ESPAÑOL
UMAEL -
AREA SOLIDARIA
Queridos
amigos Lasallistas:
Tenemos
la satisfacción de informarles que el proyecto solidario de
UMAEL:
“Oportunidades
educativas y laborales para jóvenes rechazados físicamente” en KEESARA-India,
por importe de USD 6.555,55, ha sido ya
finalizado, gracias al esfuerzo de muchas Federaciones,
Asociaciones y Exalumnos de todo el mundo.
Durante la
reunión del Consejo Permanente (Bureau) de UMAEL,celebrado en MALTA los días 28
y 29 de mayo 2005, hemos procedido a la entrega del correspondiente cheque al
Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, a través de SECOLI
(Servicio Cooperación Lasallista Internacional)
Próximamente
iniciaremos un nuevo PROYECTO SOLIDARIO.
¡Gracias
a todos! “LLAMADOS A
SERVIR”
UMAEL -
Comité Ejecutivo
www.umael-lasalle.org
ENGLISH
UMAEL-SOLIDARITY
Dear
Lasallian Friends,
It is our
pleasure to inform you that the UMAEL Solidarity project “Educational and
employment opportunities for the physically challenged youth” KEESARA, India,
reaching the amount of USD 6,555.55 has been finalized, thanks
to the effort of numerous Federations and Associations of Former Students
worlwide.
During the meeting of the
UMAEL Board (Bureau) held in Malta on the 28th and 29th of May of 2005, a check
was handed over to the Missionary Secretariate SECOLI of the Institute of the
Brothers of the Christian Schools.
We shall soon
launch a new SOLIDARITY PROJECT.
Thanks to
all of you! "CALLED TO SERVE"
The UMAEL
Executive Committee.
www.umael-lasalle.org
FRANÇAIS
UMAEL-SOLIDARITE
Chers Amis Lasalliens,
Nous avons le plaisir de vous informer que le projet solidaire de
l'UMAEL: “Opportunités d’emploiet d’education pour les jeunes physiquement
desavantagés” KEESARA, Inde, d'un montant de USD 6555,55 a été
finalisé, grâce à l'effort de nombreuses Fédérations et Associations
d'Anciens Elèves du monde.
Au cours de
la réunion du Conseil Permanent (Bureau) de l'UMAEL, tenue à Malte les 28 et 29
mai 2005, nous avons remis le chèque correspondant à l'Institut des Frères des
Ecoles Chrétiennes, à travers son service missionnaire
SECOLI.
Nous
lancerons bientôt un nouveau projet solidaire.
Merci à
tous. "APPELES A SERVIR"!
Le
Comité Exécutif de l'UMAEL
www.umael-lasalle.org
|