SEMANA SANTA
 |
EL ALMANAQUE ofrece el material acumulado en
nuestra web en años anteriores e inicia una
nueva línea de producción para el Monográfico
Especial de Semana Santa, sin abandonar nuestra
la línea diferencial de aproximación a cada tema
a través de los nombres que les damos a las
cosas.
Los referentes culturales y religiosos que le
dan sentido están tan emborronados, que cuesta
ya explicarles a las nuevas generaciones cuál es
el espíritu que mueve estos días las
manifestaciones de piedad o de cualquier otro
nombre que quieran darle los sociólogos. Por
eso, para que quien busque en la red referentes
y explicaciones inteligibles, pueda hallarlos en
las páginas de EL ALMANAQUE, hemos decidido
añadir a la información sobre las variadísimas
formas de celebrar la Semana Santa en distintas
latitudes, los fundamentos religiosos y
litúrgicos de las mismas.
|
Es
nuestra intención pues, además de seguir explorando el
léxico que tiene que ver con los usos y los
valores de la Semana Santa, ofrecer los elementos
básicos de su liturgia; y dentro de ésta, los
textos de las piezas de música sacra que se
escuchan especialmente en esta época, y que se han
convertido en clásicos indiscutibles.
http://www.elalmanaque.com/semanasanta/
LA SABIDURIA DE LO
ENFERMO
Prohibiendo o
autorizando lo natural
Leemos y oímos estos días como la
Agencia Española del Medicamento esta inmovilizando o
prohibiendo
la comercialización
de muchos productos de medicina natural, china, etc,
vendidos como complementos dietéticos en herbolarios,
debido a que ellos no cumplen la 'normativa vigente' o
a que no se venden en farmacias. Van ya 160 productos
retirados de su comercialización, y continuarán más.
Sorprende que una Agencia destinada a
la regulación de
medicamentos
se dedique a prohibir la venta en herboristerías de
productos con plantas o sus extractos, que son
productos naturales.
Ahora dicen que los prohibidos tienen 'efectos
secundarios' y 'actúan como medicamentos'; que, por
tanto, deben ser considerados como tales, por lo que
deben ser analizados, autorizados, etiquetados y, en
cualquier caso, vendidos en farmacias.
Uno se pregunta qué plantas carecen de
'efectos' o porqué demonios se van a ingerir vegetales
si no es para la obtención de algún
efecto.
O cuándo un efecto es
medicinal
o deja de serlo. Y qué cosa sea 'efecto secundario' y
cuándo este deja de ser 'principal', o viceversa.
También se pregunta uno porqué los gobernantes
anteriores no inmovilizaron los productos que ahora
inmovilizan, o si acaso las autoridades de ahora son
más concienzudas que las de antes.
Otra razón que arguyen nuestras
autoridades es que algunos desaprensivos
usan mal
esas plantas y que sus principios activos podrían ser
peligrosos y que, por lo tanto, necesitan
autorización. ¡Es conmovedor como se preocupan las
autoridades de nuestra salud!.
Durante millones de años los animales y
seres humanos hemos tomado productos de la madre
Naturaleza sin conocer su composición y sin que las
autoridades nos los autorizasen o nos los prohibiesen.
Las plantas contenidas en los productos cuya
comercialización ha sido prohibida, fueron tomadas
durante miles de años para aliviar el sufrimiento
humano o para fortalecer o embellecer el organismo,
sin problema alguno
especial.
Y decimos especial porque las plantas
medicinales, estos maravillosos dones de la
Naturaleza, han sido mal utilizadas a veces: ¡los
ignorantes, negligentes y delincuentes existen siempre
en todas partes y en todas las áreas de la actividad
humana, y no solo en la medicina naturista!.
Es
cierto que a veces hay mentirosos, charlatanes,
estafadores y desaprensivos. Pero, en ese caso, hay
que aplicar la ley civil o penal al individuo, que
para esto está. Estamos de acuerdo en que haya
sanciones civiles o penales e inmovilización o
retirada de productos cuando en ellos se añaden
sustancias no naturales, químicas o peligrosas, cuando
se indica insuficiente o falsamente lo que contiene, o
cuando no se advierten de los riesgos. ¡Lo malo es que
es el propio Ministerio de Sanidad el que
prohibe
incluir indicaciones, dosis e instrucciones de uso en
los productos considerados dietéticos y naturales!.
No
comprendemos porque en una democracia en la que prima
el derecho (e, incluso, el deber) a informar y a ser
informado sean las autoridades las que me prohiban
decir lo que crea conveniente acerca de la valeriana,
la frángula o la planta que quiera, incluso precisando
las dosis que estime convenientes, peligrosas, etc. O
que, para hacerlo, deba previamente que convertir
dichas plantas en 'medicamentos' y pasar una serie de
complejos y multimillonarios
filtros
metodologicos y administrativos, solo costeables por
Laboratorios poderosos.
No
es razonable que podamos hablar (e, incluso, criticar)
acerca de políticos, militares, etc, sin necesidad de
filtro, costo ni autorización previa; pero que eso
mismo no lo pueda hacer respecto a las propiedades o
dosis de una planta, sea esta la que sea. El derecho a
la
información
(y a la replica, y al contraste) deben ser
garantizados. En esto justamente consiste una
Democracia. Y la mentira, la calumnia y el fraude
deben ser sancionados allí donde se produzcan, una vez
queden judicialmente demostrados; y, para ello, no hay
cosa mejor que dejar las cosas por
escrito.
En esto justamente consiste un Estado de Derecho.
Hay que sancionar el mal
uso de un instrumento, no prohibir el instrumento.
Seria como prohibir o ilegalizar los martillos solo
porque algunos a veces los usan mal y estropean cosas,
o los usan para cometer crímenes. El instrumento no es
bueno o malo y las plantas, usadas con intención
terapéutica, fortalecedora o estética son sólo eso,
instrumentos: para unas cosas, en ciertas dosis,
serán buenas; para otras cosas, en otras dosis, serán
malas. Pero el instrumento en sí mismo es moralmente
neutro: se supone que se le ha de dar un buen e
inteligente uso, eso es todo.
En
cualquier caso, es difícil pensar que las plantas,
incluyendo las más peligrosas (como la cicuta o las
setas venenosas) sean por sí mismas malas y deban ser
prohibidas. Recordemos que importantísimos
medicamentos de las farmacias proceden frecuentemente
de productos naturales, algunos de ellos muy venenosos.
Aun hoy, el símbolo que se ve en todas las farmacias
es un serpiente echando veneno en una copa. Los
medicamentos son
curativos
a dosis bajas, apropiadas, y son asimismo
venenos
a dosis altas, inapropiadas. Es lo que decia Paracelso:
"dosis facit venenum".
Si
prohibiesemos los venenos ...¡deberiamos prohibir la
inmensa mayoria de medicamentos!.
Dr. Javier Martínez y
Dra. Maria Jesús Clavera
El
REFRÁN :
LO QUE QUEMA, CURA; Y LO QUE PICA,
MADURA
El
cuerpo tiene sus propios recursos
curativos, muy poco acordes con la asepsia total. La
naturaleza ha elegido niveles de convivencia con el
agresor (las vacunas están en esa línea), mientras el
hombre ha optado por aniquilarlo. No es el camino,
pero ¡qué le vamos a hacer!
LÉXICO :
LABORATORIO
El lugar en que se
crea algún producto ha ido recibiendo a lo largo del
tiempo nombres diversos (fábrica, factoría, taller,
obrador, oficina, laboratorio…) en el siglo XVIII se
llamaba laboratorio al taller del pintor, el escultor
o el grabador, y en general a cualquier local en que
se elaboraba algo con las manos. Quizás sea el
concepto de elaboración, que implica una
actuación continuada en el objeto de que se trata
hasta culminar el objetivo, el que ha empujado a la
elección del término laboratorio para la
factoría en que se producen mediante procedimientos a
menudo laboriosos los medicamentos.
De todas las
palabras disponibles para denominar los lugares de
trabajo, es ciertamente laboratorio la que
mejor recoge la idea de lo costoso y laborioso que es
llegar al producto final. Basta pensar en los
triturados finísimos, en los secados de materias, en
la separación de distintos elementos, en los
sublimados, en la sutil ponderación de los materiales,
en las múltiples cocciones, en los destilados, en las
mezclas hasta fundir en una diversas materias, y
muchas más operaciones laboriosas y delicadas, para
comprender la elección de este nombre. El de
oficina, que llevaba la rebotica de la farmacia
donde se elaboraban las medicinas, también recoge el
sentido de elaboración: el prefijo ob le añade
al verbo facere la idea de intensidad e
insistencia.
Laboro, laborare,
laboratum es
el verbo latino que significa trabajar, pero no en el
sentido de actividad o de rendimiento, sino en el de
fatiga. Laborare significa estar apurado,
agobiado, pasárselo mal, hacer algo muy trabajoso,
sufrir. Está claro que se trata de trabajos muy
costosos, sobre todo en lo que se refiere a
investigación y a ejecución minuciosa. El sustantivo
labor es la carga bajo la que se vacila o se
cae, el esfuerzo, la fatiga.
De aquí evoluciona
por una parte a lo que son simples trabajos, pero por
otra se desarrolla hacia las auténticas penalidades:
situación penosa, enfermedad, dolor, desfallecimiento,
desgracia, infortunio. Es que tanto labor como
laborare traen su origen de los verbos labo,
labare (con b), que significa tambalearse,
vacilar, estar a punto de caer, y labor, láberis,
lapsus sum, de igual significado básico.
Con estos materiales
se formó la palabra española labor (pensemos en
las labores del campo, en la labranza, en el labrar,
que tienen el mismo origen), y a partir de ella los
derivados laborar (que al perder la o se
convirtió en labrar), sólo en la forma compuesta
elaborar y laborioso que no se apartan ni
un ápice del original significado latino. Y en la
misma familia, laboratorio, como nombre del
lugar donde se realizan trabajos muy laboriosos.
También en el valor
de uso se conserva la idea de dificultad más bien
técnica: se denominan laboratorios los locales en que
se realizan trabajos experimentales, análisis,
exámenes de materiales, etc. Así en toda gran factoría
existe la sección de laboratorio que tiene a su cargo
el análisis y ensayo de los materiales (hacerles
trabajar para comprobar su resistencia) y el control
de estructura y resistencia de las materias primas
empleadas, de las piezas fabricadas, etc. En todas las
escuelas de grado medio hay laboratorio, por lo que en
cierto modo es el escolar aquel a partir del cual se
forma hoy en el lenguaje la idea de laboratorio. Las
fábricas de productos farmacéuticos han acertado de
lleno en su denominación, porque en ella se vende la
idea de que lo esencial, lo que las define, no es la
producción sino la investigación costosa.
Mariano Arnal [+] Articulos
Buscador temático del Almanaque LÉXICO
El Almanaque Nº 3
Responder a este mensaje
