maryferrero@hotmail.com

La Sociedad por la Desaceleración del Tiempo está formada por un grupo de unos 700 eclécticos miembros germanoparlantes y tiene su sede en Austria. La Sociedad investiga el fenómeno del tiempo, organiza simposios, publica libros... Su objetivo es llamar la atención de la innecesaria aceleración con la que hacemos todo en nuestras vidas, promover la idea de que es importante tomarse el tiempo que sea necesario para cualquier actividad, de que debemos exigir nuestro derecho a pararnos y reflexionar sobre lo que estamos haciendo.
"A pesar de trabajar menos horas, cada vez más gente tiene menos tiempo para las cosas que realmente quieren hacer. La rueda de la historia gira cada vez a una mayor velocidad, lo que hace cada vez más difícil tomarse el tiempo necesario para la contemplación... Un tiempo para cada cosa y cada cosa en su tiempo son dichos que están perdiendo su sentido. La rapidez lo es todo. Si decimos de alguien que es lento, estamos insinuando que no está haciendo bien las cosas".
Más informacion: http://zeitverein.uni-klu.ac.at

Cada mañana asalto con audacia el nuevo día

cada atardecer me retiro en desorden.

Cesar Fernández Moreno

Poética francesa

Selección de Rubén Vedovaldi

 "Pienso que la poesía comienza precisamente cuando comprendemos algo, por caminos que no son necesariamente los de la comprensión vulgar. La poesía me hace alcanzar más directamente la realidad, por una especie de atajo que conduce al calvero descubierto. La emoción poética es la señal del conocimiento alcanzado, de la conciencia que quema etapas. Y no lo contrario. El Canto, que es es siempre necesariamente a la vez para el oído y para el corazón, se despierta precisamente cuando l a música y la voz se ajustan, cuando hay perfecta adecuación del fondo y de la forma, cuando esta pretendida subjetividad del poeta forma eco en cualquier parte de mí que lo leo y que soy una "objetividad" en el sentido propio de la palabra. Hay canto cuando el sonido emitido despierta sus armónicos en ese cristal del otro extremo de la habitación, y que "comprende" tan bien que ese sonido es verdaderamente música, que con él se rompe.
Por eso yo exijo a la poesía, clara o no, unas notas, unas precisiones históricas que, lejos de impedirme soñar, confieren a mi sueño el inmenso campo de la realidad."
- "Yo no escribo nunca un poema que no sea la continuación de las reflexiones que comportan cada punto del poema, y que no tiene en cuenta todos los poemas que precedentemente he escritos ni todos los poemas que precedentemente he leído."
- "La poesía es el espejo borroso de nuestra sociedad. Cada poeta respira sobre este espejo: su aliento lo empaña de diferente manera." Louis Aragon (1897-1982)

- "La poesía es sorpresa incesante y descubrimiento del infinito. Corresponde al poeta darles el lecho donde ellos puedan despertar, donde se deslicen hasta nosotros, de manera tal que, sorprendidos o descubiertos, ellos nos lleguen tan límpidos, tan decantados, tan "necesarios", que en adelante pueden ser confundidos en nosotros, en la carne misma de nuestra sensación y de nuestra inteligencia.
Síntesis, abreviaturas, imágenes, son los guiños entre el Conocimiento y el poeta. El poeta está al borde del círculo que tiene encerrados a los hombres y que es necesario romper, forzar, liberar, si quiere conocer mejor su universo y conocerlos." Robert Ganzo

- "El poeta no calcará el mundo, ni siquiera sobre el papel, ni lo copiará, ni lo fotografiará. Lo hará ser positivo, como si él mismo, el poeta, fuese el creador." Jacques Audiberti (1899-1966)



 "Los verdaderos poetas no han creído nunca que la poesía sea para ellos una propiedad. En los labios humanos, la palabra no ha callado nunca; las palabras, los cantos, los gritos se suceden sin fin, se cruzan, se golpean, se confunden. El impulso de la función lenguaje ha sido llevado hasta la exageración, hasta la exuberancia, hasta la incoherencia. Las palabras dicen el mundo, dicen el hombre, lo que el hombre ve, sienten lo que existe, lo que ha existido siempre, la antigüedad del tiempo y el pasado y el futuro de la edad y del momento, la voluntad, lo involuntario, el miedo y el deseo de lo que no existe, de lo que va a existir. Las palabras destruyen, las palabras predicen, encadenadas o sueltas, y de nada sirve negarlas. Todas participan en la elaboración de la verdad. Los objetos, los hechos, las ideas que las palabras describen pueden apagarse por falta de vigor, pero con seguridad serán en seguida reemplazadas por otras que ellas mismas habrán suscitado y que, en sí, cumplirán su total evolución.
Pocas palabras son necesarias para expresar lo esencial, todas las palabras son necesarias para producir la realidad. Contradicciones, dificultades, todo contribuye a la marcha de nuestro universo. Los hombres han devorado un diccionario, y lo que ellos nombran, existe. Lo innombrable, el fin total, no comienza sino en las fronteras de la muerte imprevista." Paul Eluard (1895-1952)

- "La poesía no tiene que expresar una realidad. Ella es en sí una realidad. Ella se expresa a sí misma. Pero para ser admisible debe ser incluida en una realidad más vasta, la del mundo de los seres vivos. La poesía es una creación subjetiva del poeta, un mundo específico, un universo particular que el poeta anima según un modo de pensar que, por ser a menudo oscuro, no es tampoco menos orgánico.
La poesía es acción. Nunca se deja encadenar por sistemas cerrados. Si la poesía no debe servir al hombre, si no debe ayudarle a liberarse de las violencias interiores, de orden moral, y exteriores, de orden social, entonces no es más que un objeto de diversión, simple entretenimiento." Tristan Tzara (1896-1963)



 

Yo no sé hacer poemas, no me considero un poeta, no encuentro particularmente la poesía en los poemas, y no soy el primero en decirlo. La poesía, sea tránsito, invención o música, siempre es un imponderable que puede hallarse en cualquier género, con frecuencia desligado del mundo. Su densidad puede ser mayor en un cuadro, una fotografía, una choza. Lo que irrita y molesta en los poemas es el narcisismo, el quietismo -dos callejones sin salida- y el enternecimiento que asoma por sus propios sentimientos. Yo acabo en lo peor: la parte deliberada. Aparte de eso, la poesía es un regalo de la naturaleza, una gracia, no es un trabajo. Tan sólo la ambición de hacer un poema basta para matarlo."
- "Se identifica siempre a los pensamientos con las palabras, como si no hubiera otros medios de expresión que las palabras. Pero las palabras son, justamente, el medio más imperfecto, el más grosero, el menos satisfactorio. Gestos, mímicas, sonidos, líneas y colores: he aquí los medios primitivos, puros y directos de la expresión."
- "Yo escribo con entusiasmo y para mí.
a) ya para liberarme de una intolerable tensión o de un abandono no menos doloroso;
b) ya para un compañero que yo me imagino, para una especie de alter-ego al que quisiera honestamente tener al corriente de un extraordinario tránsito, o del mundo que, habitualmente indiferente, de pronto creo descubrir de nuevo, en su virginidad;
c) deliberadamente, por trastornar lo inamovible y lo establecido, por inventar." Henri Michaux (1899-1986)

- "El poeta nunca debe presentar un pensamiento, sino un objeto, es decir, que incluso al pensamiento le debe hacer tomar una actitud de objeto.
El poema es un objeto de goce que se ofrece al hombre, hecho y destinado especialmente para él."
- "Reemplazar el desafío de las cosas por el lenguaje. Por ejemplo, estos claveles desafían al lenguaje. Yo no tendré descanso hasta haber reunido unas palabras, con cuya lectura o audición se deba exclamar necesariamente: se trata de algo como un clavel.
¿Es eso poesía? No lo sé, ni me importa. Para mí es una necesidad, un empeño, un enojo, una cuestión de amor propio y nada más."
- "Cuidemos nuestra paleta. Es una condición de la belleza literaria: es preciso elegir las palabras que se ajusten al pensamiento." Francis Ponge

- "Nada de poesía que no provenga de otro mundo, lo suscite y nos instale. Nada de poesía eficaz fuera del mito profundo, preexistente. A cada uno corresponde reunir o inventar el suyo, reencarnar su secreto universo. 'Todos los azares de nuestra vida son materiales con los cuales podemos hacer lo que queramos' (Novalis)."

- "Un poema es siempre una anticipación." Louis Emié

- "Síntesis de la actividad de la imaginación, de la sensibilidad, de la inteligencia y de la voluntad, la poesía es una higiene mental, un instrumento de liberación psicológica, una expresión analítica del misterio interior y exterior. La poesía tiende a la metamorfosis de la realidad.
Medio de comunicación, la poesía se separa lo mismo de una libertad anárquica que de la excesiva sujeción a un academicismo que destruiría su principal poder.
La poesía está sometida a un ritmo regido por los números, utilizando una sintaxis elíptica, obedeciendo a las imágenes verbales y forzando a las palabras, por inusitados hallazgos, a librar, más allá de su contenido racional, un contenido mágico." Philippe Dumaine



- "En nuestra vida de todos los días nos sentamos, nos movemos, hablamos, a veces sin prestar demasiada atención a lo que hay de extraño en la palabra, medio de entendimiento común a la par que hilo conductor de nuestras íntimas meditaciones.
De cara a lo exterior, por una parte, este mismo lenguaje, a través del cual se efectúan los cambios cotidianos que exige nuestra existencia social, es, por otra parte, el desnivel a lo largo del cual nos deslizamos, lejos del escándalo de la calle, en busca de nuestros bienes más personales y profundos.
Al valor corriente de las palabras, al valor de cambio que poseen los diversos elementos del discurso -en tanto que son monedas para el comercio con los demás-, hay que añadir el valor personal que se les ha asignado en el uso que cada uno de nosotros puede hacer para sus fines más internos, menos públicos, cuando se trata de sondear y transfundir en poesía nuestros sedimentos más secretos.
En esa doble naturaleza del lenguaje, de igual modo que en ese par de necesidades antagónicas, una de las cuales empuja hacia el sol claro de una comunicación con el hombre, mientras la otra induce a profundizar cada vez más en su propia noche, reside, en su mayor parte, el tormento propio de casi todos los poetas. De esa manera, dividido, nadie puede extrañarse de ver aquí a uno de ellos derramarse en una ola tumultuosa de palabras, igual que hace un embriagado o una pitonisa en trance, mientras se eclipsa la máscara inhumana, como el enfermo atacado de un gran mal que se desploma con los dientes apretados y la boca espumeante." Michel Leiris

- "En épocas pasadas tuve por esencial la 'poesía involuntaria'. Pero a esto, ¿no se le ha llamado desde hace mucho tiempo inspiración? Ahora voy más lejos: me inclino por la poesía espontánea. Y, si es posible, por el grito, el largo grito. Mis poemas, que son cada uno de ellos fruto de una larga fermentación, de una larga obsesión, surgen de un único chorro, como un ser natural, o como un géyser, o una flecha.
El poeta tiene que decir lo que siente. Nadie puede ayudarle. La soledad es un mal, todo el mundo lo sabe. Sin embargo, poco a poco, yo me he transformado en un ser bastante solitario, bastante salvaje. Pienso, en definitiva -no hay por qué negarlo-, que la soledad relativa es la condición del poeta. Cuando el poeta sale de su soledad es cuando encuentra sus problemas., que, por otra parte, son los problemas de todos. Pero en esa soledad -quiérase o no- el poeta encuentra también sus soluciones.
En cuanto a la pregunta : '¿Qué es la poesía?', habría mucho que decir. Pero, lo digamos o no, la poesía es..., lo esencial. Ésta es mi respuesta. La verdadera poesía no existe sino en los momentos en que el poeta está inmerso en su alma, inmerso en su palabra, pues el poeta no dispone de ninguna otra arma, de ningún otro medio para expresarla, que su alma y su palabra.
La poesía no es un fin. La poesía es un medio. Y la belleza tampoco es un fin, sino una elevación. Lo demás es literatura -buena o mala-, pero no poesía." Pierre Morhange

- "Las palabras de que se sirve el poeta, y que él elige con obstinada lucidez -unas con preferencia a otras-, lo expresan con más exactitud que el pensamiento mismo que ellas tratan de formular y comunicar. Estas palabras, como la mayor parte -si no todos- de los signos y de los medios de comunicación que el hombre ha descubierto o inventando, tienen un doble valor: de belleza intrínseca y de representación objetiva. A veces sucede que estos dos valores coinciden, pero a veces también pueden interferirse.
La función de la poesía, y el trabajo del poeta, consiste justamente en hacer coincidir con la mayor frecuencia -cosa que no sucede siempre- estos dos valores fundamentales de las palabras, con un mínimo de concesiones a uno o a otro. Si se tomaran las palabras una a una, conociendo sólo uno de sus valores separadamente o en conjunto, n existirían sin duda problemas que resolver ni dificultades que vencer. No existiría, asimismo, y con toda evidencia, ni pensamiento ni poesía.
Sin embargo, las palabras existen y no podrían ser empleadas sino colocadas cada una en un lugar bien determinado por la lógica y la sintaxis en un conjunto en el que, desde luego, es su valor de representación, su sentido, quien las relaciona entre sí para constituir un discurso coherente y generalmente aceptado. Las palabras, ordenadas de tal forma en este discurso y no sintiendo sino la sujeción de las leyes de la razón y la costumbre, ¿han de ser necesariamente bellas? ¿Que les falta? Y si sólo fuesen bellas, es decir, exentas de toda regla impuesta por el lenguaje, de toda disciplina del espíritu, ¿serían igualmente verdaderas? Por último, ¿es lo bello quien debería tener prioridad sobre lo verdadero, o al contrario, habiéndose demostrado que estas nociones han dejado de ser consideradas como equivalentes -nada prueba que ellas lo fueran de hecho-, hoy más que nunca?
El poeta es quien, incluso antes de surgir el pensamiento -o al margen-, se sirve de las palabras, las escoge y las concuerda, quien conviene en detenerse en su trabajo. Mirada bajo este ángulo, restrictivo pero capital, la poesía no deja de comportar una parte esencial de oficio, una constante de artesanía que por contacto con el habla corriente tiene de devolverle algo de insólito, aunque más o menos artificial (artesanía, artificial, vocablos que tienen una misma raíz: arte). En su trabajo, y a pesar de su voluntad de permanecer dueño de sus intenciones y de su proyección, el poeta, de manera limitada, entre otras privaciones, por el mecanismo de las facultades intelectuales y de su manifestación exterior, está aún expuesto -pese a la resistencia propia de las palabras que él intenta desesperadamente vencer- al azar, acaso su más insidioso, su más tenaz enemigo. Ese rudo y peligroso combate contra la intrusión de cada instante del azar, parece extrañamente terminar en provecho del poeta, y, cualquiera sea el resultado, le inflinge una verdadera capitis diminutio. El triunfo más seguro del poeta, ¿no será entonces una humilde, pero nunca humillante confesión de fracaso? Y la poesía, ¿se reduciría, en el fondo, a una tentativa suprema de desenajenación, a una perpetua medida de fuerzas entre el poeta y el azar, entre el pensamiento -un pensamiento aventurado- y las palabras que permiten formularlo y comunicarlo?" Claude Sernet

 

BASQUETBOL : DIARIO DE VIAJE
 

Ginóbili dijo la partera

La admiración que genera Emanuel Ginóbili en toda la NBA y particularmente en San Antonio es mayúscula. Imágenes del escolta argentino suelen ilustrar por estos días notas de tapa de diarios de circulación masiva, como el USA Today o el San Antonio Express News, y también de revistas, como la que edita la cadena televisiva ESPN. Hay posters e indumentaria de todo tipo con acciones espectaculares o dibujos con la cara del argentino. Y, también, gigantescos carteles de publicidad en las rutas y calles de la ciudad.

La popularidad y atracción de Emanuel no sólo en la comunidad latina provocó, hace aproximadamente un mes, otro impacto que repercutió periodísticamente: en el Metropolitan Metodist Hospital de San Antonio nació un chico que se llama... Ginóbili José Ray Ramírez. Hijo de Reneé San Miguel y Jorge Ramírez, el padre, orgulloso y luciendo casi siempre una camiseta de Manu, explicó que su fanatismo por el bahiense es tal que esa fue la mejor manera de expresarle su gratitud. Sin dudas, Ginóbili todo lo puede.
 

"Estuvo increíble, grandioso. A veces los demás dábamos vueltas alrededor de él y sólo nos quedábamos mirando qué clase de gran tiro iba a hacer. ¡Y lo hacía!" Tim Duncan (pivote de San Antonio Spurs)

Sergio Hernández. DT de la selección argentina


Todo lo que nos brinda Manu provoca felicidad y orgullo. Si hasta logró el milagro que Buenos Aires, esta ciudad que cobija todo pero siempre fue bastante fría para el básquet, vibre con sus jugadas inesperadas y casi siempre de final feliz. La gente se agolpó hasta en las veredas de los bares, desafiando al frío, para seguir estas finales que recordaremos por mucho tiempo. La serie, para nosotros los entrenadores, fue espectacular. Se emplearon diferentes tácticas, cada partido obligaba a los técnicos a crear la fórmula para recuperarse. Detroit refrescó su historia de "chicos malos", pero por suerte, en el último juego, Bowen marcó bien a los perimetrales rivales. Y bueno, ni qué decir lo de Emanuel y el final de Duncan. Ellos fueron los líderes de la levantada. La temporada fue realmente agotadora para Manu, con la fase regular y cuatro serie de playoffs. Necesitará más que nadie el descanso, porque nunca se guarda nada. Entregó toda su energía.

Fragmentos de
EL OFICIO DE VIVIR

"... En la pausa de un tumulto pasional (¿será hoy el último?) renace el deseo de escribir poesía.

En la lenta atonía de un colapso silencioso nace el deseo de escribir prosa."

"En este oficio de componer poesías no es la cálida inspiración la que crea la idea feliz, sino la idea feliz la que crea el calor inspirado."

"Sabemos de muchas cosas que, en la práctica de nuestra vida, no se realizan del mismo modo. El hombre de acción no es el ignorante que se lanza a la dispersión para olvidarse de sí mismo, sino el hombre que vuelve a encontrar en la práctica las cosas que sabe. Del mismo modo el poeta no es el inepto que adivina, sino la mente que encarna en la técnica de las cosas que sabe."

"... Es preciso relatar sabiendo que los personajes poseen un determinado carácter, sabiendo que las cosas acaecen según determinadas leyes; pero el point de nuestro relato no debe consistir en tales caracteres ni en tales leyes."

"... La literatura es una defensa contra las ofensas de la vida. Le dice a la vida: 'Tú no me engañas: sé cómo te comportas, te sigo y preveo tus movimientos, gozo viendo cómo procedes, y robo tu secreto componiéndote en ingeniosas construcciones que detienen tu fluir'."

"... Todo artista trata de desmontar el mecanismo de su técnica para ver cómo está constituido y, en lo posible, para servirse de él en frío. Empero, sólo se logra una obra de arte cuando ella tiene para el artista algo misterioso. Es natural: la historia de un artista consiste en la sucesiva superación de la técnica empleada en su obra anterior, mediante una creación que supone una ley estética más compleja. La autocrítica es un medio de superarnos a nosotros mismos. El artista que no analiza y no destruye continuamente su técnica es un pobre hombre."
 

Cesare Pavese,
«El oficio de vivir»,
Ediciones Siglo Veinte, 1976.

(Extraído de Clepsidra Año 8 -- Número 27
Verano 1990 / 91  , gracias Daniel Mourelle ¡¡¡  20 años de Clepsidra!!! JL )
 

¡20 años atrás! Es  1985, albores de la Liga Nacional de Básquet , y vamos con Ale a ver Pacífico-Estudiantes, en la cancha de Pacífico. Llueve a cántaros en la árida Bahía, las copiosas goteras del estadio de barrio no inmutan ni a los jugadores ni al público. Lleno total, señoras del Barrio Pacífico, amas de casa con delantal puesto, diferentes clases sociales, obreros, estudiantes, señores en ropa de trabajo, niños y adolescentes de todas las edades. Richiotti le roba mágicamente el balón a un clon premonitorio de Duncan. Pases fabulosos, jugadas increíbles que arrancan explosiones de los espectadores, cuyas pulsaciones están tan altas como la de los jugadores, los árbitros y los relatores radiales de varias radios. Gana Pacífico, partido vertiginoso, que se define el los últimos dos segundos. Para el infarto. Típico de Bahía...En el público, con 8 años recién cumplidos, me lo imagino a Manuel, a los saltos, subido a algún primer escalón de grada de madera o silla, para ver por entre  los hombros y cabezas de los asistentes...

Hasta la próxima

Sábado Julio 30, 2005