Extraído del sitio http://www.superherohype.com/news/heroesnews.php?id=4685#
y traducido por María Laura, integrante del mail
list:
http://ar.groups.yahoo.com/group/heroes_serie/
Exclusiva con el creador de Héroes Tim Kring!
Fuente: Edward Douglas
30 de agosto de 2006
Habiendo sido escritor de televisión y productor por más
de dos décadas, Tim Kring probablemente lo vio todo, pero luego de crear el
drama policial para NBC "Crossing Jordan," vio una apertura para un programa que
pudiera versar sobre un territorio relativamente virgen, el de la gente con
superpoderes en el mundo real. Uno de los creadores de exitosos shows del género
como "Lost," "Alias," y "Smallville," Kring procedió a crear un universo único
no tan extraño a nosotros, sólo habitado por ese puñado de personas que de
repente descubren que tienen poderes extraordinarios.
Superhero Hype! tuvo la oportunidad de hablar con Kring
durante una pausa de los ajetreados preparativos por tener un show listo para
salir al aire en menos de un mes.
SUPERHERO HYPE!: JEPH LOEB DIJO QUE VOS NUNCA LEÍSTE
COMICS ANTES DE VENIR CON LA IDEA DE "HEROES," ENTONCES COMO ES QUE COMENZASTE A
TENER INTERÉS EN LOS SUPERPODERES?
Tim Kring: Vivo en la misma cultura como cualquier otro,
y estoy rodeado por estos temas como cualquiera. Vi un montón de películas sobre
el mismo tema, creo. Es siempre difícil retroceder en el tiempo y pensar acerca
de como llegaste a alguna idea, especialmente cuando te llevó varios meses para
salir con esa idea. Hay varios pequeños momentos a lo largo del camino. Uno de
ellos fue "Crossing Jordan" mi otra serie, donde tenemos una protagonista con
pocas habilidades sociales, y hicimos una escena donde alguien entra en la
morgue donde ella trabaja y ella lo hecha a patadas en el cu** fuera de allí con
una especie de toma de kung fu. En ese momento sorprende que ella repentinamente
tenga estas habilidades que nadie conocía, fue la primera chispa de inspiración,
esta persona común que tiene una habilidad extraordinaria sobre la que nadie
sabía. Entonces vi dos películas, una detrás de la otra, en días consecutivos
que terminaron por hacerme explotar. Una fue la de mi amigo Charlie Kaufman
"Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (Eternal Sunshine of the Spotless
Mind)" y la otra fue "Los increíbles (The Incredibles)". Realmente me sentí
tocado por esas películas y comencé a pensar en esto. En una forma loca,
comenzaron una suerte de descongelamiento de mi mente, tomando una suerte de
forma Kaufamanesca de personajes hiper reales, muy anónimos, gente que pasa a tu
lado en la calle y sobre la que no te detendrías a pensar dos veces, y comencé a
fundirlas a todas en mi mente con la premisa de "Los increíbles", gente que
trata de vivir una vida ordinaria mientras tienen superpoderes. Así que de una
forma u otra de allí es de donde surgieron, y el otro génesis fue que estaba
viendo de hacer una saga serial y precisaba empezar realmente desde el comienzo.
En la mayoría de los shows tu comienzas con un trabajo que ya hicieron otros, un
abogado, un policía, un médico y su trabajo en el hospital. Necesitaba hacer un
programa que comenzara en el más absoluto de los principios en la generación de
esas habilidades.
SHH!: QUE VINO PRIMERO? LOS PERSONAJES O SUS
PODERES?
Kring: Fue una especie de mitad y mitad en casi todos
los casos. Yo buscaba tener gente muy diferente alrededor del mundo, y sabía que
tenía que tener unos cuantos tipos. Necesitaba algunos personajes soñadores
existenciales y pensé que lo tenía con el personaje de Peter, una obsesión fácil
y accesible de tener es pensar que podía volar, y a la vez es una forma
metafórica de su vida rutinaria que lo lleve a elevarse fuera de allí. Pensé en
muchas de estos poderes como metáforas de los personajes. Tomemos el personaje
que interpreta Ali Larter, Nikki, quien es una madre soltera dividida en sus
obligaciones de una forma tan extrema, que comencé a pensar en una madre soltera
que pudiera tener la posibilidad de estar en dos sitios al mismo tiempo. Greg
Grunberg interpreta a un policía, y comencé a pensar cuál podría ser el mejor
superpoder si fueras policía? Cuál podría ser el poder más ventajoso que
pudieras tener? Ser capaz de leer los pensamientos de otras personas, si lo
piensas. Podrías saber quien te dice la verdad, quien no, donde está el dinero
enterrado, quien es el culpable de ese crimen? Así que me acerqué a él así. Con
el personaje de Hiro fue distinto, él fue agregado bien tarde en el proceso de
creación, luego de haber escrito un par de borradores, y se los di a un par de
personas a los que conozco y confío. Personas que quedaron sobrepasados con el
contenido, el tono de la pieza, porque cada personaje está lidiando con el
descubrimiento de esos poderes en una forma verdaderamente realista, en la misma
forma que vos o yo lo haríamos. Si te despertás y sentís tu pie vacilando sobre
el piso por unos segundos cuando haz salido de la cama y tuviste uno de esos
sueños vívidos de estar volando, probablemente vayas al doctor o a un psiquiatra
o trates de que te hagan una tomografía. Eso puede perturbarte. Puede poner en
jaque tu vida. Intenté poner en riesgo a todos los personajes con la misma
reacción realista. El personaje de Claire, la adolescente que descubre que es
indestructible, en su caso es lo último que ella quisiera sentir, ser diferente.
Ella quiere encajar, quiere ser popular. Ningún adolescente quien sentirse
diferente. Entonces necesitaba un personaje que rompiera con el molde, que de
hecho aceptara esas habilidades con una cierta cuota de entusiasmo y ahínco.
Pensé en este personaje del trabajador de oficina atrapado en la rutina, que
siempre fantasea con ser diferente, ser especial, que lee comics y ve películas
de ese estilo. Entonces para él [Hiro], este descubrimiento es la cosa más
grandiosa que le puso suceder, la respuesta a sus sueños más
salvajes.
SHH!: CUANDO SE TE OCURRIERON ESTOS PERSONAJES, PENSASTE
EN ALGÚN MOMENTO LO MUCHO QUE TE PODRÍA COSTAR CREAR SUS PODERES EN TÉRMINOS DE
EFECTOS ESPECIALES?
Kring: Trato de trabajar sobre el tema lo más que puedo,
pero la idea del piloto, podría decir que el 80% de nuestros efectos especiales
fueron poner fondos que ubicaran a las personas en diferentes partes del mundo,
y sólo el 20% muestran sus poderes. Si vos mirás este programa por los efectos
especiales, estarás salvajemente disconforme, puesto que no será un show de
efectos especiales. No podemos competir con una producción de 200 millones de
dólares y tampoco podemos hacerlo en un formato semanal. Entonces el programas
es más acerca de como los personajes se enfrentan con sus poderes, y los poderes
están inteligentemente diseñados para no tener que mostrar una gran cantidad de
efectos especiales o tienen la capacidad de ser mostrados sin tener que abusar
mucho de CG y esas cosas Los efectos especiales que usamos en la historia de
Claire son muy inteligentes, muchos de ellos son hechos en cámara, son
prostéticos, entonces no tenemos que depender de CG.
SHH!: TUVISTE ALGÚN TIPO DE PROBLEMAS CON LOS CENSORES
ACERCA DE LO GRÁFICAMENTE OSCURA QUE SON, ESPECIALMENTE, LAS ESCENAS DE
CLAIRE?
Kring: No, hasta ahora, tenemos todo bajo control.
Claramente, tenemos la responsabilidad de que ella es una adolescente y todos
los intentos de dañarse a sí misma tienen que tener un contexto con la historia
y no deben ser tomados fuera de ese contexto, para que nadie copie ese tipo de
comportamiento, entonces somos muy cuidadosos al respecto.
SHH!: CUÁNTO TIEMPO TE LLEVÓ ENCONTRAR A CADA ACTOR PARA
INTERPRETAR CADA UNA DE LAS HISTORIAS?
Kring: El proceso del casting fue realmente fantástico
para este programa. En primer lugar el guión atrajo a tantas personas
talentosas, así que no tuvimos que arreglarnos con el segundo mejor para cada
personaje, y el proceso de casting para un show es un proceso realmente
orgánico, como el hacer el programa mismo. Tienes que dejar que el proceso de
selección te hable a tí. Toma por ejemplo el personaje de Shoresh, que es un
profesor indio que viene a los EE.UU. El personaje que yo cree era un hombre
cincuentón. Vimos a muchos hombres audicionando y nuestra directora de casting
nos dijo que tendríamos que mirar a este actor en particular. "Es completamente
contraindicado en términos de edad, pero podría ser excelente para otro
personaje. Estará aquí sólo por una semana, viene de Londres, y tienes que
entrevistarlo". Mi primera impresión fue "Bueno, pero porque? Él no es el
correcto". Ella dijo "Créeme, tienes que ver a este tipo". Entró en la
habitación y abrió su boca y todos nos miramos los unos a los otros, así que fui
a reescribir por completo el personaje e hice de él al hijo del hombre
cincuentón que acaba de morir, quien sigue los pasos de su padre. Greg Grunberg
es otro ejemplo de esto. Yo tenía en mente alguien del estilo de Matt Dillon
para este personaje, y Greg entró a la sala y cambió todo lo que sentía acerca
de quien era este tipo. De repente, lo vi como un hombre cualquiera, y me di
cuenta que su vida hogareña es una parte muy importante en un hombre como Greg.
Realmente tendrás que rebuscar por alguien como él. Otra vez, vez actores que
entran por la puerta y alteran el como vos habías visualizado la parte de la
historia y tienes que adaptarla y hacer todo lo más orgánico
posible.
SHH!: ES REALMENTE MARAVILLOSO QUE TU REPARTO CUENTE CON
NOMBRES COMO LOS DE ALI LARTER Y HAYDEN PANETTIERE, AMBOS SE HICIERON UN NOMBRE
HACIENDO PELÍCULAS. COMO LOGRAS CONTRACTAR ACTRICES COMO ÉSTAS PARA HACER UNA
SERIE SIN SABER REALMENTE COMO SE DESARROLLARÁ SU PERSONAJE EN LAS SIGUIENTES
SEMANAS?
Kring: La verdad es que no las perseguí en lo absoluto.
El guión atrajo a un montón de interés y un montón de actores para hacerlo. Tú
miras personas como Hayden o Ali, pienso que el éxito de programas como "Lost" y
"24", donde se hacen sagas serializadas con una audiencia enorme, es el camino
de alguien para estar en un programa, sin tener que llevar el programa adelante
por sí solos, y aún más te podría decir que un drama con historias ensambladas
es el mejor medio en Hollywod para un actor, porque el show no vive o muere con
un sólo personaje, entonces ningún actor puede sentir que lleva el peso del
programa sobre su espalda, y te permite hacer otras cosas con tu carrera, porque
como sabes, series como "Lost", no todos los personajes aparecen todas las
semanas. Trabajé con actores que aún seguían muy involucrados con el teatro y
haciendo presentaciones y escribiendo y dirigiendo teatro, y para un actor que
tiene una vida más allá de aparecer en un programa de TV, es un negocio
realmente enorme.
SHH!: TODOS ELLOS FIRMARON ÚNICAMENTE PARA HACER EL
GUIÓN DEL PILOTO?
Kring: Absolutamente. Así es siempre. Vos siempre hacés
un piloto con la idea que participar en un concurso por salir al aire. Todos los
actores firman el contrato por el piloto con la certeza de que el 90% de ellos
nunca saldrán al aire.
SHH!: Y COMO SE SIENTEN AL NO SABER COMO SALDRÁN LAS
COSAS?
Kring: Están muy excitados. Tengo que decirte que cuando
ellos tienen los guiones se vuelven locos. "No puedo creer que haré esto!". El
desarrollo de la historia es realmente divertido y hay también muchos giros y
vueltas salvajes. Es una de las cosas sobre las que hablamos al principio antes
de hacer una gran saga fue sobre Charles Dickens. La mayoría de sus novelas
fueron escritas en segmentos de a un capítulo para el diario, entonces así es
como ellos lo deben sentir. Nunca van a saber como seguirá la historia. Él sólo
escribía de un capítulo por vez. Nosotros estamos haciendo algo obviamente
similar, por lo que el arte de la coincidencia se transforma en una buena parte
de este programa, como las personas se cruzan, como las personas viven juntas, y
es una forma muy divertida de contar historias.
SHH!: TRAJISTE A TU AMIGO JEPH LOEB PARA ESCRIBIR Y
CO-PRODUCIR, PERO INTENCIONALMENTE BUSCASTE A ESCRITORES QUE TUVIERAN QUE VER
CON OTROS PROGRAMAS SOBRE SUPERHÉROES?
Kring: Si!,
estaba muy interesado de rodearme de la cantidad suficiente de personas que
tienen un pasado en el género, porque de esta forma se aprende de forma real.
Por lo mismo, es interesante porque tuve que recordarles que eran escritores del
género, ya que muchos de ellos se sintieron atraídos por el programa por el tema
de los personajes. Eso fue lo que atrajo a todos del libreto del programa.
Michael Green, quien escribió para "Smalville" y Jesse Alexander, que estuvo en
"Alias" y "Lost" y Eric, el co-productor del show, estuvieron muy involucrados
en el mundo de los libros de comics. Todos ellos estaban muy interesados por
expandirse y trabajar en un show que es más un programa sobre los personajes que
sobre el género.
SHH!: DADO QUE VOS NO TENÉS UN PASADO VINCULADO CON EL
MUNDO DE LOS COMICS, COMO HACES PARA MANTENER EL BALANCE EN TÉRMINOS DE LO QUE
ESPERA EL FAN DEL GÉNERO COMIC Y TU IDEA ORIGINAL?
Kring: Es difícil de decir. Creo que el piloto hizo ese
balance. Si lo miras, sus historias son mucho más acerca de un drama. El drama
actual del programa tiene mucho por hacer con los conflictos y luchas personales
y su viaje personal por el descubrimiento, y sus relaciones. Mi idea entera fue
que quería tomar que pasaría si vos o yo estuviéramos en esa situación y hacerlo
de una manera real, y creo que nadie lo ha hecho aún. Y lo digo en la vida real.
Como dije, si esto realmente te pasara a vos, no irías a ponerte un traje
elastizado, lucharías contra ello, y harías pasos de bebé antes de imaginártelo.
Un bebé puede hacer un sonido, un "aw" o un gargajeo, pero es años antes de que
pueda articular realmente, hasta estar capacitado para decirte que es lo que
realmente piensa. Intenté acercarme a los superpoderes de la misma forma. Si de
repente tuvieras la habilidad de teletransportación, pasaría un tiempo bastante
largo antes de que puedas descubrir como usarlo, y al mismo tiempo, tienes una
vida que debes continuar. Tienes un trabajo, tienes una familia, tienes tus
relaciones, una hipoteca o un alquiler o algo para pagar. Para mí, es la parte
interesante de todo esto. Como luchas en tu vida, mientras descubres que eres
alguien especial?
SHH!: COMO HIZO EL SHOW PARA EVOLUCIONAR LUEGO DE QUE EL
PILOTO FUE ELEGIDO Y TUVISTE QUE COMENZAR A CONTRATAR A TODAS ESTAS
PERSONAS?
Kring: Yo tenía algunas ideas de hecho, pero el detalle
actual viene del trabajo de 10 talentosos escritores en una habitación poniendo
tarjetas en un pizarrón, mientras hablaban sobre la historia. La forma en que
nos acercamos es que yo les digo a todos que cada una de las historias comienza
con un "Ok, y ahora que pasa?". Así es como nos aproximamos a cada pedacito de
esta cosa. Cada una de las historias del piloto tiene un precipicio por sortear,
y literalmente nosotros empezamos con un "Cuál es el siguiente movimiento de
esta historia?". Mientras tenía una buena parte de ese trabajo en mi mente y una
vez que estás en una habitación con 10 escritores inteligentes, las cosas
tienden a salir y a cambiar, retocarse y repensarse. Las oficinas de escritores
son muy misteriosas, una especie de lugar orgánico. Entras con una idea en vista
y rápidamente vez como ella cambia su forma y se convierte en algo nuevo. Casi
siempre en algo mejor.
SHH!: ES ESTE MÉTODO DE ESCRITURA QUE DISEÑASTE PARA
ESTE PROGRAMA ALGO ÚNICO, O YA LO HABÍAS USADO EN "CROSSING JORDAN" O ALGÚN OTRO
LADO?
Kring: No, la sala de escritores es así de dinámica en
cada uno de los programas, pero en este show en particular, tiene un componente
diferente debido a la naturaleza serial del mismo, tienes que ser mucho más
diligente en tu desarrollo de la historia porque todo está conectado, un sólo
hilo puede desarmar una alfombra, una ficha de dominó golpea a otra. Tienes que
ser verdaderamente cuidadoso para no desenredar las cosas. Muchas veces una
pequeña decisión puede cambiarte toda la naturaleza de la historia, entonces
esta habitación de los escritores es mucho más diligente. Hemos escrito esta
historia casi en su totalidad como un grupo, lo que no es muy común en los
dramas, usualmente el escritor se va, hacer un borrador y vuelve. Debido a que
debemos golpear el piso corriendo tan rápido y tan duro, tenemos lo que
considero muy como tiempo para completar el proyecto. Fuimos seleccionados a
mediados de mayo y salimos al aire a mediados de septiembre. Con un programa
como éste, teníamos muchos episodios desarmados al mismo tiempo que estábamos en
producción, lo que requiere esa cualidad de todas las manos trabajando en la
forma en que escribíamos los guiones. Es muy interesante porque tenemos muchos
reveses pero el mayor revés es que todos se sienten atrapados emocionalmente por
el episodio y se sienten obligados a hacerlo. Mientras que en un drama normal,
te sientes muy pegado al episodio, y esperas que todo lo que te rodea no se
estropee. En esto, todos somos los dueños y nos sentimos emocionalmente
conectados.
SHH!: EN EL PILOTO Y LOS PRIMEROS EPISODIOS, TODOS LOS
PERSONAJES DESCUBREN SUS PODERES, PERO PODREMOS VER A LOS PERSONAJES REUNIRSE EN
ALGÚN MOMENTO DE LA PRIMERA TEMPORADA?
Kring: Bueno, los personajes comenzarán a cruzarse muy
pronto. A eso apuntamos en el piloto. Un par de hecho se empiezan a cruzar en el
episodio 2 y por el episodio 4, muchos de ellos se han cruzado, pero nunca hubo
una intención de formar una Liga de la Justicia. Se juntarán, otros se
separarán, tendremos grupos dentro de grupos y luego serán apartados de alguna
forma, pero siempre con la idea de que es algo para largo y que será diseñado.
El piloto profetizó este momento al final con un gran evento que sucederá. La
primera temporada tiene mucho acerca del evento y como hacer para que este
evento no acontezca.
SHH!: SEGÚN LO QUE ALGUNOS ACTORES ME CONTARON, TENER UN
NUEVO GUIÓN ES COMO PODER LEER UNA NUEVA HISTORIETA CADA
MIÉRCOLES.
Kring: Es muy parecido a lo que buscamos, porque estoy
rodeado de jóvenes que cada miércoles, viven para ello, van al negocio de
historietas a comprar una nueva. Hay casi siempre un pequeño parate en esas
tardes. Ese sentimiento es lo que yo quería para acercar a la gente al programa.
SHH!: GRACIAS POR DEDICARNOS TODO ESTE TIEMPO,
TIM.
Kring: Ustedes muchachos han estado en la vanguardia
para la cobertura de esto.
"Heroes" debutó en NBC el lunes 25 de septiembre, pero
el viernes 1º de septiembre pudiste bajar de la página de iTunes Music Store el
piloto, y también puedes encontrar lo último en el material de este programa
(incluso muy buenas historietas relacionadas) en 9th Wonders, la página Oficial
/ No oficial de los Fans de "Heroes."
Responder a este mensaje