egrupos.net - Mis Grupos: cristux: Mensajes

Inicio > Mi Página > Mis Grupos > cristux > Mensajes

Índice de Mensajes

Mensajes 149 al 168

Asunto Autor

Logotipo para Cris tribuste

Re: Entendiendo má tribuste

Mi propuesta de lo ederaam

Re: Mi propuesta d tribuste

Logos para Cristux ikks

Re: Entendiendo má ikks

Re: Entendiendo má Maria Is

Re: Entendiendo má Gozo Sol

Actualizado concur tribuste

Dios ama al dador guillerm

Pedir licencias de tribuste

Re: Pedir licencia tribuste

Biblia FIREFOX tribuste

Liberada 1ª beta d tribuste

RE: Liberada 1ª be rosk ros

Re: Liberada 1ª be tribuste

FELIZ NAVIDAD Suvi

Re: Nochebuena en Maria Is

ayuda con gnomeswo bardito

Re: ayuda con gnom tribuste

<< 20 ant. | 20 sig. >>

CRISTUX

<< Anterior

Grupo: Página principal | Mensajes | Enviar Mensaje | Ficheros | Datos | Encuestas | Eventos | Mi Suscripción

Mostrando mensaje 168 < Anterior | Siguiente >

Responder a este mensaje

Asunto: Re: [CrisTuX] ayuda con gnomesword
Fecha: Sabado, 21 de Enero, 2006 00:20:18 (+0100)
Autor: tribusterio <tribusterio @.....com>

En respuesta a: Mensaje 167 (escrito por bardito)
Hola Bardito: Por ahora el trabajo que hemos realizado es traducir GnomeSword para que el interfaz esté manejable en español. El problema de las traducciones de la biblia española es doble. Por una parte está que GnomeSword no trabaja con el "canon catolico" (que contiene los libros deuterocanócos). Esto parece que es remediable con los esfuerzos que nos mandó creo un vieznamita segun comentó rampa. Parece ser que En proximas versiones la cominudad que desarrolla GnomeSword pueda hacer compatible para que se puedan usar dicho canon. Si no es asi tendremos que decidiremos como hacerlo. Pro otra parte está el problema de la traducción que pertenece a alguna entidad y editoriales . Son los que tienen los "derechos de autor-traduccion".La Biblia con derechos para su reproduccion. ¿Si Jxto levantara la cabeza?. "Id al mundo entero y anunciad el evangelio";ahora si lo haces tienes que pedir permiso para publicarlo). Porque hay traducciones de la biblia en español pero sin entrar a analizar la traduccion, unas mejores que otras, solo contienen el "canon protestate" (sin libros deuterocanónicos). Para ello vamos a pedir el permiso para poder usar dichos textos con traducciones con el "canon católico" . En eso estamos ahora. Saludos a tod@s: Jose Luis ----- Original Message ----- From: bardito To: cristux Sent: Wednesday, January 18, 2006 5:11 PM Subject: [CrisTuX] ayuda con gnomesword Hola, José Luis y cía, qué buena onda este sitio! Yo soy un usuario de ubuntu, que me instala una versión de gnomesword, aunque no la última. He estado leyendo los diferentes post de este sitio y visité los enlaces y un poco de google, pero realmente no me doy cuenta o me faltan conocimientos para indicarle al programa que utilice la traducción española de la Biblia. ¿Pueden ayudarme? desde ya muchas gracias Oscar -~--------------------------------------------------------------------~- -~--------------------------------------------------------------------~- BERUBY TE REGALA UN EURO - SOLO PARA ESPAÑA - En BeRuby puedes ganar dinero haciendo lo que ya haces en la red de todos modos. ¿A qué esperas? VisiHaz clic aqui -> http://www.elistas.net/pr/372 --~------------------------------------------------------------------~-- -~--------------------------------------------------------------------~- -~--------------------------------------------------------------------~- BERUBY TE REGALA UN EURO - SOLO PARA ESPAÑA - En BeRuby puedes ganar dinero haciendo lo que ya haces en la red de todos modos. ¿A qué esperas? VisiHaz clic aqui -> http://www.elistas.net/pr/372 --~------------------------------------------------------------------~-- Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net