|
|
|
Escritores Mexicanos
|
Mostrando mensaje 147
|
|
< Anterior | Siguiente >
|
|
|
 | | Asunto: | [dem] GRACIAS! / 80 AÑOS DE AURORA M. OCAMPO | | Fecha: | Martes, 19 de Enero, 2010 13:12:48 (-0600) | | Autor: | Red de Consciencia <lacasadelared @.....com>
|
|
Querid@ amig@:
En nombre de Aurora M. Ocampo, mi madre y del mío propio, queremos agradecerte profundamente tu presencia, regalos, tarjetas, llamadas telefónicas, mensajes electrónicos y deferencias en los últimos días, especialmente durante la celebración de sus ochenta años el sábado pasado en la Casa de la Red en Cuernavaca (www.casadelared.org). No cabe duda que la amistad, los lazos consanguíneos y la generosidad y la empatía humanas son algunos de los valores máximos de nuestra especie que nos llevarán en el futuro cercano a concebir juntos un mundo más amable y solidario, más trascendente y amoroso. Gracias por responder a esta convocatoria feliz y ser parte de las 150 almas que nos acompañaron en esta fecha simbólica.
Para el círculo familiar y para permanecer más comunicados, hemos creado una lista de correo a la cual puedes conectarte con solo visitar la página web del grupo en http://groups.google.com/group/familia80/subscribe o enviar un mensaje en blanco a
familia80-subscribe@googlegroups.com . Después puedes enviar a todos los familiares integrantes cualquier mensaje con tus noticias, anuncios de eventos y celebraciones, nacimientos, comentarios y colaboraciones diversas con solo escribir al email familia80@googlegroups.com .
Para sus colegas y amig@s les reiteramos la invitacion a participar en la lista de correo del Diccionario de Escritores Mexicanos, a la cual pueden conectarse con tan solo enviar un mensaje a dem-subscribe@googlegroups.com o visitar la página web en
http://groups.google.com/group/dem/subscribePara las múltiples fotografías que se tomaron durante la celebración en Cuernavaca el sábado pasado, agradecemos inmensamente a cada uno su ofrecimiento de compartirlas con nosotros, para lo cual las recibiremos en el email: ricardoredluz@gmail.com con el título o asunto 'FOTOS 80 AÑOS'.
Finalmente les comparto a tod@s la nota periodística que se publicó en el diario El Financiero el viernes pasado con motivo del cumpleaños de mi madre, con la súplica especial de que transmitan este mensaje a sus familiares y amigos para recopilar todas las direcciones de correo.
Saludos fraternales a tod@s y muchas bendiciones este año!Ricardo G. Ocampo
Directorwww.casadelared.org
En la literatura está la conciencia de un país: Aurora M. Ocampo
Silvina Espinosa de los MonterosViernes, 15 de enero de 2010
www.elfinanciero.com.mxHoy celebra su octogésimo aniversario.
·LA CONCIENCIA DEL PAÍS ESTÁ EN LA LITERATURAProfesora de literatura desde hace más de medio siglo, además de incansable promotora y coordinadora del Diccionario de escritores mexicanos / Siglo XX, Aurora M. Ocampo arriba hoy a las ocho décadas de vida trabajando en la versión multimedia de su magna obra en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.
A diferencia de cuando fue su 75 aniversario, en esta ocasión a la maestra Aurora M. Ocampo no le rendirán homenajes ni organizarán charlas en su honor. El verdadero honor para alguien con su entusiasmo y vitalidad es llegar a los 80 años con el propósito de continuar edificando el monumental proyecto de legar un diccionario que dé cuenta de la vida y obras de los escritores mexicanos del siglo XX.
Nacida en Guadalajara, Jalisco, el 15 de enero de 1930, Aurora Maura Ocampo Alfaro traía en las venas el gusto por la literatura. De sus días de infancia, recuerda: "De cumpleaños lo que yo quería que me regalaran eran cuentos." Además de los clásicos de Grimm y Andersen, una de las mayores revelaciones que tuvo a la edad de 11 años fue una serie de diez tomos con la versión no expurgada de Las mil y una noches que su padre resguardaba en la parte más alta del librero:
-Me preguntaba por qué estaban ahí si eran cuentos. Comencé a leerlos y mis ojos se quedaban asombrados. Yo creo que entendí la mitad, pero estaba fascinada. Cuando ya iba en el quinto tomo, mi papá se dio cuenta y me dijo: "Prohibido". Así que metió los libros al ropero, pero yo conseguí la llave y acabé de leer los otros cinco tomos que me faltaban.
-Si su vocación era claramente literaria, ¿cómo es que estudió arquitectura?
-Es que mi papá me decía: "Te vas a quedar de maestrita. Estudia una carrera que te pueda dejar dinero para que, si te llegas a casar, el marido no te agarre por hambre". Siempre me ha gustado la arquitectura, pero las matemáticas me costaban mucho trabajo. Llegué hasta tercero o cuarto año y luego me cambié a letras sin que mi papá supiera. Él murió creyendo que su hija iba a ser arquitecto.
-¿Al terminar la carrera hizo su maestría en literatura?-Sí, yo inauguré Ciudad Universitaria en 1954 y dos años más tarde fui cofundadora del Centro de Estudios Li- terarios. Mis maestros María del Carmen Millán y Julio Jiménez Rueda nos eligieron a mí y a otros dos becarios para echarlo a andar con la idea de que un día se convirtiera en instituto. Lo primero que se nos ocurrió fue investigar cuáles eran los escritores mexicanos, desde la Colonia hasta mediados del siglo XX. Así que comenzamos a recabar información. Por entonces, el Instituto de Antropología hizo una convocatoria para ha- cer una enciclopedia humanística; o sea que filósofos, críticos de arte, historiadores, cada quien iba a hacer su parte. Para no hacerle el cuento largo, los únicos que cumplimos fuimos los del Centro de Estudios Literarios y decidimos publicar nues- tro trabajo como Diccionario de escritores mexicanos, que salió en 1967.
-Volumen que es el antecedente del Diccionario de escritores mexicanos / Siglo XX, que usted ha encabezado durante 25 años...
-Sí. Lo que pasa es que el diccionario de 1967 se agotó y comenzaron a pedirlo de todas partes del mundo. Para entonces Rubén Bonifaz Nuño ya había fundado el Instituto de Investigaciones Filológicas en 1973 y yo propuse que Er- nesto Prado pusiera al día todo lo que se había quedado en el tintero desde la Colonia hasta fines del siglo XIX y que yo investigaría lo que faltaba del siglo XX. Él dijo que lo haría en un solo volumen y yo, desde entonces, calculaba que me saldrían entre ocho y diez. Y así fue.
-¿Cuándo salió el primer tomo?-Lo entregamos en 1985 a la imprenta, pero salió al público hasta 1988 y luego poco a poco se fueron publicando los siguientes. El noveno, que es el último volumen, se presentó en 2008.
-¿A usted nunca le dio por la creación literaria?-Allá en mis juventudes escribí poesía. Por ahí tenía yo mis libretas y, en una ocasión que las leí, dije: "¡Qué horror!" Así que las destruí antes de que pasaran a malas manos. Como decía mi papá: "No sé hacer enchiladas, pero reconozco cuando están bien hechas".
-¿Cómo ha funcionado el per- miso otorgado a Google para que los nueve tomos del Diccionario de escritores mexicanos pudiera consultarse gratuitamente en Internet?
-No sé. Me dijeron que ya se podía hacer, pero no lo he podido corroborar personalmente. Lo que ahora estamos haciendo es trabajar en un DVD que abarque los nueve tomos, con fotos e imágenes. De tal manera que cualquier pregunta que se haga pueda ser respondida, como por ejemplo: ¿quiénes fueron los diez novelistas más importantes de la década de los sesenta?, ¿quiénes ganaron el Premio Nacional de Literatura?, ¿qué autores se han interesado en la traducción? Este proyecto se va a llamar Literatura Mexicana Siglo XX / Multimedia, pero para que realmente funcione hemos tenido que poner al día los primeros tomos. Nuestro diccionario abarca desde la generación de los ateneístas y novelistas de la Revolución hasta nuestros días. Justo esa generación empieza en 1910, así que el siglo XX también se deslizará hasta el 2010.
Sin embargo, aún no sabe cuándo estará listo para su salida en el mercado.
-Ya pusimos al día el tomo uno y casi está listo el dos -dice-. Para darle una idea, si hoy imprimiéramos el primer tomo, saldrían dos volúmenes. Es un trabajo que lleva tiempo.
-En 2008, cuando se presentó el último tomo impreso, usted dijo que trabajaría un par de años más y su equipo de trabajo se haría cargo de proseguir su labor. ¿Sigue en pie este propósito?
-Después de entregar a la imprenta el noveno tomo murió mi corresponsable del proyecto. Así que tuve que defender como gato bocarriba su plaza y se la di a uno de los becarios que cumplía con los requisitos, por lo que ahora lo estoy preparando para que algún día prosiga la labor, porque si ahorita me jubilo se viene abajo el proyecto. De momento no hay quien se pueda quedar de responsable.
-O sea que todavía hay Aurora Ocampo para rato...-Pues hasta que mi cuerpo aguante y ésta funcione -dice señalando su cabeza-, porque ya me está persiguiendo el Alzheimer; pero yo no me dejo.
Nivel cultural.Fue en 1956 cuando Aurora M. Ocampo dio clases por primera vez en la UNAM. De ahí que estamos hablando de una trayectoria docente que ya rebasa el medio siglo. Al igual que en la década de los setenta, hoy en día podemos encontrar a la maestra en las aulas de la Facultad de Filosofía y Letras, donde imparte el curso denominado "Na- rrativa iberoamericana / Siglo XX", tal cual lo heredó de Rosario Castellanos.
-¿Qué recuerdos tiene de la autora de Balún Canán?-Rosario Castellanos era una mujer extraordinaria; quien no la conoció como maestra, no la conoció verdaderamente. Por un lado, era alguien que había sufrido mucho y, por otro, una mujer que para ciertas cosas era muy frágil e indefensa. Todos sus fracasos los convertía en enseñanza para sus alumnos, pero con un sentido del humor tan extraordinario que no parábamos de carcajearnos en su clase. Para ella, dar clases era como una manera de desembarazarse de muchas cosas. En su caso, la literatura no era algo ajeno: era vida. Se involucraba totalmente.
-¿En qué año le deja su cátedra literaria?-En 1971, cuando la nombran embajadora en Israel. En ese momento las dos nos estábamos divorciando y Ricardo Guerra, su todavía esposo, era el director de la Facultad. Así que Rosario me decía: "Me quieren quitar mis clases." Yo, que entonces era su asistente, le contestaba: "De mi cuenta corre que no se las quitan. No se preocupe." Tres años más tarde ella muere. Así que entré a con- curso para quedarme con sus clases.
-¿Percibe algún cambio en los estudiantes de las generaciones actuales?
-Lamentablemente, sí. No digo que no haya honrosas excepciones, pero en general el nivel académico ha bajado bastante. Antes yo pedía hasta seis monografías literarias al semestre y ahora sólo pido tres, porque los muchachos no pueden.
-¿A qué lo atribuye?-Al nivel cultural. Al bajo nivel que tienen sus maestros desde la primaria, luego en la secundaria y la preparatoria. A los alumnos no se les puede exigir más de lo que pueden dar.
-¿Cuál es la enseñanza fundamental que ha querido transmitirles?
-Acabo de leer un libro de Gonzalo Celorio, que fue mi alumno. Se llama Cánones subversivos, y dice: "Físicamente somos lo que comemos. Espiritualmente somos lo que leemos." El que no lee, ¿cómo sabe?, ¿cómo aprende? Qué mejor que la literatura para aprender a manejar el idioma español. En la literatura está la conciencia del país. Si queremos tomar conciencia de quiénes somos, quiénes fuimos y quiénes podemos llegar a ser, no hay más que acercarse a las letras.
|
|
Responder a este mensaje
redluz1 
ricardoredluz 
redluz 
anahuak2001
