En realidad
no hay una enseñanza real para masticar
o sobre la cual inclinarse.
Pero como no creen en ustedes mismos,
toman su equipaje y van a las casas de otras personas
en busca del Zen,
en busca del Tao,
buscando misterios,
buscando despertares,
buscando lo último
y hacen de eso su religión.
Pero es como correr a ciegas.
Cuanto más corren, más lejos están.
Solo se cansan,
¿para qué beneficio final?
Maestro Zen Foyan

No busqueis el camino en los otros,
en un lugar lejano;
el camino esta bajo nuestros pies.
Tozan