Abuna Di Bishemaya
Padre nuestro que estás en el cielo
Irqaddash
Shemak,
santificado sea tu nombre
(por sobre todas las cosas de este mundo)
Tete Malkutak
venga a nosotros tu reino
Tit'Abed
Re'utak
hágase tu voluntad
Kedi Bi Shamaya Kan Ba Ar a
en la tierra como en el cielo
Lajmana Hab Lana Sekom Yom Bejoma
Danos hoy nuestro
pan de cada día
U Shebok Lana
Jobeina
y perdona nuestras ofensas
Kedi Af Anajna Shebakna Lejeibina
como también nosotros perdonamos a nuestros ofensores
Weal Ta alna Lenision
no nos dejes caer en tentación
Ela Peshina Min Bisha
.
y líbranos del mal