VIÑALS, Francisco - PUENTE,
Mariluz (2006): Diccionario Jurídico-Pericial del Documento Escrito. Documentoscopia, Grafística, Lingüística
Forense, Barcelona,
Editorial Herder, 710 pp. Prologado por el
Ilmo. Sr. José Naval,
Magistrado-Juez
El presente
diccionario temático reúne todos los conceptos relacionados con la prueba
pericial de escritos y documentos priorizando la comprensibilidad y el sentido
práctico, el de la vida cotidiana de los juzgados. Manteniendo el nivel de
calidad entre las obras de valor jurídico en cuanto a su aportación científica
sobre las metodologías más avanzadas de la especialidad, viene a llenar un vacío
que había resultado manifiestamente acusado por parte de los representantes de
la abogacía, la judicatura y la pericia judicial. Va más allá del diccionario de
derecho para interrelacionar los conceptos técnicos del escrito, el soporte y la
intencionalidad informativa con la prueba judicial.
A los juristas
les faltaba poder descifrar el lenguaje técnico de los dictámenes, los
significados de cada concepto de una manera asequible para saber lo que pueden o
deben solicitar, lo oportunamente exigible en este tipo de pruebas, tanto a
nivel oficial como privado, y a los peritos el vínculo procesal, los conceptos
forenses donde se enmarcan sus actuaciones, así como leyes relacionadas con toda
su actividad.
Esta es la cuarta de las exitosas obras de Francisco Viñals y
Mariluz Puente, los cuales dirigen la formación de los Peritos Calígrafos
Judiciales y también de los Criminalistas en la Universitat Autónoma de
Barcelona, además de haber acumulado una amplia experiencia no solo como
peritos judiciales de instituciones públicas sino también como profesores de
Práctica Jurídica, Policía Científica e Inteligencia Civil y
Militar.