4. REQUISITOS ADMINISTRATIVOS DE ACCESO A FORMACIÓN CONTINUADA -MÁSTERS Y POSTGRADOS –

Los estudios de 3er ciclo cuentan con la participación activa del personal docente e investigador de la Universidad e incorporan los conocimientos de profesionales expertos externos de reconocido prestigio. Los estudios de doctorado están orientados a la investigación y a la obtención de resultados originales.

Los estudios de formación continua (màsters, diplomaturas de postgrado y cursos de perfeccionamiento) permiten la especialización en nuevos temas y técnicas, así como la actualización de los conocimientos. Procedemos a detallarle a continuación los requisitos de acceso a formación continua –estudios propios- (másters y diplomaturas de postgrado)

4.1. Estudiantes que han cursado sus estudios universitarios en países comunitarios

· Para acceder a un Máster es necesario ser Licenciado, Arquitecto o Ingeniero Superior, o equivalente

Las licenciaturas, arquitecturas e ingenierías superiores son titulaciones universitarias de 2º ciclo, con una duración mínima de cuatro años, de entre 300 y 500 créditos (3000 – 5000 horas lectivas).

Los Másters acostumbran a tener una duración de 2 cursos lectivos, presentando una duración general entre 32 créditos y 80 créditos. La equivalencia créditos-horas es de 1-10 en la docencia teórica, pero puede variar en la docencia práctica. (la adaptación de unificación europea a los CTS o créditos europeos supondrá un aumento de créditos, hasta al menos 60 si bien de los cuales entre un 20% o un 30% serán de docencia en clase).

· Para acceder a un Diploma de Postgrado es necesario ser Diplomado, Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico, o equivalente

Las Diplomaturas, Arquitecturas Técnicas e Ingenierías Técnicas son titulaciones universitarias de 1er ciclo con una duración de tres años, de entre 180 y 225 créditos (1800 – 2250 horas lectivas).

Las diplomaturas de postgrado acostumbran a tener una duración de un curso lectivo con una carga lectiva mínima de 18 créditos y máxima de 50 créditos.

4.2. Estudiantes que han cursado sus estudios universitarios en países extra-comunitarios

Es necesaria la homologación de su título o acogerse a la alternativa presentada en el apartado b)

a) Homologación

Deberá ser llevada a término a través del Ministerio de Educación y Ciencia Español:

Ministerio de Educación y Ciencia

Madrid

tel.91 701 80 00 / 91 701 85 00

tel. 91 701 85 00 http://www.mec.es/mec/directorio/p_directorio.html

Delegación del Ministerio de Educación y Cultura

Servicio de Alta Inspección

C/Bergara, 12 08002 Barcelona tel.93 301 06 47 fax. 93 318 41 77

Delegación Barcelona

Servicio Territorial de Enseñanza

Caspe, 15 Barcelona tel.93 317 30 54

Departament d’Ensenyament

Via Augusta, 202-226 Barcelona tel.93 400 69 00

b) Vía alternativa a la homologación: Legalización + Expediente de notas + documento acreditativo del nivel de estudios

Siendo la homologación un proceso que puede conllevar bastante tiempo, se ofrece como alternativa la siguiente opción (para el idioma de la documentación a presentar, ver el apartado “es necesaria traducción oficial” del anexo I):

· Fotocopia compulsada –verificada por un notario o funcionario que explicite que la copia es idéntica al original- de la titulación universitaria legalizada (para el trámite de legalización ver el anexo I de este documento)

· Fotocopia compulsada –verificada por un notario o funcionario que explicite que la copia es idéntica al original- del expediente académico

· Un documento expedido por el Rector u otra autoridad de la universidad de origen, en el que se especifique que los estudios cursados son de nivel universitario superior o medio y el número de horas de que constan. Adjuntamos un modelo en el anexo II.

Documentación matrícula

Es necesario aportar en el momento de la matrícula la siguiente documentación:

· Fotocopia del pasaporte o documento de identidad

· 1 fotografía tamaño carnet

· Fotocopia compulsada –verificada por un notario o funcionario que explicite que la copia es idéntica al original- de la titulación académica homologada o legalizada. Si se opta por la legalización, hay que adjuntar además una fotocopia compulsada –verificada por un notario o funcionario que explicite que la copia es idéntica al original- del expediente académico en el que figuren las asignaturas y calificaciones obtenidas durante toda la carrera, y la carta del Rector o documento equivalente.

Le recordamos que para poder acceder a cualquier curso, deberá ser admitido/a por el Departamento organizador

ANEXO I. LEGALIZACIÓN TÍTULO (http://www.mec.es)

1. ¿CÒMO Y QUIÉN TIENE QUE LEGALIZAR LA DOCUMENTACIÓN?

Los trámites varían según el país de origen de los estudios o títulos

1.1. Países a los que son de aplicación las directivas del Consejo de la Unión Europea sobre reconocimiento de títulos:

Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, España, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia.

Para los documentos expedidos en estos países no será necesaria la legalización.

1.2. Países que han suscrito el Convenio de la Haya de 5 de Octubre de 1961:

Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusa, Bosnia-Herzegobina, Botswana, Brunei-Darussalan, Colombia, Croacia, Chipre, El Salvador, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Fidji, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islas Marshall, Israel, Italia, Japón, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Antigua República Yugoslava, Malawi, Malta, Isla Mauricio, Méjico, Noruega, Países Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, San Cristóbal y Nieves, San Marino, Serbia-Montenegro, Seychelles, Suiza, Sudáfrica, Suriname, Swazilandia, Tonga, Turquía y Venezuela.

Para legalizar los documentos de estos países es suficiente con que las autoridades competentes del citado país extiendan la oportuna apostilla.

1.3.El resto de países:

Los documentos deberán ser legalizados por vía diplomática, presentándose en:

1. El Ministerio de Educación del país de origen para títulos y certificados de estudios y en el Ministerio correspondiente para certificados de nacimiento y nacionalidad.

2. El Ministerio de Asuntos Exteriores del país donde se expidieron dichos documentos.

3. La representación diplomática o consular de España en dicho país.

Los documentos expedidos por autoridades diplomáticas o consulares de otros países en España deben legalizarse en el Ministerio Español de Asuntos Exteriores (Delegación del Gobierno en Cataluña, Área de Alta Inspección de Educación, c/ Bergara, 12, Barcelona, tel. 934820620, fax 934820628)

2. ¿ES NECESARIA LA TRADUCCIÓN OFICIAL?

Los documentos expedidos en inglés, francés, italiano y portugués no requieren la traducción. Los documentos expedidos en otros idiomas deberán acompañarse de la traducción al español, que podrá hacerse:

a) Por cualquier Representación diplomática o consular del Estado Español en el extranjero

b) Por la representación diplomática o consular en España del país del que es ciudadano el solicitante o, en su caso, del de procedencia del documento

c) Por traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España

Puntos de información:

En España:

· MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA

Centro de Información y Atención al Ciudadano

Sección de Información Educativa. Alcalá, 36. 28014 Madrid Tel.++34.91.521.55.11

Tel.++34.91.701.80.00 Fax.++34.91.521.37.75 http://www.mec.es

· La Dirección del Ministerio de Educación y Cultura o Delegación del Gobierno donde el solicitante tenga o vaya a tener su residencia habitual

En el extranjero: En todas las Oficinas Consulares de las Embajadas de España en el país de que se trate