fui donde el estaba, me sent
que cesó de golpear aquel árbol, solo dije:
¡muy duro he! tienes problemas y los resuelves
golpeando un árbol.
- Si así soy, duro y fuerte, me respondió.
- Prefieres golpear un árbol descargar toda tu energía
en él y abandonar tus problemas sin tratar de resolverlos,
...que bien.
- Así que duro y fuerte.
Ven, te voy a decir algo.
Lo llevé hasta donde estaba un roble,
después lo lleve a donde estaba un bambú...
- Obsérvalos, el roble es grande, duro, y muy fuerte,
igual que tú, y el bamb
En tiempos de tormenta cuando los vientos soplan
muy fuerte el único que sobrevive a tal desastre natural
es el bambú, ya que el roble es muy duro para soportar
la tormenta.
El bambú con su gran flexibilidad soporta toda tormenta
se mueve y dobla en armonía hacia donde los vientos
se dirijan y el roble como es tan duro, esta tan estático
que en ves de doblarse se quiebra, trata de resistir
de imponerse ante la tormenta hasta que tarde o temprano cede.
Pasada la tormenta el único que queda de pie es el bambú
delgado y flexible, listo para soportar otra tormenta.
En tu vida considera cada problema como una tormenta
y decide si te compartas como un bambú o un roble.
Si crees que soy un sabio; estás equivocado¦
Solo soy un leñador.
