Equinoccio
de Primavera/Luna Nueva: 20-22 de Marzo 2012
por Lena
Stevens y Pat Liles
Traducción:
Margarita López
Edición: El Manantial del
Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Queridos
amigos,
El
Equinoccio de Primavera es el martes 20 de marzo a las 5:15 AM GMT (noche del
lunes 19). Éste es un momento sólido y terrenal para arraigar sus intenciones y
establecer las cosas para los próximos meses. Asegúrense de tomarse un tiempo
para honrar el equinoccio de primavera como un momento poderoso de nacimiento y
renovación, y pensar sobre lo que quieren en lugar de lo que piensan que
deberían querer o lo que creen que los demás esperan que ustedes quieran.
Examinen su vida en este momento y pregúntense si sólo están pasando
mecánicamente su día a día sin estar realmente presentes o disfrutando la
experiencia, o si están presentes, involucrados, agradecidos e inspirados.
Podrían obtener alguna claridad práctica que se manifieste en un cambio
positivo.
La Luna
Nueva el jueves 22 de marzo se produce inmediatamente después del Equinoccio, a
las 2:38 PM GMT. Esta Luna Nueva ofrece un punto de exclamación para las
energías del cambio de las estaciones y sobre todo marca el tema del nacimiento.
Honren lo que esté recién nacido y lo que se está reiniciando en un nuevo
patrón. Permítanse descansar un poco, especialmente si se sienten muy
desgastados o puestos a prueba debido a los niveles energéticos del centro en
movimiento. Recuerden que deben actuar desde la gratitud y hacer algunos cambios
en su entorno personal, si no lo han hecho ya. Algunos de ustedes podrían
sentirse inspirados a hacer un poco de limpieza de primavera. ¡A
limpiar!
Bendiciones,
Lena
Notas Astrológicas:
por Patricia Liles, astróloga
Luna Nueva: Sol y
Luna en 2º Aries
Jueves, 22 de marzo a las 2:38 PM GMT
Nos
renovamos en todos los niveles cuando el Sol sale de los últimos grados acuosos
y lánguidos de Piscis, e irrumpe en el fogoso entusiasmo del primer grado de
Aries. El poderoso Equinoccio de Primavera de la noche del lunes 19 de marzo
marca la igualdad del día/noche. El año astrológico comienza en este punto
fértil y se lo considera uno de los cuatro puntos de poder más importantes del
año, junto con los solsticios de verano/invierno y el equinoccio otoñal. La Luna
Nueva sigue unos días más tarde. La energía aquí es de nuevos comienzos.
Cualquier ciclo de Luna Nueva nos llama a restablecer nuestra intención para el
próximo ciclo de crecimiento y culminación, y la entrada del Sol en la nueva
estación magnifica enormemente el poder de definir un camino claro para que el
Espíritu cumpla nuestras intenciones. El poder de la inteligencia creativa y la
visualización es grande en este período de los primeros grados de
Aries.
Los
fuegos están ardiendo para potencializar esta fase iniciática que estamos
atravesando. La alineación de planetas en Aries está fuertemente cargada con
Mercurio, la Luna, el Sol, Urano, Vesta y Ceres, todos en el signo regido por el
muy yang y positivo planeta Marte, aumentando nuestro entusiasmo, valentía,
inocencia, insolencia e impaciencia por la acción. Aries tiene que ver con el
Yo, la cabeza y la cara, la innovación, nuestras reacciones instintivas, nuestra
naturaleza Guerrera – el grito es “YO SOY”. Por supuesto, ese intenso afán
conduce a que nuestras partes menos equilibradas se inclinen hacia el egoísmo,
la vanidad, fogosos estallidos de ira y la impulsividad. Actuar primero, pensar
después. Lo cual puede tener su lugar, pero también sus consecuencias. Aries es
el joven héroe/heroína en todos nosotros, que sale en busca de aventuras, de
crear, de vernos reflejados en el mundo y responder a la pregunta “¿Quién soy
yo? ¿Ahora?”
Hay algo
más que está sucediendo en esta carta, sin embargo, algo que creo que muchos
sienten a nivel instintivo. Hay una Gran Cruz o Gran Cuadrado en curso, formada
por los nodos Norte/Sur en cuadratura con Marte por un lado y con Quirón por el
otro (que continúa más o menos desde la Luna Llena del 8 de marzo hasta la Luna
Llena del 5 de mayo). Los Nodos siempre nos apuntan en la dirección donde
estamos revisando y sanando nuestras experiencias y asuntos pasados, y dónde
tenemos que estirarnos y crecer y abrazar lo nuevo. Quirón está abriendo heridas
enterradas en lo profundo de la psique, ofreciéndonos una oportunidad para
despejar asuntos de ira y miedo representados por Marte. La guerra ha costado
caro a nuestras almas. Los Nodos se encuentran en el eje Géminis/Sagitario,
ayudándonos a librarnos de nuestras trampas mentales y nuestra necia necesidad
de estimulación constante y explicaciones lógicas para la vida, y ampliar
nuestros horizontes filosóficos y dejar que el sentido y una profunda conexión
con la verdad guíen nuestros corazones. El masculino, simbolizado por Marte, en
cuadratura con el eje nodal y opuesto a Quirón, está llegando al momento de
abandonar su rol como el paradigma dominante y lógico de los últimos miles de
años. Todavía hay mucha bravuconería en el mundo, pero ahora entramos en un
tiempo para sanar esa herida profunda del masculino desenfrenado dominando los
aspectos femeninos de la vida. Honramos y bendecimos a los elementos que
representaron este drama de dualidad que fue tan necesario para la conciencia
colectiva.
Ahora
podemos sostener la luz para este intenso período actual de transición. Los
próximos años en los que Urano y Plutón forman siete cuadraturas exactas hasta
el 2015 (24 de junio y 18 de septiembre para este año 2012) serán un tiempo de
actividad revolucionaria, evolucionando a un mayor nivel de conciencia, y
practicando una mayor eficiencia en aceptar las circunstancias cambiantes. La
larga estancia retrógrada actual de Marte en Virgo durante ocho meses en vez de
los dos habituales (noviembre 2011 hasta julio 2012), no se trata de criticar lo
que es aparentemente externo a nosotros, sino de buscar nuestro llamado y
encontrar nuestro verdadero servicio, enfocándonos en el momento presente, y
dejar atrás la actitud de víctima.
El
femenino asteroide Juno que se expresa a través de las relaciones y la relación
comprometida, también está en un viaje de tres meses con el Nodo Norte. Un
compromiso con nuestra propia integridad, una relación que sea igual y
recíproca, y una visión compartida en lugar de creencias fanáticas, es nuestro
punto de crecimiento. Tómense un tiempo ahora para saber a un nivel muy profundo
lo que es importante para ustedes en sus relaciones. Tengan muy claro en sí
mismos, desde su corazón, con qué están comprometidos. Éste es un tema constante
para la temporada. Estoy deseando que llegue el eclipse anular de sol visible en
el oeste de los Estados Unidos el 20 de mayo, donde un estrecho anillo del Sol
es visible detrás de la Luna. Esto marcará la apertura del conjunto de dos
eclipses, el Tránsito visible de Venus (5 de junio) y la primera cuadratura
exacta de Urano y Plutón el 24 de junio, que podría ser un período muy activo
externamente.
¡Celebren el
Equinoccio!
Abril 4 - Mercurio se
torna directo
Abril 6 - Luna Llena en Libra – Súper Luna a las 7:19 PM
GMT
Abril 10 - Plutón se torna retrógrado por 5 meses
Abril 13 - Marte se
torna directo
Abril 21 - Luna Nueva en Tauro a las 7:20 AM
GMT
© 2012 Patricia Liles
– Todos los derechos reservados. www.thepowerpath.com
Estos y otros
artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio
creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para
ARTÍCULOS DE INTERÉS
El Manantial del Caduceo agradece a las personas
que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los
créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir
la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o
eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a
los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que
todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido
autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el
material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo
nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando
competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor,
honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos
mensajes, respetando la totalidad de los créditos.
Gracias.
El
Manantial del Caduceo los invita a visitar la página Facebook de Margarita López
en www.facebook.com/mlopez.traducciones
Equinoccio de Prim
Responder a este mensaje