Go and Grow.
Inquiry and Embodiment.
Center and Flow.
Ask and Act.
Avanzar y Crecer
Investigar y encarnar,
Centrarse y fluir,
Pedir y Actuar
All complimentary partners,
designed to Harmonize
All elements of our Being-ness
for full expression of Love and
the Inner Genius.
Todos somos complementarios,
Diseñados para Armonizar
Todos los elementos de nuestro SER
Para una plena expresión del Amor
Y del Genio interno.
We Ask All of Self
and Act as Love,
with Compassion, Grace, Faith,
Wisdom and Ease.
Nos pedimos a nosotros
Y actuamos con Amor,
Con Compasión, Gracia, Fe,
Sabiduría y Facilidad.
Just for today ...
Solo por Hoy….
Attune Heart and Mind to the Dream Seed
growing within.
Sintoniza en tu Mente y Corazón tu Sueño Semilla
Sintiendo como crece en tu interior.
ASK: So what then is it? What is my Truth ...
what is True Now? What is my prime directive
for today, in order to nurture, tender and continue
to Fulfill my Role in Birthing New Reality?
Pide: Entonces, Cual es mi verdad… Ahora?
Cuál es mi primera directiva para hoy, con el fin de fomentar,
Ofrecer y cumplir mi papel en el Nacimiento
De la Nueva Realidad?
Opening the Heart to feel the Great-Full-Ness
of Life coursing through you, feel the purifying
Spirit of Love provide insight, illumination
and guidance for our journey every onward.
Abre el Corazón y siente la Plenitud
De la Vida fluyendo a través de ti,
Siente la purificación del Espiritu del Amor
Nutriendo tu interior, iluminando,
y orientando tu viaje hacia delante.
All forms of questions, guidance and moment
to moment inquiries we desire to be known will
be provided ... as we go within, and ask All of Self,
as Love.
Todas las preguntas, guias y los pedidos de orientación
Para conocernos, serán otorgados, cuando vamos al interior, y pedimos
Al Amor por Todo lo que ES.
ACT: This is it. This is my choice, my inspired
action, my task in moving forward this Day.
Actúa: Esto es todo. Esta es mi elección, mi inspiración,
Acción, mi tarea en el movimiento hacia delante.
Action is choice in motion. Knowing our Truth, we
choose to go and grow ... to Serve Our Selves,
and so the World.
La Acción es la elección en Movimiento. Conocer nuestra Verdad,
Elegir el camino y crecer…. Para servir a nosotros mismos,
Y así al mundo.
Choosing to take Act-ION ... Act I On ... Action ...
we catalyze, shift, implement, cultivate, nurture and
tender our Dreams, Visions and Callings into Be-ing.
Elije tomar Acción… Acción… Acción….
Catalizamos, desplazamos, implementamos, cultivamos, fomentamos,
Y pedir nuestros Sueños, Visiones y llamados dentro del SER.
So what then is it?
This is it.
Que es entonces?
Esto es todo.
Practice the simple art of 'ASK AND ACT'
... and see what Blooms for Thee.
Practica el simple arte de “Pedir y Actuar”
.. y observa lo que florece para ti.
=======================================
Blooming Humans are WE!
El Florecimiento Humano somos NOSOTROS!!!
=======================================
ASK AND ACT is a simple formula for
Checking in and growing onward, a check
and balance system one might say.
PIDE Y ACTUA es una fórmula simple
Para el pasaje y el crecimiento hacia delante,
Un pasaje y un sistema de balance, se podría decir.
When we ASK all of Self, we find our way
to the Heart of NOW, and attune to the ever-present
Wisdom of Love flowing within.
Cuando PEDIMOS con todo nuestro Ser, encontramos nuestro camino
Al Corazón AHORA, y sintonizamos con la sabiduría
Siempre presente en el Amor que fluye dentro.
When we ACT on our inner guidance, we are in
harmony with Self, and continue to Birth New Reality
with grace and ease. Trust, Faith, and Wisdom
grow as we experience the blessings of choosing
to Know Ourselves and follow our Bliss.
Cuando ACTUAMOS con nuestra guía interior, estamos en
Armonía con nosotros mismos, y avanzamos en el Nacimiento
de la Nueva Realidad con gracia y facilidad.
Confianza, Fe y Sabiduría
Crecen como una experiencia de Bendición al
Conocernos a nosotros mismos y a seguir nuestra Felicidad.
=====================================
=====================================
"Daily practice and hindsight vision will convince you
of the accuracy of the answers that comes through
when you tune inward. Check the results of your
decisions when you have followed the advice of the
Inner Voice. Keep track of the wisdom and changes
that it brings into your life.
“La práctica diaria y la visión restrospectiva, te convencerá
De la exactitud de las respuestas que vienen a través
De sintonizar hacia adentro. Comprueba los resultados
De tus decisiones a la hora de haber seguido el consejo
De tu Voz Interior. Realiza un seguimiento de la Sabiduría
Y los cambios que vienen a tu vida.
As your confidence builds, you will find yourself turning
to your inner guidance more and more for important
decisions. Your conscious mind will become more in
tune with the inner self so that you need not ask on
small matters. Your intuition will develop more so
that decisions are made with conscious mind and
Inner Wisdom working together.
A medida que tu confianza se va construyendo, te encontrarás
Volviendo mas y más a tu guía interior en las decisiones importantes.
Tu mente consciente estará mas en armonía con tu Ser interior
De forma que ya no necesitarás preguntar por cosas pequeñas.
Tu intuición se desarrolla a medida que las decisiones se toman
Con la mente consciente y trabajas junto a tu sabiduría interior.
You will experience less conflict in your life as you
have a means of always knowing what is right and
correct for you.
Experimentarás menos conflictos en tu vida al saber
Que es lo correcto para ti.
As you learn to recognize the genuine authority of
your Inner Wisdom, you will realize the power that
you hold is within your own being. Daily practice
seeking your own truth instead of relying on others
helps validate the guidance that you are being given.
A medida que aprendes a reconocer la real autoridad de tu
Sabiduría interior, te darás cuenta que el poder está dentro
De tu propio ser. La práctica diaria de buscar tu propia verdad
En lugar de depender de otros, ayuda a validar la orientación que
Se te está dando.
Trust in the process of seeking within grows as a
tenure of your experience. Once you are certain of the
validation of the voice that you hear as being consistent
for your growth and well being, the process becomes
an automatic part of your spiritual practice."
La confianza en el proceso de búsqueda interior crece
A medida que tienes experiencia. Una vez que estás seguro
De la validación de que la voz que escuchas es compatible
Con tu crecimiento y bienestar, el proceso se vuelve
Automático en tu práctica espiritual”.
~ Lynn Namka, 'Finding the small, still voice within.'
==============================================
==============================================