Queridos
Amigos,
Como casi todos saben, y sobre
todo los interesados en este material, cuando Karen Bishop nos autorizó a
traducir estos nuevos escritos y compartirlos con ustedes nos pidió que les
comunicáramos que por favor el texto de las traducciones no estuvieran
circulando por Internet, ya que considera importante mantener la energía
condensada en un solo sitio. Por eso ha pedido que se tenga muy en cuenta el
Aviso de Derechos de Autor que figura en cada traducción y en el sitio que
contiene su material, quedando prohibido el uso y/o duplicación de estos
escritos sin su autorización. Por eso mismo se aclaró que las personas que deseen compartir estas
publicaciones en sus propias páginas Web, blogs o en facebook, están invitadas a
compartir el enlace a cada una, mas no el texto
completo.
Tanto es así que la
traductora autorizada por Karen Bishop, MARGARITA LÓPEZ en su sitio de
facebook comparte únicamente el link donde se encuentra la
traducción; ni siquiera yo les envío el texto completo sino
el enlace para que lo lean en el sitio creado especialmente. Ni siquiera el Manantial del
Caduceo está autorizado para difundir los textos de este
material para que circulen por la redes, sólo está
autorizado a compartir el link
donde se encuentra alojada la traducción.
Es una pena que con
la última traducción del 12 de marzo, una persona se tomó el trabajo de tipear
el texto y subirlo a un blog haciendo caso omiso de lo que Karen Bishop había
solicitado. Hace 8 días escribí a la titular del sitio explicándole lo que
estaba sucediendo y le pedía que por favor retirara el texto, pero hasta la
fecha continúa, posiblemente no haya recibido mi correo. Es por tal motivo que
lo hago a través de este mail, porque al menos la persona que lo tipeo y subió
al blog seguramente leerá esto y nos haga el favor de
retirarlo.
Tanto Margarita López, quien se
comprometió a que se iba a cuidar que se cumpliera con lo solicitado por Karen,
como yo, representando al Manantial del Caduceo, solicitamos por este medio que
por favor sepamos respetar el pedido de Karen.
De repetirse este episodio nos
veremos en la obligación de dar parte a Karen Bishop y ella tomará cartas
en el asunto.
Las personas que no respeten
estos derechos, no sólo se están arriesgando a ser demandados legalmente sino
que lamentablemente no podremos compartir ya más con la comunidad de habla
hispana este material traducido porque perderemos la autorización de su
autora.
Gracias a un episodio
que ocurrió hace años con otra persona que se hizo con un e-book traducido
al español de Karen y que a pesar de estar protegido con los derechos de autor
se puso a compartirlo por las redes. En ese momento Laura Vizmanos quien
traducía a Karen y la misma Karen le solicitaron que se detuviera y no
continuara haciéndolo, esta persona hizo caso omiso a pesar de estar protegido
el libro con los derechos de autor y continuó ofreciéndolo en un sitio de
Internet. Gracias a esa actitud, Karen desistió de hacer traducir sus libros al
español.
A los Trabajadores de la Luz o
a los que trabajan para la Luz, les pregunto si estas actitudes están
realmente en la luz.
Considero que debemos ser
coherentes con el decir y el hacer, porque de no serlo entonces no hemos tomado
conciencia de nada.
No porque leamos y digamos que
todos somos Uno, nos da el derecho de tomar lo que no nos pertenece, porque
todos somos Uno en nuestra esencia pero aquí somos seres
individuales.
Queremos un mundo mejor,
entonces comencemos por nosotros mismos, ¿no lo creen así?
Les pido disculpas si he
incomodado a alguien, pero suelo ser muy frontal y hay actitudes que realmente
no comprendo, en otro ámbito ni siquiera me molesto en escribirles pero en éste
me apena mucho.
Y ahora lo que les interesa
...
Ya se encuentran en el sitio de Karen
Bishop las últimas tres traducciones: ~ EMPIEZA LA
SUBIDA" - "ALINEÁNDONOS" y "ENERGÍAS
IMPLACABLES" ~
http://www.manantialcaduceo.com.ar/karen_bishop/new.htm
Si
no les aparecen estas por favor actualicen la página desde su computadora [F5]
porque puede haber quedado en la memoria su última
visita.
¡Qué las
disfruten!
Con amor
y bendiciones,
Graciela
Los
artículos sobre la Ascensión Planetaria 2012, traducidos al español, son
publicados por El Manantial del Caduceo con la debida autorización de Karen
Bishop.
Karen considera importante mantener la energía condensada en un solo
sitio, y por eso ha pedido que se tenga muy en cuenta el Aviso de Derechos de
Autor al final de esta página, que prohíbe el uso y/o duplicación de estos
escritos sin su autorización. Las personas que deseen compartir estas
publicaciones en sus propias páginas Web, blogs o en facebook, están invitadas a
compartir el enlace a cada una, mas no el texto completo. Agradecemos su
colaboración.
©
Copyright 2013. Gama Books Inc. El uso y/o duplicación no autorizada de este
material, sin el permiso expreso por escrito de su autor y/o propietario, está
estrictamente prohibido. Los infractores serán reportados por la DMCA. Por favor
respete este trabajo.
|
Responder a este mensaje