Gracias
Fara González!!!
Octubre del 2014 – Reporte de Astro
Energía
Por Sarah Varcas
http://astro-awakenings.co.uk/
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Compasión Paciente y Paciencia
Compasiva
Comenzamos octubre con Urano y
Quirón resaltando la necesidad de encontrar nuevas formas de acomodar y de
sanar las heridas a nivel personal y colectivo. Ellos han estado trabajando
juntos en este tema desde junio, mostrándonos simultáneamente donde estamos más
heridos y ofreciendo herramientas para avanzar el proceso de sanación y la
encarnación de la totalidad. La primera semana de octubre se desarrolla contra
el telón de fondo de una cuadratura entre Marte y Quirón, que nos recuerda que
el imperativo de sanar viene mano a mano con la responsabilidad de hacerlo no
para nuestra ganancia personal, sino finalmente para traer al colectivo de
regreso a un estado de equilibrio. La sanación que ocurre en nuestras mentes y
corazones, fructificando en nuestras propias vidas, es simplemente un pequeño
microcosmos del re-equilibrio requerido en la conciencia colectiva a la cual
cada uno de nosotros añade nuestra resonancia propia. A cambio de nuestra
contribución recibimos la resonancia de la totalidad para impulsar nuestro
viaje hacia delante. Por tanto es de interés para todos asegurar que nuestro
ofrecimiento venga desde un corazón pacífico y una mente despierta.
Escuchamos hablar sobre la sanación
por estos días, pero mucho menos respecto a acomodar las heridas: permitiendo
que permanezcan allí sin necesidad de eliminarlas. Esta disposición a reconocer
la presencia del sufrimiento refrenando la necesidad de interferir es un tema poderoso
a comienzos de este mes. No estamos hablando aquí respecto a la apatía o a una
pérdida de esperanza tal que no creamos que nunca cambiaremos o que el mundo ya
esté condenado. En su lugar los cielos apuntan a la necesidad de la paciencia
compasiva que nos permite a nosotros y a los demás, ser imperfectos, sentir
dolor, luchar sin necesidad de intervenir para que las cosas salgan
‘bien’. Ellos nos recuerdan que ‘bien’ es cualquier
cosa que sea en el momento, no una visión particular de la vida que preferimos.
Si nos encontramos sufriendo en la primera semana de octubre, sea física,
emocional, mental o espiritualmente, el mayor error que podemos cometer
es asumir que esto significa que hay algo que está mal o que no hemos ido
‘tan lejos’ como pensamos. Ahora es el momento de abandonar todo
este tipo de juicios y simplemente acomodar el dolor durante un tiempo.
Invítenlo. Escúchenlo como si fuese un niño pequeño que tiene algo muy
importante que decir. Hagan espacio para el dolor y entonces justo sean. Esta
es el mejor consejo para la primera semana de octubre, porque si podemos hacer
eso contribuiremos a una ola creciente de compasión paciente y de paciencia
compasiva que reconoce que la vida es intensamente compleja, como somos
nosotros, y la sanación lleva tiempo. Somos seres de múltiples capas y todo
tipo de elementos a lo largo del tiempo y del espacio deben alinearse de una
forma sanativa para cada capa para poder transformarse y cambiar. La aplicación
de la astrología enseña esto cada día: que estamos en un proceso con su propia
configuración y ciclo. Nuestra responsabilidad es honrar los ciclos, no
tratar de evadirlos; de trabajar conscientemente con ellos de manera que
maximicemos el potencial de cada momento. Querer sanar AHORA, cuando el ciclo dice
esperen un poco y en su lugar ser bondadosos con el dolor……eso es
justo más sufrimiento. Es tiempo de entender que no estamos aquí para tomar
decisiones sino para vivirlas. Hay una
diferencia….
El 4 de octubre GMT, Mercurio
comienza su ciclo retrógrado que continúa hasta su estacionamiento directo el
25 de octubre. Al hacerlo nos alerta del hecho que podemos haber pasado por
alto recientemente algo que es una pieza vital del rompecabezas. En nuestro
anhelo por ‘progresar’ podemos pasar por alto fácilmente el
obstáculo que nos afectará en su momento si no lo superamos ahora. Al
estacionarse retrógrado en este punto, Mercurio pone el freno durante un tiempo
y nos insta a que echemos un vistazo atrás adonde hemos estado recientemente
para ver lo que podíamos haber pasado por alto, consciente o inconscientemente.
Podemos habernos dicho a nosotros mismos que fuese lo que fuese no importaría y
si lo ignorábamos desaparecía, o puede ser que ni siquiera estuviésemos
conscientes de que lo evadimos del todo, pero al unirnos al retrógrado de
Mercurio tenemos la oportunidad de echar una mirada fresca al pasado reciente
para ver lo que necesita nuestra atención. Noten especialmente reacciones
emocionales recientes como éstas: ¿Algo los amedrentó pero se dijeron que era
una tontería? ¿Tuvieron un ‘sentimiento’ respecto a algo, positivo
o negativo, pero le dieron de lado? ¿Dejaron escapar una oportunidad
cuando cada fibra de su cuerpo estaba gritando ¡‘sí’! porque su
mente dijo ‘oh no, es demasiado arriesgado’? O quizás asumieron el
riesgo sin escuchar el alerta de su corazón que les susurraba ‘todavía
no, espera’…. Las buenas noticias son que: cualquier cosa que
Mercurio quiera que veamos ahora lo hará, porque no es demasiado tarde para
hacer las cosas de manera diferente. Esta es nuestra oportunidad para revisitar
y reconfigurar donde sea necesario. Y dado el tema actual de la paciencia, esa
reconfiguración puede tomar la forma de simplemente esperar, tranquilamente,
alerta pero serenos, por un tiempo que mejor conduzca a la reformulación de
nuestros planes.
Entre el 4 y el 8 de octubre
encontramos un Gran Trino en Fuego que incendia los cielos y nuestros espíritus
a la par. Podemos reclamar su fuego como nuestro al embarcarnos en un mes que
tiene mucho que enseñar respecto a la oportunidad: nuestra, la divina ¡y todo
lo que está en el medio! Con el fuego viene la inspiración y el optimismo.
Aprovisionarnos de estas cualidades no nos hará daño y hacer un rápido
inventario de las fortalezas internas que tenemos para sostenernos al viajar
hacia delante, es hacer un buen uso de esta energía. Sin embargo, también trae
impaciencia, exceso de confianza y poco aprecio por las leyes naturales que
dicen que si saltan hacia el abismo sin alas se caerán y dentro de un fuego sin
protección, se quemarán. Así que el equilibrio en todas las cosas es necesario
aquí, para lograr los beneficios del fuego ¡sin las consecuencias de
irrespetarlo!
El 8 de octubre ocurre un eclipse
total de luna en Aries a las 10.56 AM GMT. Con la Luna en conjunción con Urano
habla de liberación y despertar, sorpresas y conmociones. Los sentimientos
pueden estar en alza, pero una alianza positiva entre Marte y Júpiter nos
ofrece esperanza y ligereza para remontar las olas, ¡recordándonos que la alquimia
requiere de altas temperaturas para que ocurra! Si se sienten como si
estuvieran en un horno en este momento, sepan que los cielos están enfocando su
poder en ustedes no para derretirlos ni para reformarlos, sino para eliminar la
escoria y que se puedan revelar los hermosos regalos de la vida. Sin embargo, a
pesar de la presencia de Urano, maestro de la sorpresas y del cambio rápido,
los frutos de este eclipse tomarán tiempo para madurar, haciendo que los
procesos que ahora se disparan culminen en marzo del 2015, ¡lo cual es
otra buena razón para abrazar el mensaje de paciencia compartido a comienzos de
este mes! Todo le llega al que espera, y aunque este eclipse puede brindar
algún impulso inesperado, no veremos plenamente sus resultados por algún tiempo,
así que asegúrense de no juzgar el valor del mismo demasiado pronto.
Queda mucho por revelar en su momento.
En los días siguientes al eclipse
entrarán algunas energías de un ritmo superior, con el Sol, Marte, Júpiter y el
Nodo Norte alineados para recordarnos que el compromiso y la fe tienen mucho
que ver cuando enfrentamos los obstáculos y los desafíos. Ellos no hablan de fe
ciega y de esperanzas tontas sino de una profunda fe nacida de alguien que ha
enfrentado obstáculos antes, que ha caminado el sendero del despertar durante
un tiempo y que conoce sus altibajos, trampas y bendiciones. Ellos hablan de
saber que las soluciones rápidas no son soluciones y que involucrarse a
profundidad con el proceso de la transformación interna y externa nos enseña mucho
respecto a la naturaleza del tiempo y del espacio y de los ciclos de la vida a
los cuales todos estamos sujetos. Ellos nos recuerdan que nuestras propias
vidas son meras motitas dentro de este universo vasto e infinito y abrazar esta
perspectiva mayor puede lograr milagros a favor de nuestra capacidad para
enfrentar los aspectos más difíciles e incorporar sus grandes bendiciones en su
momento. De hecho, en este tiempo los cielos apuntan no solamente a nuestras
pequeñas vidas sino también hacia la vasta infinitud en la cual las vivimos,
recordándonos que las frutas del momento actual pueden esperarnos en reinos y
dimensiones todavía no reveladas. La paciencia de nuevo, es la palabra de orden
ahora.
Sin embargo este énfasis en la
paciencia no implica ¡que no esté ocurriendo nada! Debajo de la superficie
están ocurriendo todo tipo de cambios, aunque sus frutos todavía no se revelen.
De hecho, si tratamos de forzar una fructificación prematura, podemos terminar
aplastándolos en lugar de cosechándolos en el momento apropiado. Desde el 18 de
octubre hasta finales de mes veremos una conjunción entre Venus y el Sol,
primero en Libra y luego en Escorpio, que nos invita a disfrutar el proceso
ahora. Pase lo que pase en nuestras vidas, aquí se nos insta a encontrar el
placer y a identificarnos con la armonía en lugar de la lucha, con la paz en
lugar de la discordia. Esto es más fácil decirlo que hacerlo cuando la vida nos
tira algunas curvas, pero aquí tenemos la oportunidad de hacernos a un lado y
elegir salir del juego, en lugar de aferrarnos a las fuerzas entrantes
demasiado formidables para someterlas. Se puede considerar hasta irresponsable
el sentarse y tomar una siesta cuando hay tanto que presiona nuestra atención,
¡pero a eso se nos anima¡ Ahora no es momento para la acción sino para crear un
espacio en el cual se puedan tomar decisiones efectivas en su momento, una vez
que nos hayamos reorganizado plenamente y recargado nuestras
baterías.
El 23 de octubre ve un eclipse solar
parcial en Escorpio (9:46 PM GMT) en conjunción con Venus, señalando aun más la
necesidad de la familiaridad con el proceso de transformación de manera que
podamos relajarnos y permitir que suceda como sea necesario. Este eclipse nos
recuerda que no siempre necesitamos estar al timón y que hay mucho que decir al
relajarnos y disfrutar de la experiencia, aun cuando las cosas se sientan
intensas y estemos seguros ¡que DEBEMOS estar haciendo ALGO! Cualquier eclipse
solar en Escorpio nos llevará a aguas profundas, pero este nos ofrece un tanque
de oxígeno y todo el equipo de inmersión para disfrutar de un descenso ¡en
lugar de estar aterrorizados por el mismo! Nos recuerda que frecuentemente es
la disposición a abrazar la oscuridad la que arroja la luz necesaria para
navegarla. La resistencia es inútil, los cielos nos lo dicen ahora, y aunque
esto pueda sonar como un mensaje agorero, de hecho es de esperanza, porque
significa que podemos soltar, iluminarnos y aun así hacer todo el trabajo
profundo que se necesita para un verdadero renacimiento. No tenemos que
sentirnos deprimidos cuando encontramos los desafíos. Podemos mantenernos
relajados y encontrar el disfrute en ello. Y sí, esto en sí mismo es un
desafío, pero uno que merece la pena enfrentar ahora. Podemos descubrir una
forma totalmente nueva de cabalgar las olas de cambio con una sonrisa en la
cara….
Mercurio se estaciona directo el 25
de octubre, completando su pasaje retrógrado, comenzando su regreso adonde
estaba a comienzos de este mes. Lo que hemos aprendido en el ínterin es
información importante si vamos a cumplir los compromisos que hicimos en julio,
agosto y septiembre. Hemos aprendido mucho respecto a la oportunidad en este
mes y podemos tener que repensar nuestros planes anteriores para incorporar lo
que ahora sabemos. También hemos aprendido respecto a la actitud y a la
necesidad de soberanía por encima de nuestro esquema mental y enfoque de la
vida. Estas lecciones también serán importantes al revisar nuestros planes para
el futuro. Aunque la vida no es un lecho de rosas, cuando mantenemos un nivel
mayor de gracia independientemente de lo que ocurra, estamos en una posición
mucho más fuerte para avanzar y crear el cambio tan necesario cuando sea el
momento apropiado. Y con una actitud estable y positiva sabremos cuando llegue
ese tiempo y estaremos listos para actuar en consecuencia.
Al llegar el mes a su fin (y la
temporada de eclipses), se nos recuerda que aunque es fácil sentir el estrés de
los desafíos de la vida, un cambio de perspectiva nos permite acceder a la paz
en tiempos de antagonismo, de placer en tiempos de incomodidad y de esperanza
en tiempo de desesperación. Alimentar la capacidad de elegir nuestro panorama
interno en lugar de que este se nos dicte desde eventos externos, es una
poderosa fortaleza que nos puede acompañar a lo largo de todo tipo de
dificultades. Al hacerlo no se trata de negar el dolor o simplemente pensar que
un pensamiento positivo puede enfrentar uno negativo. En su lugar reconocemos
que la vida en toda su complejidad puede darnos gran dolor y gran placer a la
vez, esperanza y desesperación todo en uno, comodidad e incomodidad como parte
del mismo paquete. Y tenemos una elección siempre, sea que nos polaricemos en
lo uno o en lo otro o lo abracemos en su plenitud, conociendo la vida de
adentro afuera, con un grito de alegría, o con un lamento de desesperación,
además de todo lo que está en el medio.
Sarah Varcas
© Sarah Varcas 2014. Todos los derechos reservados.
Se permite compartir libremente este artículo en su totalidad si se otorga
crédito total a la autora, se distribuye libremente y se incluye la URL www.astro-awakenings.co.uk
Estos y otros artículos
de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para ARTÍCULOS DE INTERÉS
El Manantial del
Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual
se publican, con todos los créditos
correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz.
Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera
y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así
que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar
mayor información. Vale la
pena recordar que todos los sitios individuales
que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos
canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
Estamos en una
nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras
elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración
e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte
para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos.
Gracias.
Responder a este mensaje