Gracias M. Cristina Cáffaro!!!
Febrero 2015 - Informe de Astro-energía
Por Sarah Varcas
http://astro-awakenings.co.uk/
1 de febrero 2015
Traducción: M. Cristina
Cáffaro
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Borrar toda la
pizarra
Por
Sarah Varcas
Parece que febrero promete ser uno de los meses más
poderosos del
año; probaremos los primeros sabores de la cuadratura de Saturno/Neptuno
dispuesta a dominar el 2016. Si queremos llevar la iniciativa en esa cuestión,
podemos usar este mes para discernir cuáles creencias nos mantienen atascados;
la necesidad de garantías antes de actuar impide el progreso, o el deseo de
trascendencia nos impulsa a dejar de lado las cosas mismas que podrían
catalizarlo en el largo plazo. Estos socios cósmicos nos recuerdan que no
podemos liberar lo que nos negamos a abrazar, y no podemos superar los desafíos
si los evitamos; sólo lo haremos con el compromiso a atravesarlos y a ser
transformados en ese proceso. Este contexto de por sí nos provee todo el combustible
que necesitamos este mes para nuestro viaje, ¡pero sólo es una pequeña parte de
lo que reserva el Cosmos!
El mes se inicia con Marte
(masculino) en conjunción con Quirón, y Venus (femenino) en conjunción con
Neptuno, todos en el signo final del
zodíaco, Piscis. Esta reunión de polaridades en el signo, que busca regresar a
la Fuente Sagrada Única, señala un tiempo alquímico. Podemos encontrarnos
en un suelo cambiante, incluso hundiéndonos en la arena. Sin embargo, bajo esta
sensación inquietante de que algo que creíamos sólido está de hecho
derritiéndose bajo nuestros pies, existe un conocimiento más profundo de que
todo está en orden divino y sólo se puede perder aquello que es falso. Lo
Real nunca muere. Marte en conjunción con Quirón habla del masculino herido y disminuído, inflado
para controlar e imponer, por miedo a que la simple presencia no baste para
concitar respeto. Aquí vemos el patriarcado en toda su gloria: brutal pero
aterrado, controlando y sin embargo desempoderado. En tanto la evidencia
sugiere que en lo que toca al poder patriarcal hay ganadores y perdedores con
género, de hecho a todos nos daña esta imposición de prioridades y valores que,
por naturaleza, nos desconectan de nuestro yo íntegro y verdadero. Ya sea
un mandato para que los hombres renuncien a su sensibilidad o para que las
mujeres abandonen su furia guerrera, a todos nos disminuyen las creencias que
definen falsamente quién y qué somos en esencia.
En tanto la conjunción entre Neptuno
y Venus acentúa la compasión, vital para el viaje desde el patriarcado
fracturado a la reintegración alquímica, una cuadratura desde Saturno nos
recuerda que la compasión más duradera tiene un eje central de acero. Se
resiste a la explotación y actúa para desafiar la idea de que el poder se puede
ganar o perder. El verdadero poder, en cambio, reside dentro de cada uno
de nosotros como derecho de nacimiento, y debe
ser honrado como
tal. No el poder de controlar al otro, sino de autodefinirnos y vivir la vida
que elegimos. Al comenzar este mes, el cosmos ilumina las heridas en el
corazón del
patriarcado junto con el potencial dentro de cada uno de nosotros para
sanarlas. Hacer esto requiere una compasión feroz - por nosotros y por los
demás -, a menudo una purificación dolorosa y una disposición a enfrentar a la
víctima, al agresor y al sobreviviente dentro de todos nosotros. A medida
que nos curamos a nosotros mismos, curamos al todo; ya no perpetuamos la
grieta entre nuestra psiquis personal y la colectiva, tan frecuentemente expresada
como poder
patriarcal.
Esto, por supuesto, nos lleva al
tema de las relaciones: el suelo más fértil para el crecimiento y la
transformación, y no menor, porque en ellas encontramos muy a menudo nuestras
heridas. Este mes debemos poner especial atención compasiva en cómo
reaccionamos y respondemos, creamos y destruímos en nuestra interacción con
otros. Es momento propicio para reconocer la dinámica y los obstáculos que
encontramos repetidamente. Al hacerlo honestamente, podemos reconocer las
heridas principales que necesitan sanarse. Heridas sufridas mucho antes
de conocer a las personas que ahora están en nuestras vidas, pero que
igualmente se reavivan en la intimidad actual.
La Luna Llena en Leo entre el 3 y el
4 de febrero nos invita a ver nuestro mundo y sus habitantes como una aventura compartida, ¡y no una pelea
a muerte! Si podemos reemplazar la culpa (nuestra y ajena) con el
reconocimiento de que la vida nace de las consecuencias, una tras otra, esta
Luna puede ayudarnos a reconocer las conexiones sin caer en la victimización, y
las soluciones que promueven el entendimiento en lugar de la discordia.
Existe gran esperanza en esta Luna y una inmensa posibilidad, si nos parece
adecuado, para reclamar su bendición para nosotros. Sin embargo podemos seguir
tercamente ciegos a su sabiduría, ampliando así la brecha interpersonal.
Quedan advertidos de que esa terquedad puede crear poderosos ecos kármicos que
vuelven a nosotros cuando menos lo esperamos ¡y cuando más queremos evitarlos!
En tiempos tan poderosos como
éstos, nada de lo que hacemos es insignificante, de modo que la reflexión sabia
sobre las decisiones a tomar y la conducta a adoptar se vuelve vital.
Mercurio se establece directo el 11,
después de tres semanas de estar retrógrado. Los asuntos evitados en las
semanas pasadas pueden hacerse sentir en forma innegable hacia esta fecha,
especialmente si drenan nuestra energía y dificultan nuestra actividad.
Una paz falsa no es paz en absoluto, y todas las palabras sin expresar no
permanecen en silencio sino que flotan en el aire creando atmósferas y
desarmonía incluso cuando se resisten a ser articuladas. Sencillamente ya no
podemos darnos el lujo de vivir de este modo. El costo es demasiado grande y
nuestro tiempo demasiado precioso para desperdiciarlo en una vida gris
mediocre, de asuntos sin terminar y falta de autenticidad. Seguramente
puede ser duro decir la verdad, en especial cuando exige cambios tan profundos
y amplios que tememos no poder salir nunca a flote. Pero a medida que
Mercurio se prepara para avanzar otra vez, debemos considerar, más
profundamente que nunca, el verdadero costo para nosotros, para otros y para el
mundo a nuestro alrededor, de vivir negando y temiendo lo que, en lo profundo,
sabemos que es una verdad incontrovertible.
El 14 muestra una forma de Yod (N.T. letra hebrea) con Plutón, Quirón y
Júpiter, que permanece durante el resto del
mes. Esta es una alineación intensa que señala una consciencia expandida
y una visión interior más profunda, nacidas de una disposición a soltar
nuestras heridas y rehacernos a nuevo. Esto de por sí requiere valentía,
porque aunque deseamos sanar, la perspectiva de hacerlo puede desencadenar toda
clase de miedos en cuanto a lo que verdaderamente significa y al camino que
tendremos que recorrer para llegar a ello. Tal vez queremos sanar, pero
también esquivar las emociones, experiencias y recuerdos que hemos de enfrentar
para ello. No hay circunvalaciones en el camino a la integridad. Debemos pasar
por el centro mismo de nuestro ser, por el núcleo
de nuestro duelo, nuestra vergüenza, ira, desesperación, para conocerlo desde
adentro y emerger renovados a una vida en la que esas cosas ya no mandan desde las sombras.
Nuestra disposición a hacer esto ahora, a recorrer el sendero de la sanación
más profunda y liberadora, está apoyada por un cosmos tan vasto que, no importa
cuán grande sea la emoción que tengamos que enfrentar, será como una mota de polvo en medio de las
galaxias que giran. En tanto tememos a nuestra propia capacidad para
enfrentar la intensidad de nuestro mundo interior, el universo nos ofrece un
enorme espacio para contener todo lo que somos , sin retroceder ante nada. Esta
Yod nos invita a abrazar la tormenta interior, entrar en ella, viajar a
su centro silencioso y reconocer que sólo cuando hemos conocido esa
quietud en medio de la devastación, podemos emerger al otro lado íntegros. Este
es el viaje del guerrero, cabalgando a la batalla, enfrentando la muerte cierta
del falso yo para poder reclamar unaa vida
libre de las garras del
miedo.
Una Luna Nueva (la segunda Luna
Nueva en un mes solar), entre el 18 y el 19 de febrero, nos ayuda en este
viaje. En tanto todas las Lunas Nuevas señalan un tiempo de silencio para
honrar los indicios de un nuevo nacimiento; esta Luna - en el apogeo entre
Acuario y Piscis - insiste en que lo nuevo es nuevo de veras, no simplemente un
reciclado de intentos previos para asegurar un mejor resultado a partir de un
cambio menos que fundamental. Esta no es una Luna de "está bien, pruebo de
nuevo," sino una luna de "tiempo de quitar todos los frenos y
realmente mostrar mi compromiso con el cambio." Es nuestra primera gran
oportunidad del año para cambiar
colectivamente la energía estancada que nos mantiene a todos adheridos a
patrones del
pasado y circunstancias estériles. Cuantas más personas puedan hacer eso ahora,
mejor, porque el potencial de esta Luna no puede manifestarse sin un
"sí" profundo a lo que es necesario para llevarnos a despertar.
Puede sentirse como
pérdida o compromiso, pero si seguimos adelante descubriremos que es
sencillamente la libertad de los lazos que nos atan y de las ligaduras que
limitan nuestro potencial para encarnar la verdad.
Una conjunción entre Venus y Marte
domina durante las dos últimas semanas de Febrero. Nos recuerda que el
matrimonio sagrado de masculino y femenino - los opuestos que crean el todo -
no es una simple metáfora de equilibrio, sino un proceso que vive y respira,
tejido con la trama misma de nuestras vidas. En tanto encontramos su
presencia arquetípica de forma más directa a través de nuestra experiencia de
género, no debemos permitir que polaridades tan obvias nos dividan, porque en
nuestra misma esencia no somos masculinos ni femeninos, hombres ni mujeres,
dioses o diosas, sino una fusión alquímica de ambos y más aún: una fuerza
poderosa de poder creativo y destructivo, y ninguno de los dos es correcto o
equivocado, sino sencillamente parte de un orden universal. El 21 y 22 de
febrero, apenas entrando en Aries, Marte y luego Venus cruzan el ecuador celeste
hacia el hemisferio norte, trayendo su energía más poderosamente a nuestra
consciencia del momento presente, soltándola de los ganchos y ataduras del
pasado. Es hora de repensar el género, deconstruir el significado que se le
asignó en la historia patriarcal y considerar su papel, mientras avanzamos a la
Era de Acuario. No ofrecemos respuestas aquí; no hay reglas fijas ni rápidas;
sólo se formulan preguntas y surgen dudas para subvertir nuestra identificación
innata con la dualidad más fundamental de la existencia. Todo esto junto con un
recordatorio cósmico de que no somos lo que creemos que somos, ¡y los demás
tampoco!
En estos días es vital mantener una
mentalidad abierta ante lo que parece incontrovertible. Aceptar el statu
quo y buscar sólo los cambios que sin embargo lo mantengan, es parte de un
mundo viejo que ahora se disuelve. El cambio exigido por la floreciente
era de Acuario es de un orden completamente nuevo. Hace estallar los
preconceptos y los prejuicios, desafía a las persistentes nociones de lo que
está bien o mal, y sostiene la Verdad con mayúscula en presencia de las
verdades a medias, los engaños y mentiras tan cómodas y familiares que ni nos
damos cuenta que están allí. Y la explosión empieza por nosotros, en
nosotros, a medida que permitimos que la coraza de "así funciona el
mundo" se abra, revelando preguntas sin respuestas y verdades no
realizadas. Al llegar Febrero
a su fin, debemos estar preparados para no saber nada. Porque en esta
ignorancia divina descubriremos las bendiciones del vacío y el rico potencial de una pizarra
colectiva que ha sido borrada y está limpia.
Sarah Varcas
© Sarah Varcas 2014. Todos los derechos reservados.
Se permite compartir libremente este artículo en su totalidad si se otorga crédito
total a la autora, se distribuye libremente y se incluye la URL www.astro-awakenings.co.uk
Estos y otros artículos
de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para ARTÍCULOS DE INTERÉS
Si
deseas recibir directamente los mensajes en tu correo puedes suscribirte en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en la Era
del Ahora
El Manantial del
Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal
cual se publican, con todos los créditos
correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz.
Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera
y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así
que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar
mayor información. Vale la
pena recordar que todos los sitios individuales
que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos
canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
Estamos en una
nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras
elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la
colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace
su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los
créditos. Gracias.
Responder a este mensaje