Gracias Fara González!!!
Informe de
Astro-Energía para Abril 2015
Manteniéndolo Real
Por Sarah Varcas
http://astro-awakenings.co.uk/
1°
de Abril 2015
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
La astrología del mes tiene la
sensación de la Semana de Inicio en la universidad, donde los estudiantes
entrantes reciben orientación de su nueva vida. Abundan las elecciones y el
aire está cargado de potencial y posibilidad. El entusiasmo está en todas
partes, impulsado por una nueva libertad conjuntamente con ansiedad, añoranza
del hogar y a veces algo de temor. Todos somos estudiantes de esa universidad.
El eclipse solar del mes pasado el día 20 reconfiguró nuestro futuro cerrando
los caminos que no elegimos y el potencial que no realizamos, no como castigo
por no captar la situación sino porque la propia vida debe avanzar en ciclos de
convertirse, completar y morir, nos unamos a ella o no. Lo que una vez fue una
opción ahora está fuera de alcance, las esperanzas no cumplidas comienzan a
palidecer, el potencial antes vibrante se obscurece. El mes pasado vio una
compleción inequívoca de un ciclo que comenzó en 1997. Este mes pone en marcha
el nuevo. A donde nos
llevará? En quién nos convertiremos? Qué
se nos pedirá o nos ofrecerá? El mes de abril del 2015 es un mes de preguntas y
de aprendizaje a vivir con ellas es clave respecto a cómo se desenvuelve todo
para cada uno de nosotros.
Plutón y Urano aportan su influencia sobre el sol al
comienzo del mes. Ellos nos recuerdan que dondequiera que nos encontremos ahora
lleva la marca de quienes somos, sea lo que hagamos en nuestras circunstancias
actuales. La astrología enseña que la vida que fluye y se arremolina alrededor
de nosotros es característica de la vida interior. Todos portamos nuestra
propia y única signatura energética que ofrecemos y recibimos de la vida.
Mientras mejor conozcamos la clave particular en la que toca la música de nuestra
vida, más capaces seremos de configurar nuestra experiencia hacia una plenitud
auténtica. Debemos conocer cada nota y cada tono para estar alineados con el
campo sagrado al rasgar nuestras cuerdas, trayendo a la vida su melodía. El
descubrimiento y el reclamo como nuestros de los armónicos de nuestra clave
única es la tarea central de la encarnación humana. Traer a la conciencia cada
detalle armónico sutil y cada uno discordante, nos ancla cada vez más en la
melodía especial de nuestra vida, tocándola con intención y no con una
necesidad desesperada de un ego bajo presión.
La primera semana de abril es buen momento para revisar el
panorama de nuestra vida: las circunstancias materiales, las relaciones,
cualquier cosa y todo lo que pueble el espacio de nuestra existencia cotidiana.
Hacerlo nos hace preguntarnos: qué parte mía se refleja en esto? Ya no es
suficiente con apuntar el dedo, sea a otras personas, al destino o a la mala
suerte y apartarnos de nuestra propia vida. Lo que vemos cuando miramos refleja
aspectos de lo que vemos cuando miramos dentro. Mientras más nos empeñemos en
observar de esta forma mayor intuición ganaremos hacia lo que pide este nuevo
ciclo en los años por venir. No encontramos nada en la vida que no tenga la
capacidad de despertarnos a quienes somos, de revelarnos aspectos ocultos de
nuestro yo real y falso. Sea lo que encontremos, bienvenido o no, puede
utilizarse como espejo para mostrarnos algo de quienes somos y cómo podemos
profundizar en el campo de lo sagrado donde reside el verdadero poder. El poder
para soltar todo lo que nos retiene y nos obstaculiza expresar nuestro yo
auténtico y le permite a los demás hacer lo mismo.
Un eclipse lunar en Libra el 4 de abril nos obliga a
reflexionar y no a responder. Subraya los comportamientos instintivos nacidos
de viejos hábitos y experiencias pasadas. La incomodidad de no saber hacia
dónde vamos en el momento, la tablilla en blanco de posibilidades o un sentido
de intranquilidad que exige respuesta, pueden seducirnos a la acción, que
lamentaremos más adelante. Se necesita templanza, paciencia y voluntad para
permitir que la vida sea a su tiempo. Este es tiempo de profunda escucha y no
de decisiones alocadas. Tiempo de sentarse en silencio y permitir que la
sabiduría interior salga a la superficie, porque ésta sabe todo lo que
necesitamos y es el árbitro más compasivo de nuestra vida. Este nuevo ciclo,
tan fresco en su infancia, necesitará de una relación profunda y comprometida
con nuestra sabiduría interior y este eclipse es nuestra primera oportunidad
para demostrar justo cuán comprometidos estamos con nuestro lado del
negocio!
Júpiter se estaciona directo en Leo el 8 de abril, después
de cuatro meses retrógrado. Este tiempo ha ofrecido amplia oportunidad para observarnos
tanto como ego y como divinos, para abrazar el hecho de ambos y de descubrir
nuestra verdadera identidad como una fusión: el ego envuelto en la esencia
divina, la presencia sagrada filtrada a través del yo en toda su única riqueza
de personalidad y de identidad. A medida que Júpiter se prepara para avanzar
una vez más podemos comprometer más poderosamente nuestro yo egoico al servicio
sagrado. La erradicación del ego no es lo importante aquí, sino su
purificación, alineándonos con una fuente más profunda de sabiduría que
configura su actividad y expresión para un objetivo mayor, más
transformativo. Este aspecto integral de evolución consciente estará bajo
escrutinio en este nuevo ciclo creativo. El ego ha estado durante mucho tiempo
al mando satisfaciendo sus propios objetivos o abatido a la sumisión por sí
mismo! El imperativo evolutivo ahora es el de ofrecer el ego al servicio
sagrado, permitiendo que brille en la luz del sendero por delante,
permitiéndonos a todos caminar unidos.
Podemos encontrar existencia interior al cambio en este
mes, conjuntamente con un imperativo interno de hacer exactamente eso! Este
estado paradójico revela cómo nuestras mentes trabajan cuando no estamos
realmente seguros de lo que sucede. Queremos que las cosas se mantengan iguales
bajo la familiaridad confortable de lo conocido o queremos estar en el
punto del resultado del proceso de cambio, plenamente comprometidos con nuestra
nueva vida. Pero sin embargo no estamos muy entusiasmados con el proceso intermedio.
Nos confunde. Nos sentimos perdidos, especialmente al comienzo cuando todo lo
viejo ya no es posible pero todavía el nuevo sendero tiene que revelarse.
Estamos incómodos con el trabajo en marcha a menos que sepamos cómo se verá
eventualmente. El problema es que justo ahora simplemente no podemos saber eso.
Es muy pronto para imaginar hacia donde nos dirigimos. Así que debemos
subsistir en la confusión, confiando con fe, permitiendo las preguntas,
ansiedades y temores nacidas de la incertidumbre para elevarnos y hablar antes
de sumergirnos una vez más en el silencio.
Entre el 12 y el 15 de abril habrá una formación en Y
entre Neptuno, Marte, el Nodo Norte y la Luna Negra Lilith que nos alerta
respecto al poder disponible cuando nos anclamos profundamente la verdad en
nuestra conciencia diaria. Juntos, Neptuno y Marte nos exhortan a
comprometernos con la experiencia dilatada de la evolución consciente, sin
buscar atajos para escapar a los cambios y desafíos. Al abrazar exactamente el
punto en el que estamos ahora sea cual fuere, estamos haciendo señales al
cosmos de nuestra disposición de hacer lo necesario para mejorar los intereses
de la comunidad global como un todo; honrar a la madre tierra y sus criaturas y
caminar juntos el sendero para nosotros y los demás.
El poder no radica ahora en el reconocimiento de que
simplemente no podemos hacer esto solos, de que debemos hacer cada uno su parte
para el continuo despertar del Yo Sagrado en lo cotidiano. No es necesario
escaparse a otro sitio para comprender nuestra divinidad. Podemos plenamente
aquí y ahora, en nuestra forma física en este mundo material. La dualidad de
este reino paradójico es el combustible para el fuego del despertar no una
distracción del mismo. Sus afiladas esquinas sirven para recordarnos donde
debemos trabajar más, que verdades deben ser descubiertas, que sabiduría debe
vivirse y respirarse como hacemos con el oxígeno necesario para sobrevivir.
Cuando Plutón comience un paso retrógrado de cinco meses a lo largo de
Capricornio el 16 de abril no quedarán dudas que las tendencias escapistas no
nos llevarán a ningún sitio y que aferrarnos al mundo en el que vivimos, sus
cambios ambientales, las luchas interpersonales y las paradojas prácticas son
de suma importancia.
Una luna nueva en Aries el 18/19 de abril reitera la
importancia de conocer la clave en la cual se toca la canción de nuestra vida y
la capacidad de reconocer cuando algo o alguien está en sintonía con ésta.
Podemos saber esto solamente mediante el tipo de escucha profunda requerida
durante el eclipse lunar. Esta práctica de atención cuidadosa a nuestro
conocimiento interno debe continuar como una característica de nuestra vida
cotidiana si vamos a navegar los meses por venir con el nivel de
discernimiento necesario para liberar al Yo Real aún más. Este nuevo ciclo de
ser requiere de profundo anclaje en el plano tierra al expandir más nuestro
conocimiento de la naturaleza multidimensional de la vida. La capacidad de
conocer qué y quien nos asistirá en este proceso es vital. La identificación de
esos lugares, circunstancias y personas que nos apoyarán para ‘mantenerlo
real’ en lugar de vivir una mentira espiritual, nunca ha sido más
importante que ahora.
Los 10 días finales de abril brindan amplia oportunidad
para regresar a la tierra si lo necesitamos! Con el Sol, Mercurio y Marte en
Tauro es tiempo de sentir nuestros pies en la tierra y honrar el apoyo profundo
y comprometido de nuestra madre planetaria cada día. Finalmente hacemos esto
por ella. Todo esto. Porque si no podemos vivir en una forma que honre y apoye
a la madre tierra no podemos vivir, el final de la explotación pasada y el
irrespeto ahora regresa para perseguirnos. Así que aunque no sepamos a nivel
personal hacia dónde vamos, a nivel planetario podemos ser muy claros:
avanzamos hacia una crisis si no nos apropiamos de la parte que jugamos en la
protección o destrucción de nuestro hermoso hogar. Si no nos enfocamos en nada
más ahora, podemos enfocarnos en eso: amar a nuestra madre, agradecerle,
honrarla, reconocer su asombroso poder y belleza increíble. Al hacerlo
regresamos a casa, lejos de toda fantasía futura y auto decepción y hacia una
relación vibrante con las circunstancias de nuestras vidas y de todos los seres
en ella. Solamente después de haber hecho esto podemos realmente saber dónde
estarán los próximos pasos a dar, porque es en el momento presente,
permaneciendo conectados a tierra y anclados, en los que percibimos ahora la
guía más profunda de la divinidad interior.
Sarah Varcas
© Sarah Varcas 2015. Todos los derechos reservados.
Se permite compartir libremente este artículo en su totalidad si se otorga
crédito total a la autora, se distribuye libremente y se incluye la URL www.astro-awakenings.co.uk
Las traducciones de los
artículos de Sarah Varcas pueden ser descargados en archivo Word desde el
sitio creado para Sarah Varcas en http://www.manantialcaduceo.com.ar/sarah_varcas/astrologia.html
Si
deseas recibir directamente los mensajes en tu correo puedes suscribirte en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en la Era
del Ahora
El Manantial del
Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal
cual se publican, con todos los créditos correspondientes,
pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente,
otras personas no actúan de esa manera y
modifican o eliminan los créditos, impidiendo así
que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar
mayor información. Vale la
pena recordar que todos los sitios individuales
que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos
canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
Estamos en una
nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras
elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la
colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que
hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de
los créditos. Gracias.
INFORME DE ASTRO-E
Responder a este mensaje
