Gracias Marcela Borean!!!
Pronóstico
de Energía para Diciembre de 2015:
Encontrando Equilibrio, Brillo, y Luz en el Medio del Conflicto
Traducción: Marcela
Borean
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
(Transcripto y
editado del video mensaje hablado de Lee)
Hola
Todos, y bienvenidos al Pronóstico de Energía para diciembre 2015 – el
mes final de este año muy fuerte.
Antes que nada, tomemos unas pocas respiraciones
juntos...para limpiar y liberar cualquier cosa que sientas que necesitas
liberar. Permítete liberar cualquier tensión en tu cuerpo o estrés que puedas
haber recogido de las personas que te rodean o de eventos mundiales del mes
pasado.
UN INCREMENTO DE ENERGÍA Y LUZ
Si bien la segunda mitad de noviembre de este año no
necesita ser recapitulada, decir que fue intensa y trajo muchas sombras a la
superficie sería subestimarla. Así que durante las pocas semanas previas, y
ciertamente entrando en esta parte temprana de diciembre, muchos de ustedes
estarán teniendo un amplio rango de sentimientos y reacciones.
Está muy intenso el mundo en este momento, con la
cantidad de energía que amenaza con explotar, y esto ha estado construyéndose
desde hace bastante tiempo. Así que si estás en estado de shock por lo que está
pasando en el mundo, puede ser útil recordar que el cambio tumultuoso que está
sucediendo ahora se sembró en realidad hace mucho tiempo y en este momento está
llegando a un punto crítico.
Una de las cosas de las que hemos hablado en los
últimos años, y ha sido profetizada acerca de estos tiempos, es la gran
iluminación que está teniendo lugar. Cuanta más luz baña el planeta, hay un
aumento en algunos de los elementos más oscuros. Esto siempre iba a ser así. Y
al igual que está sucediendo en el escenario mundial y todo a nuestro
alrededor, también está sucediendo dentro de nosotros.
RESPIRANDO TU CAMINO A TRAVÉS DEL CAOS
Un aspecto de este cambio de energía es que el nivel de
caos que está sucediendo fuera de nosotros va a ser catalizado por el nivel de
caos dentro de nosotros, y viceversa.
Para la mayoría de ustedes, lo que habrán notado en
las últimas semanas es un aumento de su propio caos interno. Su propio pánico
interno. Su propia amplificación interna. Por lo tanto, van a necesitar más que
nunca en estas próximas semanas simplemente seguir tomando respiraciones
profundas. Deténganse en la mitad de su día y simplemente regresen al presente.
No siempre será fácil; van a haber muchos más pensamientos y muchos más
sentimientos circulando en ustedes. Pero, yendo más al punto, van a haber un
montón más de pensamientos y sentimientos más amplificados
en TODOS nosotros.
Esta amplificación tiene un efecto cada vez que nos
involucramos o combinamos entre sí. Cuando tenemos una conversación con un
amigo, somos afectados por lo que ellos están pensando y lo que ellos sienten.
Y recuerden, este impacto puede ocurrir ya sea que lo estén expresando o no.
Por ejemplo, si yo soy el amigo con el que te encuentras para tomar un café y
yo respondo a tu pregunta de "¿cómo estás?", con algo en la línea de:
"Sí, sí, me está yendo muy bien en este momento. Estoy genial, gracias
", puede ser muy claro en mi energía (más allá de mis palabras) que no me está yendo tan genial.
La energía con la que muchas personas están lidiando
en este momento es muy fuerte, muy intensa, y muy amplificada. Esta intensidad
puede afectar a nuestra conciencia y a nuestra capacidad de saber o expresar
verbalmente nuestra verdad. Sin embargo, estamos transmitiendo nuestra verdad
todo el tiempo, tanto si somos conscientes de ello como si no lo somos.
EL PROBLEMA CON LO CORRECTO Y
LO INCORRECTO
Sean conscientes del conflicto. La energía de
conflicto es alta en el mundo, y esto es siempre un resultado final de la
creencia en lo correcto e incorrecto. La energía de conflicto está donde dos
energías en las personas (o en países o gobiernos u otros grupos) chocan y
entran en una lucha de poder con el fin de salirse con la suya. El punto de
choque que ocurre puede ser muy explosivo y muy destructivo.
Para traerlo de
vuelta hacia ti, piensa en un conflicto que puedas estar teniendo con un amigo,
un familiar, o incluso contigo mismo. Trata de mirar por debajo de la situación
y preguntate, ¿Tengo alguna creencia de correcto
o incorrecto que me esté empujando a este estado tan nervioso, difícil, duro de
estar?
Encontrarás esto viniendo hacia ti un montón en estos
tiempos, porque hay un gran lavado colectivo de lo que podríamos llamar pensamientos y sentimientos base. Esto
está perfectamente ejemplificado por lo que está sucediendo en el escenario
mundial, lo cual puede estar aumentando tu propio miedo a la supervivencia,
miedo a estar seguro en el mundo.
EQUILIBRANDO TU SER HUMANO CON
TU SER ESPIRITUAL
Tu humanidad estará también chocando mucho con tu
espiritualidad. Sé que hay muchos de ustedes que son altamente espirituales en
sus creencias, en su forma de trabajar, y en su forma de vida. Algunos de
ustedes pueden haber sido azotados hacia su humanidad en las últimas semanas de
una manera que no esperaban, en función de su empatía y reacción a los
acontecimientos mundiales. Y eso está bien si eso es lo que te está sucediendo.
Nada ha salido mal, y no has perdido el equilibrio por ninguna razón que no sea
buena.
La vida es un acto de equilibrio constante. No es
como que podamos lograr un estado espiritual y permanecer sin esfuerzo en él
para siempre. Se necesita mantenimiento. El atleta de nivel mundial que no
entrena durante cuatro años ya no está listo para las Olimpiadas. Tiene que
seguir adelante, entrenando todos los días, y ajustando su entrenamiento a
medida que su cuerpo cambia – a medida que su edad cambia su capacidad.
So those of you who are getting caught in a right or
wrong with yourself about how you should be feeling, recognize this chaos is
going on the world over right now. Everybody is in the intense of rise of
feeling stemming from the events of this past month, and extending before and
after it as well.
Así que aquellos de ustedes que están quedando
atrapados en un correcto o incorrecto consigo mismos acerca de cómo se deberían
estar sintiendo, reconozcan que este caos está pasando en todo el mundo en este
momento. Todo el mundo está dentro del intenso aumento de la sensación derivada
de los acontecimientos de este último mes, y que se extiende desde antes y
hasta después del mismo también.
LA
PRODUCTIVIDAD Y LA ACCIÓN COMO REMEDIOS
Durante mucho tiempo, como planeta hemos estado
colectivamente dormidos a algunas de las cuestiones que ahora nos están mirando
a la cara. Además de los debates sobre la guerra justo en este momento, también
estoy hablando del medio ambiente, el cambio climático y lo que se necesita
para que este tamaño de población sobreviva en la tierra. Estas cosas se están
poniendo muy cercanas y personales en nuestras propias caras, y lo que eso
puede hacer es tener un efecto "catalizador" en nuestro propio
sentido interno de equilibrio.
Así que, como es a menudo el caso, la productividad y
la acción son remedios en estos tiempos. Incluso si te encuentras sentado en
casa sintiéndote incapaz de moverte, haz algo.
Dibuja, pinta, ve a dar un paseo o una carrera, haz una lista, baila. El simple
volcarse a la acción externa puede sacarte de lo que podríamos llamar estados internos atormentadores –
estados que dan vueltas y vueltas en un círculo bucle.
SIMPLEMENTE DI NO AL
AISLAMIENTO
El apoyo de los demás es crucial en momentos como
estos, por lo que no te aísles, especialmente si te sientes mal en el aislamiento! Ese es el momento
de salir y hacer una llamada, enviar un correo electrónico, o utilizar
cualquier método de conexión que funcione para ti.
Sólo da un paso más allá de tu propia cárcel interior
si te encuentras en una en este momento.
Porque aquí está la buena noticia: Cuando eres capaz
de estallar hacia el equilibrio o estallar en dicha o estallar en acción
durante tiempos intensos y amplificados como estos, la altura que está
disponible en esas experiencias tiene un efecto equilibrante con la baja en la
que acabas de estar.
Muy a menudo, cuando estamos en un estado muy bajo o
comprimido, es fácil creer que vamos a permanecer allí para siempre. Eso es lo
que la mente nos dice de todas manera. Pero quedarse allí no es bueno para
nuestra supervivencia, por lo que la mente también transmite, "Peligro.
Peligro. Peligro". A medida que la mente continúa anunciando más peligro,
lo que tendemos a hacer es sentarnos y escuchar el pánico interno en su intento
de convencernos a través de muchas frases ingeniosamente construidas que se
relacionan personalmente con nosotros y con nuestra propia historia:" ¡Oh,
Dios mío , Oh Dios mío. Oh, es cierto. Ah, sí, tienes razón, eso es horrible,
eso es horrible".
Si pudiéramos dejar de ver la pantalla de cine de la
mente y en cambio movernos en alguna otra dirección - aunque sea un pequeño
movimiento- no vamos a reventar viendo la película y en cambio vamos a entrar en la película y luego cambiar la dirección de la película.
TENIENDO COMPASIÓN POR LAS FASES DE COMPRESIÓN
Recuerden, estamos creando cada momento con nuestras
energéticas. Si entras en una habitación como una persona brillante, optimista,
vas a tener una experiencia muy diferente que si entras en una habitación como
una persona que se siente muy triste, muy bajoneada. Uno no es mejor que el
otro, es sólo que vas a atraer a diferentes tipos de personas y diferentes
tipos de experiencias.
Así que si te encuentras en una fase de compresión
interna en este momento (que también puede ser amplificada por el período de
las fiestas), recuerda la energía de hibernación y contemplación a la que
podemos acceder aquellos de nosotros en este hemisferio en esta época del año.
Aquellos de ustedes en Australia y de ese lado del mundo, estarán en el espacio
energético opuesto justo ahora, donde pueden abundar las aperturas y las
energías superiores.
CAMINANDO HACIA LA LUZ...Y EL AMOR
Si no eres consciente de nada más este mes, sólo
recuerda que todo es intenso en este momento. Y mientras mantengas esto en
mente, puede decir, "Está bien, he estado muy ocupado durante cinco días,
y me siento un poco frito. Eso me dice que por el próximo día siguiente o dos,
necesito no sobre-estimularme o hacer demasiado. Sólo necesito un poco de
silencio y eso me va a ayudar a equilibrarme”. En cambio, si sientes que
la intensidad de la soledad y el aislamiento es demasiada para ti, cámbialo.
Sal, haz algo, empieza a crear.
Quizás te encuentres teniendo pensamientos en este
momento que son a veces caóticos y poco útiles para el estado que necesitas alcanzar.
Es fácil a veces, cuando hay eventos tipo "alarma mundial", ir hacia
el trauma, el shock, y el caos. Así que en momentos como éste, es más
importante que nunca que seas capaz de centrarte en tu equilibrio, tu brillo,
tu luz.
Y todo eso está todavía allí - disponible y muy
fuerte en ti. Sólo tienes que caminar en forma direccional hacia ello.
Este mes será un mes en el cual habrá una cantidad
extraordinaria de conexión de luz y amor disponibles, pero también será un mes
donde tendrás que dirigirte a ti mismo hacia ellas.
Cuando te sientas apuntando fuera de ellas, tendrás
que volver a dirigirte a ti mismo en la dirección de la luz. Esto puede ser
algo así como cambiar algunas de las personas con las que estás pasando el rato
o dejar de lado lo que estabas tratando de crear de una manera decidida muy
feroz, pero se está sintiendo estresante porque no está saliendo muy bien.
El universo es un gran maestro de todos nosotros en
este momento, y si puedes entrar en tu carril y sentirte equilibrado en tu
carril, sabes que estás en carrera. Pero si estás en una relación, una
situación, o hay algo que estás tratando de crear en este momento que no es
adecuado para ti, serás golpeado muy rápidamente - más rápido que nunca antes.
Hasta que acciones para cambiarlo.
Así que presta
atención. Dialoga contigo: Si no funciona,
voy a soltarlo o a hacer un cambio. Si está funcionando, puedo sentarme en
gratitud de que en este momento estoy vivo, puedo sentirme conectado con todo.
Reconozco que hay una danza caótica sucediendo en la tierra, pero en este
momento puedo contemplar la flor, puedo sentir el sol en mi cara, puedo sentir
calidez en mi corazón.
Y si particularmente estás en baja en este momento,
rememora una memoria edificante. Vuelve a esa época de amor con un amigo,
regresa a ese recuerdo amoroso que tienes de algo maravilloso, y utiliza esos
recuerdos sensoriales para comenzar a traer a la gratitud de nuevo a tu cuerpo,
porque la gratitud es el combustible de la nueva vida y del nuevo amor.
ANUNCIANDO UN AÑO BRILLANTE POR DELANTE
Por lo tanto, les deseo a todos una temporada de
fiestas realmente maravillosa entrando al año 2016. Y espero que todos consigan
un poco de buen tiempo para ustedes mismos con sus seres queridos este mes
entrante.
Para aquellos de ustedes que han enviado donaciones
este año para ayudar a apoyar financieramente estos pronósticos, muchas
gracias. Significan mucho, y realmente apoya lo que hacemos. Igualmente para
aquellos de ustedes que envían mensajes amorosos de gratitud o agradecimiento
para mí y para el equipo, eso es enorme y les agradecemos mucho.
Este mes, tengo un nuevo mp3 disponible llamado Manifestando
desde el Futuro (N de T .en inglés). Fue una
presentación grabada en el reciente evento Prosperidad Radical en Los Ángeles,
y es todo acerca de cómo manifestar con más fuerza de tu futuro y ciertas cosas
que puedes hacer para alinearte a ti mismo para amplificar y acelerar ese proceso.
Ese mp3 está disponible este mes y también es gratuito para los miembros del Portal.
Por último, voy a estar en Australia para el mes de
enero: Byron Bay, Brisbane, Sydney y Melbourne con tardes de Sintonización
de Energía y un seminario totalmente nuevo llamado Amor
Revolucionario.
Y donde quiera que estés en el mundo, te deseo todo
el amor para el cierre del 2015 y un año brillante por delante. Los veo a todos
en enero.
Gran
Amor,
Lee
(c) copyright 2015 -
all rights reserved by Lee Harris Energy
Las traducciones de los artículos de Lee
Harris pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado para el en http://www.manantialcaduceo.com.ar/lee_harris/energias.html
Para recibir los mensajes en tu bandeja
de correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en La Era
del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que
comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su
propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no
actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores
tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena
recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo
han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo
el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos
conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y
desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la
labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes,
respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
http://yosoyhernan.blogspot.com.ar/
PRONÓSTICO DE ENER
Responder a este mensaje
