Gracias Fara González
!!!
Mansos y Empoderados – el Poder
Personal con Acción Inspirada
Por
Jennifer Hoffman
http://enlighteninglife.com
15 de Diciembre
2015
Traducción: Fara
González
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
La traducción de la palabra
‘manso’ en la biblia, donde Jesús dice ‘los mansos heredarán
la tierra’ siempre me ha molestado porque la iglesia la ha utilizado para
implicar subordinación, obediencia y sumisión - términos con los cuales no
estoy cómoda -, en el contexto peor y más desempoderador. ¿Cómo podemos ser a
la vez mansos y poderosos, tratando de evitar encarnar el peor de los abusos de
poder que vemos en el mundo a la vez que estamos anclados en nuestra maestría?
La clave radica en el entendimiento de lo que verdaderamente significa esta
palabra y cómo se integra con nuestro poder.
La palabra real, tal como fue escrita en
el texto original fue una palabra griega, ‘praus’ que tiene un
significado muy diferente del de débil e impotente. Realmente significa auto
controlado o auto consciente y su contexto no implica que debamos estar
tranquilos y sometidos. En su lugar, implica una profunda y serena confianza
del auto empoderado, auto consciente y auto controlado. Esos son los que
heredarán la tierra o que controlan la energía de la tierra.
Una persona ‘mansa’ tiene poder interno y no
tiene que exhibirlo para probar cuán poderosa es. La auto conciencia es la
forma más poderosa de ser porque sabemos quiénes somos y desde ahí abrazamos
nuestro poder en una forma serena que no exige el reconocimiento de los demás,
su permiso o aprobación.
Tenemos las mismas reservas respecto a
ser un maestro o estar en maestría, pero en el sentido opuesto. Ser un
‘maestro’ no significa ser abusivo, el centro de atención y el que
respira todo el oxígeno de la habitación. En el mundo de hoy vemos esos que son
‘maestros’ como los responsables de los problemas del mundo, que utilizan
su poder en la forma más egoísta e interesada. Y el auto interés es lo opuesto
de auto conciencia. Una persona auto interesada cree que ella necesita
controlar la energía de todos para asegurar que obtendrá lo que quiere. Una
persona auto consciente controla su propia energía y sabe que eso es todo lo
que necesita para crear su realidad.
La maestría implica auto maestría,
controlar nuestra energía, tener fuertes límites energéticos y saber quiénes
somos, que también es parte de la auto conciencia. Así es como podemos ser
mansos y empoderados a la vez, porque ambos están incluidos en la verdadera
auto conciencia.
¿Así que cómo combinamos ser mansos y
empoderados en una gran bocanada de auto conciencia? Aquí tenemos tres formas
que deberemos utilizar en el 2016 si queremos lograr que sea un gran año
realmente (y puede serlo):
Sepan cuáles son sus límites
energéticos. ¿Qué tipo de energía quieren en su vida? Eso es parte de sus
límites energéticos, que existen para controlar el flujo y dirección de su
energía y no la de los demás. Sin límites su energía se dispersa y nadie sabe
cuál es la posición de ustedes. Las personas en su vida que ustedes piensan que
tratan de decirles que hacer están solamente respondiendo a su falta de
límites. Mi límite de energía favorito es ‘todos en mi vida me aman,
honran y respetan.’
Véanse a sí mismos como
una persona poderosa y definan qué significa eso para ustedes. Si su medida del
poder es compararse a sí mismos con otra gente, siempre se sentirán
impotentes. Si miden su poder al criticar y juzgarse a sí mismos por
todas las cosas que no tienen en su vida, siempre se sentirán inadecuados e
incompletos. Su crean poderosamente su realidad en toda su extensión y cuando
deciden qué significa para ustedes ser una persona poderosa, pueden comenzar a
utilizar su energía para crearla.
Reconózcanse como
un maestro celebrándose a sí mismos, sus dones, talentos, su singularidad y lo
que los hace especiales. Un maestro no es la persona más poderosamente exigente
en la habitación, son los que transmiten auto conciencia, alegría, confianza
serena y paz. Sean la persona de quien todos quieren copiar al ser la persona
que quieren ser – ahí es donde radica su maestría. Lo que viene a su
mente cuando dicen ‘quisiera ser más____________’ es un buen sitio para comenzar su
viaje de maestría.
¿Qué significa ser manso para ustedes? Si
esto incluye tener buenos modales, ser obediente, colocarse de último cuando
conocen de las necesidades de los demás, puede que no quieran ser ‘mansos’
y es así como pueden haber definido su sendero espiritual. Así que se niegan el
poder, la alegría y el bienestar que tratan de crear para los demás porque
piensan que el paradigma del Sanador Martirizado es la forma correcta. Y como
sabemos, eso no es divertido. Todos tratamos de evitar ser personas exigentes y
controladoras que pensamos son ejemplos de poder, así que rechazamos el poder y
tratamos de ser humildes negando que somos poderosos. Comienza con la auto
conciencia y la decisión de que es lo que está bien para nosotros, eso es lo
que significa ser ‘manso’.
¿Qué significa la condición de maestría
para ustedes? ¿Es algo que abrazan o tratan de evitar? ¿Resuena la palabra
maestría con control, dominación y manipulación? Podemos ver muchos ejemplos de
eso en el mundo pero realmente significa controlar su propia energía, ser
conscientes de su poder, reconocerse por sus dones y por quienes son y tener
fuertes límites energéticos.
¿Pueden verse a sí mismos como una persona poderosa? Podemos
ser a la vez mansos y poderosos cuando somos auto conscientes reconociendo
quienes somos y celebrándonos como únicos. No hay nadie como nosotros en el
universo, así que sean la persona más confiada en la habitación. Abracen ser
mansos y poderosos al ser auto conscientes y hagan brillar la luz de su
verdadero ser con esplendor. Vuélvanse un ejemplo de vida poderosa, empoderada
y auto consciente para crear una vida que resuene con la alegría, el amor, la
paz y la prosperidad. Esa será una gran oportunidad para nosotros en el 2016 y
podemos comenzar a abrazarla ahora.
Derechos de autor
reservados © 2015 por Jennifer Hoffman. Pueden citar, traducir, reimprimir o
referirse a este mensaje si mencionan el nombre de la autora e incluyen un
vínculo de trabajo a: http://enlighteninglife.com
Las traducciones
de los artículos de Jennifer Hoffman pueden ser descargados en archivo Word
desde el sitio creado para ella en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Para recibir los mensajes en tu bandeja
de correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en la Era
del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece
a las personas quecomparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican,
con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia
transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de
esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios
lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información.
Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El
Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos
canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
Estamos
en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras
elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la
colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que
hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de
los créditos. Gracias.
MANSOS Y EMPODERAD
Responder a este mensaje
