Gracias Fara González!!!
Semillas de Sabiduría de los Miércoles:
El Amor Triunfa Sobre Trump
Traducción: Fara González
Difusión: El Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Esta semana quería hablar sobre el surgimiento de
Donald Trump en la elección presidencial de los EE.UU.
No soy norteamericana pero en mi país como en el
resto en el mundo, influyen decisivamente los Estados Unidos y el liderazgo de
ese país. Y aunque un americano diga que no debo entrometerme en la política
americana, el hecho es que esa política configura la nuestra. Las decisiones
del presidente americano influyen en nuestro gobierno lo cual afecta a nuestro
pueblo, entorno y país.
Y finalmente vivimos en un mismo mundo. Todos
afectamos el mundo que nos rodea y así cuando uno de nosotros afecta a millones
de personas, hay un efecto dominó hacia fuera y en ese caso especialmente, un
líder tiene una responsabilidad de ser consciente del tipo de efecto dominó que
él o ella emite.
Muchos estamos entristecidos, molestos y asombrados
con la plataforma de David Trump sobre el racismo, el sexo, incitación al odio,
la violencia y el temor. Todavía más desconcertante es la cantidad de gente que
lo sigue, y la intensidad de la energía a que ellos responden y expresan. Es
verdaderamente importante reconocer que Trump no podría hacer esto si no fuese
por la enorme cantidad de personas que remontan esa ola que lo hace avanzar a
él.
Este no es un hombre solitario y loco gritando en un
bosque vacío.
Esta es una energía que atrae a millones de
seguidores. Es una energía que ha encontrado un hombre que la represente.
Y así tenemos que preguntarnos, de qué se trata.
Qué es esta energía y qué significado tiene en un
mundo que se supone esté evolucionando.
Qué a hecho hasta ahora esta energía. Ha encendido la
pasión como nada anterior. Cualquier división en el país en los años de Bush se
puede considerar una pelea callejera comparada con esto que tiene el potencial
de explotar independientemente del resultado. Por una parte Trump
representa todo aquello a partir de lo cual evolucionamos, representando una
energía muy densa y vieja que lucha por mantener el control. Esta energía se
alimenta en el temor. Esta energía ama dominar y tener el poder sobre otros.
El surgimiento de Trump tiene menos que ver con el
hombre en sí mismo y todo con respecto a la energía que él permite que lo use
como representante. Esta energía responde a lo qué es como amenazador para su
existencia y esto es el surgimiento de la conciencia, el surgimiento del
despertar, de humanos conscientes, de personas que hacen el bien en el mundo y
que están hartos de la corrupción y la injusticia prevalecientes ahora en el
mundo.
La energía de la conciencia ha hecho mucho para
despertar a la gente en los últimos años, ¿pero no es interesante cómo nada les
despierta tan rápidamente como sentir que están a punto de perder algo? Le
puedo pedir repetir a mi hijo de 4 años que recoja sus juguetes, a veces me
ignora o me dice que no, o dice sí pero no lo hace. Si le digo, “bien voy
a regalar tus juguetes mañana” guao, vean como entra en acción. La
sala quedará ordenada en segundos. Qué milagro.
Y de igual forma tan destructivo como sea el
movimiento de Trump hay esta otra cara de su efecto dominó que es la de
millones de personas que no les interesa lo que esté sucediendo. Y sea que esto
signifique que ellos estén votando por vez primera, o enviando amor o siendo
cada vez más fuertes y claros en sí mismos respecto al país y al mundo en que
quieren vivir y entregarle a sus hijos, ¡ciertamente esto le ha prendido fuego
a muchas sentaderas!
Pienso que hay mucha gente que entiende que todo
nuestro Sistema político es corrupto y que ya no funciona. Esto es cierto en el
caso de todos los viejos sistemas y estructuras en el mundo. Los nuevos se
están pensando, creando e implementando ahora y es mi creencia que terminaremos
viviendo en un mundo nuevo solamente porque el viejo ya no es sostenible. No
podemos seguir destruyéndonos unos a otros y esperar que la humanidad sobreviva
en el planeta.
Así que al presenciar este espectáculo loco en sus
momentos de pensar “oh Dios este mundo es una pesadilla” recuerden
esto: lo que escuchamos, el odio, la violencia, han estado presentes durante
mucho tiempo.
Estos tiempos siempre serían de revelaciones:
levantando la alfombra y viendo la verdad escondida debajo. Eso incluye la
verdad en nosotros, la verdad en los demás, las verdades en los sistemas que
dirigen el planeta, las grandes verdades de quienes somos realmente, de dónde
venimos y por qué estamos aquí. Levantar la alfombra siempre se supo que era un
proceso sucio y feo, así como también una enseñanza respecto a nuestras
vulnerabilidades, confrontándonos con elecciones, apelando a que asumiéramos
una posición y un camino alineado con nuestro corazón y alma. No nuestro
ego.
Escuchamos hablar de que nuestra evolución es avanzar
hacia un tiempo de unicidad y unidad, pero la etapa anterior es de una
intensificación de nuestra dualidad porque en ese lugar de unicidad no podemos
albergar el concepto “del otro”. No hay “otro”.
Reconocemos que somos la misma energía. No podemos albergar energía densa y
baja porque la propia naturaleza de la energía densa e inferior –
resentimiento, odio, negación – no pueden existir en una vibración basada
en la unidad y el amor. Y así estas cosas dentro de nosotros tienen que ser
resaltadas para transformarlas o liberarlas. Hemos experimentado esto
personalmente en nuestras vidas, y estamos viéndolo ahora en el ámbito
mundial.
La energía de Trump puede ser más escandalosa, pero
los números de los que despiertan, están conscientes y son guiados por el amor
son más fuertes. Nuestra fortaleza radica en la continuación del crecimiento de
nuestra luz desde el interior por todo lo que pensamos y hacemos. Convertir la
conciencia en una expresión tangible, viviente de sí misma, en lugar de ser un
concepto etéreo. Nuestra debilidad radica en el hecho de que la energía más
agresiva en el planeta siempre ha tendido a ganar y dominar. Y cuando nuestra
energía innata no es agresiva podemos haber experimentado “nuestra
luz” como pasiva, inefectiva y ociosa. Pero ¿quién dice que la luz tiene
que ser pasiva, inefectiva y ociosa?
Ustedes pueden expresar y encarnar esa luz de la
forma que elijan. Pueden pedir en su interior ser guiados y ayudados a hacerla
brillar de la forma más efectiva, poderosa y positivamente apasionada posible.
Finalmente, esta no es una gigantesca lucha entre
‘nosotros’ y ‘ellos’. Es un despliegue vívido de los
extremos de nuestra naturaleza inferior, luchando contra nuestra naturaleza
superior emergente. Todos tenemos algo de ambas, en mayor o menor grado. Si se
sienten agitados díganse:
Elijo el amor, elijo el amor, elijo el amor.
Esto los regresará a su centro desde donde pueden ser
quienes son en la forma más efectiva y poderosa posible.
© Dana Mrkich 2016. Se permite compartir este artículo
gratuitamente siempre que se acredite la autora y se incluya la URL www.danamrkich.com
El material traducido al español de Dana Mrkich se encuentra
a su disposición en archivo Word en el sitio creado para ella en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Para recibir los mensajes en tu
bandeja de correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del Caduceo en La Era
del Ahora
El Manantial del
Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal
cual se publican, con todos los créditos
correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz.
Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y
modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores
tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena
recordar que todos los sitios individuales que
hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos
canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
Estamos en una nueva
energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones.
¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración
e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte
para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos.
Gracias.
Responder a este mensaje