Actualizando(*)
A Mujeres Y Hombres: Condiciones Cambiantes “ Segundo Art
Serie
Traducción:
Marcela Borean
Difusión:
El Manantial del
Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
En este artículo
sobre el fenómeno de "YO TAMBIÉN" y todas sus ramificaciones voy a comenzar de
manera convencional tal como lo hice en mi último artículo. Pero, como aquellos
de ustedes que están familiarizados con mis escritos saben, no puedo limitarme a
expresar la comprensión convencional. Poco a poco voy a sumergirme en las
explicaciones menos convencionales de cómo funciona la vida, porque eso es mucho
más interesante para mí, tal como espero que lo sea para Uds. Así que comenzaré
este artículo convencionalmente pero no me quedaré allí. Para mí, las
explicaciones superficiales de por qué ocurren los eventos simplemente no son
muy interesantes y ciertamente no son muy satisfactorias. Las influencias
metafísicas más profundas son bastante fascinantes y ciertamente pueden cambiar
nuestra perspectiva de por qué las personas hacen lo que
hacen.
El primer
artículo de esta serie estableció los cimientos del cambio del matriarcado al
patriarcado, la causa principal de la dominación de los hombres sobre las
mujeres en el ámbito doméstico, en la religión y en el lugar de trabajo. Tan
exitosa ha sido esta trifecta de influencias que muchas personas apenas notan
las actitudes arraigadas que conducen a prejuicios y abusos contra las mujeres,
incluso por parte de muchas mismas mujeres.
Varias
condiciones están contribuyendo al desmantelamiento explosivo de todo el
paradigma del patriarcado. En primer lugar, muy gradualmente las mujeres han
luchado por y han hecho avances significativos en igualdad en los últimos
doscientos años. Las mujeres lucharon por el voto en los Estados Unidos y en
otros países y lo ganaron después de mucha lucha. La Segunda Guerra Mundial creó
condiciones que requerían que millones de mujeres ingresaran a lugares de
trabajo en roles tradicionalmente dominados u ocupados exclusivamente por
hombres. Conducir camiones, soldar, trabajar en líneas de montaje, metalurgia,
carpintería y una gran cantidad de puestos de trabajo estuvieron disponibles
para las mujeres, y al final de la guerra esas puertas no se cerraron totalmente
porque la gente se acostumbró a que las mujeres fueran competentes en una amplia
variedad de roles. Las mujeres lograron avances en los campos de la educación
superior y las profesiones y, poco a poco, la gente también se acostumbró a las
mujeres profesionales. Muy lentamente, Hollywood comenzó a representar a las
mujeres en otros roles, no sólo en los de subordinación domésticos. Aunque
todavía queda mucho trabajo por hacer, las mujeres de todo el mundo han logrado
avances en la alfabetización, lo que les permite ingresar a campos de
periodismo, derecho, gobierno y similares. Incluso en países con poblaciones
predominantemente musulmanas, las mujeres se convirtieron en jefas de estado. En
los Estados Unidos, mujeres se han postulado para presidenta y vicepresidenta,
rezagadas detrás de muchos países del mundo que han adoptado a mujeres como
jefas de gobierno.
A medida que el
nivel de vida ha subido y la tecnología ha hecho posibles grandes avances, los
empleos de servicios tradicionalmente dominados por mujeres han aumentado en
proporción a los empleos de trabajos forzados del pasado. Los montacargas
conducidos por mujeres ahora ya no requieren que los hombres levanten y carguen
todo a mano. Una mujer que trabaja con una computadora puede hacer el trabajo
que hacían mil hombres hace solo cincuenta años.
Todos estos
logros han aumentado la esperanza y la ambición en la población femenina. Las
ganancias también han aumentado el nivel de frustración de que los cambios son
demasiado lentos y demasiado limitados. Hay una desconexión cuando una mujer
puede ver a otra mujer como directora de un gran estudio de cine y luego ver que
las actrices todavía están sujetas a un œcasting couch
trabajo actoral a cambio sexo). Eso es francamente extraño y se vuelve
inaceptable hoy. En algunos países donde las mujeres han sido primera ministra,
otras mujeres son asesinadas en matanzas familiares por honor.
Esto también es
una gran desconexión y una locura.
Además, después
de todos estos años, las mujeres aún sufren enormes sanciones y acosos,
especialmente en los trabajos de más baja categoría debido a la presencia de
muchas almas bebés en estas industrias (nota: también hay almas más viejas en
estas industrias). Las almas bebés son notoriamente temerosas del cambio y los
hombres con almas bebé se sienten amenazados por la presencia de mujeres en la
fuerza de trabajo. Son muy inseguros y se aferran a lo que les enseñaron en
hogares, religiones y comunidades profundamente conservadoras acerca de lo que
es ser un hombre. Esto no quiere decir que sean malvados o incluso dañinos.
Están siendo fieles a la edad de su alma, al igual que un niño de dos años a
veces hace berrinches. Las mujeres en la construcción, bomberas, policias,
militares, en la minería, camioneras y en la industria pesada continúan siendo
hostigadas, intimidadas y, a veces, sometidas a un sabotaje potencialmente
mortal. Muchas se ven
obligadas a renunciar por autopreservación.
Así que una
tormenta de frustración e ira, así como el dolor del abuso personal se han
acumulado hasta el punto en que todo el malestar ya no puede permanecer bajo
tierra, a pesar de los intentos de silenciar a las mujeres que se quejan a
través de abogados, amenazas y sobornos.
Ahora emparejen
todo esto con grandes cambios en el mundo que no siempre son reconocidos por la
población en general. Muchas profecías indígenas desde los mayas hasta los
tibetanos han anunciado que estamos en un punto de cambio de paradigma
exactamente ahora y que lo femenino está surgiendo para tomar su lugar de
igualdad junto a lo masculino. Los tibetanos saben por ejemplo que su tiempo de
liderazgo espiritual en este planeta está dándole paso al Nuevo Mundo, al
occidente, específicamente a Sudamérica, en la región del lago Titicaca, bajo el
símbolo del cóndor, un tótem altamente femenino.
Expertos
calificados de diferentes sistemas astrológicos coinciden en que los tiempos
ahora se están alejando del patriarcado y yendo hacia la igualdad de los sexos.
Si bien estos factores son ampliamente descartados por la cultura dominante,
casi nadie puede negar que lo que han dicho se está volviendo ahora realidad y
bastante rápido. Los mayas predijeron que para el año 2072 el mundo será en gran
parte irreconocible de cómo lo es hoy de una manera muy positiva si no nos
resistimos demasiado. Pero primero hay batallas que deben librarse y guerras
culturales por ganarse. El pueblo Ojibwe habla de su profecía del S
un tiempo que corresponde con el lugar en el que nos encontramos ahora en el
planeta, un tiempo de elección entre las formas destructivas de un patriarcado
divorciado al que hemos estado siguiendo o una forma creativa más unificada que
incluye el honrar a la naturaleza y a la tierra. Estos son tan sólo unos muy
pocos ejemplos de las muchas y variadas profecías que parecen converger en el
presente y de lo que se necesita hacer para salvarnos de la
destrucción.
A veces sólo
se necesitan unos pocos granos de arena desplazándose en las alturas de una
montaña para que se precipite una gran avalancha que cambia dramáticamente el
paisaje cuesta abajo. Esto es lo que estamos presenciando ahora. La dirección
del cambio es clara. Siempre hay un retroceso ante un cambio importante y eso es
lo que estamos viendo y estaremos viendo en los presentes nombramientos de la
administración estadounidense de prácticamente todos los hombres a puestos de
autoridad.
Ahora, con todo
lo dicho, veamos lo que podríamos llamar injusticia cuando se produce una
revolución. Cuando las cabezas rodaban como resultado de la Revolución Francesa,
pueden apostar que no todos los miembros de la realeza que fueron ejecutados
eran culpables de reprimir a las masas. Sí, probablemente había algunas personas
bastante inocentes en el lugar equivocado en el momento equivocado. Cuando las
emociones se desatan y hay un poderoso flujo de energía, a veces no hay forma de
detenerlo. Hay voces que dicen que se necesita discernimiento y que no todos los
acusados ‹‹de ser misóginos merecen ser arrojados bajo el autobús para así
perder toda su carrera y reputación. Sin embargo, esas voces son en gran medida
ahogadas y atacadas, porque la mayoría de las personas que apoyan la revolución
no quieren verla detenida por las voces prudentes de la razón y la justicia. Hay
mucho por ganar al dejar que la energía cambie el paisaje y demasiado para
perder al preocuparse de que unos pocos hombres puedan ser jodidos en el
proceso. Cuando explotas una represa habrá algún tipo de daño río abajo.
Entonces, ¿cómo
se mitiga o resuelve este problema?
El hecho es que
estas cosas tienen una forma de resolverse a sí mismas con el tiempo. Después de
que se liberan el estallido inicial de frustración y la energía reprimida, el
tono febril comienza a disminuir y a resolverse por sí mismo. Pero primero, a
riesgo de racionalizar, veamos algunos aspectos que pueden pasarse por alto.
Desde una perspectiva chamánica no existen los accidentes y nada es lo que
parece. En otras palabras, no deberíamos necesariamente aceptar las apariencias
superficiales. De nuevo, desde una perspectiva más espiritual y shakespeariana,
esta vida es una obra representada en un gran escenario y no es tan real como
parece. Todo el mundo es un actor desempeñando un rol en los diversos dramas en
los que participan los seres humanos. Estos actores se ofrecen como voluntarios
para los roles que desempeñan, desde la humilde mucama de un motel hasta los
altos jefes de estado.
Hay voluntarios
que acuerdan hacer grandes sacrificios por la causa, por así decirlo. Esto no se
hace a nivel de la personalidad. Esto se hace a nivel de la esencia y la
personalidad puede sufrir y pagar un precio muy alto por lo que la esencia ha
acordado hacer. Entonces hay algunos hombres que pagarán un precio al igual que
ha habido muchas mujeres que pagaron un precio enorme.
Muchas personas,
tanto hombres como mujeres, creen que "hay" una diferencia entre una violación
violenta y alguien que intenta besar a una mujer bonita o a un hombre atractivo
sin pedir permiso después de un par de tragos. Argumentarían que parece que hay
órdenes de magnitud con respecto al comportamiento inapropiado. Hay un
comportamiento grosero que debería recibir una reprimenda y hay un
comportamiento criminal que debería causar que alguien sea retirado de la
sociedad por un largo tiempo. Sin embargo, hay algunas personas más activistas a
las que no les gustan estas distinciones y discuten en contra de ellas. El
argumento más estricto es que debe haber una política de tolerancia cero para el
comportamiento sexual inapropiado y que deben criticarse todos y cada uno de
ellos. El problema es que esta puede ser una pendiente muy resbaladiza. Si bien
puede transmitir el mensaje en voz alta y clara y puede asustar a la gente para
que se comporte, puede llevarnos a un tipo diferente de supresión donde nadie se
sienta cómodo con ninguna expresión sexual en absoluto. Ya hay muchos hombres
que tienen miedo de tocar a sus hijos o ser cariñosos con ellos en público por
temor a que se los malinterprete como un abusador de menores. Este es un
resultado muy desafortunado. Podríamos argumentar que este es un pequeño precio
a pagar por hacer que el mundo sea más seguro para las mujeres y los hombres,
especialmente en el lugar de trabajo, pero la pregunta de qué se debe hacer
sigue siendo enorme.
El rango de
expresión sexual es grande y lo que a algunas personas les gusta, otros lo
odian, entonces, ¿cómo creamos una norma de comportamiento p
para todos? Eso tendrá que ser resuelto. Tal vez no es tan tonto sugerir que
algún tipo de señal simple permita a las personas saber si est
la atención. La población
homosexual ya lo hace hasta cierto punto.
Mientras tanto,
hay algunos hombres que quedarán atrapados en la barrida y le har
todo el equipo debido a una deuda kármica. Estos son los que han acordado
hacerlo a nivel de la esencia. Les guste o no, así es como es por el
momento.
En el próximo
artículo comenzaremos a profundizar en la cuestión de cómo las vidas pasadas y
la madurez espiritual impactan en la cambiante dinámica
actual.
(*) N. del T.: El
titulo original es œUpgrading que significa Actualizaci
Modernización. En este contexto es una Mejora
Evolutiva.
© 2018 All rights reserved.
www.thepowerpath.com
Traducción:
Marcela Borean
Oneness University
Trainer
Terapeuta,
Investigadora y Docente de Terapias Florales Nave
Terra
Consultora en Decodificaci
Bioemocional y REORIxINS en Humano
Puente
Facebook: Marcela Borean
Decodificación Bioemocional
Capilla del Monte,
Córdoba, Argentina
Para recibir
los mensajes en tu correo suscríbete en:
El Manantial
del Caduceo en la Era del Ahora
El Manantial del Caduceo agradece
a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican,
con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia
transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no act
esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios
lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información.
Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial
del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y
contienen todo el material con sus traducciones
autorizadas.
Estamos en una
nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras
elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón?
colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace
su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los
créditos. Gracias.
*******************
2018
“ Surgimiento del Guardián de la Tierra
Por
Kate A. Spreckley
18 de Enero 2018
http://www.spiritpathways.co.za
Traducción:
Fara Gonzalez
Difusión: El
Manantial del Caduceo en la Era del Ahora
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
El pasado año terminó con una
poderosa Súper Luna resaltando los últimos vestigios de la confusión, el
desorden y la emoción que caracterizó al pasado año. En el 2017 experimentamos
la ruptura y liberación simultánea de las energías fundacionales de nuestro
mundo. La purificación resultante y los cambios en las líneas de tiempo
hicieron difícil que se pudiese ver el camino por delante. No obstante, a pesar
de todo este desorden ocurrió una profunda sanación, que expandió la nueva
conciencia en el planeta.
El Viejo mundo se desmorona y en el
2019 veremos la continuación de este proceso. Los gobiernos, guerras y el abuso
de la mujer y los niños es el viejo mundo que muere. Pareciera que estos
desastres y desafíos externos se incrementan pero se enfatizan para empujarnos a
cambiar. El viejo mundo de dominación, guiado por el ego está colapsando y está
emergiendo una nueva realidad guiada por el alma. Con la elevación de esta nueva
realidad tiene lugar una transformación muy necesaria en nuestro carácter básico
humano distintivo. Está despertando una nueva percepción que realineará a la
humanidad con los principios y valores universales, que toman en consideración a
la Tierra y a la naturaleza. Y le seguirá un ajuste en el equilibrio de todas
las cosas en este planeta.
Todo nuestro universo está compuesto
por cinco elementos, que trabajan en equilibrio para crear la forma física.
Estas cinco fuerzas elementales del agua, la tierra, el aire, el fuego y el éter
son los cimientos de toda vida. Ellos se agrupan en un proceso alquímico para
crear la vida. En el centro de nuestro mundo está la Tierra, el planeta en el
cual vivimos. Rodeando a la Tierra y sobre ella está el Agua en la forma de
océanos, ríos y lagos. El Agua nutre e impregna la Tierra para darle vida.
Sobre el reino de la Tierra y del Agua está el Aire, la atmósfera en la cual
vivimos. Todas las cosas vivientes necesitan del aire para respirar. Entonces
tenemos al Fuego, que ilumina a nuestro sol, luna, estrellas y genera la fuerza
de vida necesaria para sostener la vida. Y finalmente el Éter, que conecta
todas las cosas. El equilibrio es la fuerza que las unifica.
Toda la naturaleza recibe, almacena
y transforma energía. Los patrones en la naturaleza son sistemas complejos que
facilitan el flujo y la transformación de energía sobre y en el planeta. Todo
está conectado por estos flujos de energía y cualquier disrupción a los
portadores de energía puede causar grandes cambios ambientales, que afectan a
toda la vida en la Tierra. Debido a la interrelación de toda vida sobre la
Tierra, todas las cosas vivientes en ella comparten un proceso evolutivo.
Estando nosotros íntimamente conectados con el planeta necesitamos un equilibrio
de los elementos de la naturaleza para crecer, evolucionar y sobrevivir.
Nuestros cuerpos energéticos están íntimamente conectados vía los elementos, a
los flujos de energía en la naturaleza. Nuestro cuerpo emocional está conectado
con el Agua, nuestro cuerpo físico con la Tierra, nuestro cuerpo mental con el
Aire, nuestro cuerpo espiritual con el Sol y nuestra Alma con el Éter. Como
resultado de esta profunda conexión energética, experimentamos una respuesta
equivalente a cualquier daño en la naturaleza.
En este mundo moderno se ha vuelto
fácil olvidar nuestra conexión y dependencia con la naturaleza. Con esta
desconexión de la naturaleza la humanidad ha olvidado que la Tierra es un ser
viviente, sagrado. Hemos derivado alejándonos de la esencia sagrada de la Tierra
y hemos enfocado nuestra percepción y energía mayormente en el desarrollo de los
aspectos físicos y mentales de nuestro ser. Lo emocional y espiritual se ha
descuidado grandemente. Por tanto, hemos perdido la pista de qui
por qué estamos aquí.
El daño hecho a la naturaleza es más
crudo que el peor accidente nuclear. Chernobil provocó gran daño humano y no
obstante, el ecosistema como un todo lo ha superado sin los humanos. La idea de
que los humanos son superiores a la naturaleza es solamente una presunci
radica dentro de la sombra de la mente colectiva. Nuestros aspectos emocional,
mental y espiritual están fuera de equilibrio, lo cual se refleja en el mundo
natural con el daño a la Tierra, la contaminación de las aguas, el
envenenamiento del aire y la naturaleza explosiva de nuestro sol. Como
resultado, la humanidad vive en su sombra y nos hemos fracturado y fragmentado.
El gran daño hecho a la naturaleza
necesita ser corregido. Con el surgimiento de la nueva Tierra los patrones
energéticos, que crean y sostienen la vida, están evolucionando. Estos patrones
existen a todos los niveles e inter-penetran el universo reflejando el orden
unificador de toda la creación. El proceso evolutivo está ocurriendo en
respuesta a la necesidad de sanación de la naturaleza. La humanidad por tanto,
estará obligada a evolucionar y a sanar emocionalmente, físicamente, mentalmente
y espiritualmente para garantizar su supervivencia en el planeta. Por esta
razón, es esencial que ustedes se reconecten con y desarrollen una conexión más
profunda y consciente con la naturaleza y con la Tierra.
La naturaleza es receptiva y
disfruta ser participante activa en nuestra sanación y crecimiento. Dedicar
tiempo a la naturaleza sintoniza la energía de ustedes y les permite asimilar e
integrar las energías cambiantes que emanan de la naturaleza. Esto ajusta sus
biorritmos para equilibrarlos con los del planeta, equilibrando y proporcionando
un cambio profundo en su relación con el mundo natural. Como resultado, toda su
estructura energética se alterará para re-equilibrar las fuerzas elementales
dentro de ustedes. Un proceso que les ayudará a anclar su alma dentro de la
realidad de la nueva Tierra.
Este año más que nunca, se hace
importante reconectarse con los ciclos de nacimiento, muerte, primavera, verano,
otoño e invierno de la naturaleza. Esta conexión expandirá su conciencia y
resaltará su papel como un Guardián de la Tierra. Al comprender este papel
ustedes comenzarán a entender que tienen la capacidad para comunicarse con la
Tierra porque ustedes vienen de la Tierra. La naturaleza trasmitirá mensajes
sutiles y les guiará para que descubran lo que necesita sanar tanto en ustedes
como en el mundo natural.
Como una encarnación de la
divinidad, ustedes tienen el poder para crear, neutralizar y transformar la
energía para el planeta. Abracen su papel como un Guardián de la Tierra y
humildemente aprendan a caminar por una senda de armonía y equilibrio. Aprendan
a enfocar su energía y conviértanse en el vínculo viviente entre el Cielo y la
Tierra. Recuerden que ustedes tienen el poder de traer el cambio y la
transformación a la humanidad.
Ánclense a la Tierra y renuncien a
la necesidad de control y dominación. Conéctense con el proceso evolutivo de la
naturaleza y permitan sentir su energía abundante. Escuchen el grito de la
Tierra y viajen a los océanos, las montañas, los bosques y los lagos. Aprendan
a bailar con los elementos, a cambiar la energía y a despertar el manantial de
flujo constante de creatividad que reside profundamente dentro de ustedes.
Utilicen el pleno poder de su corazón y procuren vivir su vida en reverencia a
toda vida.
© 2018 Kate
Spreckley http://www.spiritpathways.co.za
Este
artículo puede ser republicado como está, sin cambios y con todos los vínculos
activos ©2017 Kate Ann Spreckley http://www.spiritpathways.co.za
Pueden descargar las
canalizaciones y artículos de Kate Spreckley en español, en archivo Word, en
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Eris (Un
Poderoso Planeta Enano)
Por Sarah
Varcas
http://astro-awakenings.co.uk/
17 Enero 2018
Eris: La Femenina
Radical Despierta
La
estación de eclipses comenzó el 17 de enero del 2019 y termina el 21 de febrero
del 2019. Para ver lo que esto significa para nosotros vaya a
aquí.
*El
mito griego dice que al ser excluida de una boda, Eris lanzó en medio de los
asistentes, una manzana marcada œpara la más bella. Comenzó una batalla entre
las diosas Atena, Hera y Afrodita con respecto a quién de ellas le correspondía,
cuyo final eventualmente dio lugar a la Guerra de Troya.
El 5 de enero del
2005 el planeta enano Eris entró a la arena astrológica para removerlo todo como
nunca antes. Su reciente formación conjunta con Urano (junio 2016-marzo 2017)
nos obligó a tener los ojos bien abiertos y los corazones también, listos para
asumir cualquier cosa, con la valentía necesaria y suficientemente enfocados
para hacer lo necesario. Su alianza con Urano, regente de Acuario, marc
línea divisoria de formación de la venidera Era de Acuario que desafiará todo lo
que tienda a perpetuar la desigualdad, opresión y explotación, exigiendo la
integridad y el coraje necesarios para enfrentar y participar. Eris insiste en
que enfrentemos las verdades incómodas respecto a la explotación de la Madre
Tierra por parte de la humanidad y lo que nosotros, como individuos, nos hemos
hecho a nosotros mismos y a los demás.
En el mito, Eris
es la diosa de la discordia y la rivalidad. Al analizarlo, el problema que ella
causó en respuesta a no ser invitada a la boda parece minúsculo, pero ella sabía
que estaba sucediendo algo mucho más importante. De hecho, su exclusión
personifica la experiencia de la femenina a lo largo de la historia: desairada,
opacada, marginada, demonizada, ignorada y rechazada. En su reacci
personificó a la femenina oscura y temible que se yergue para reclamar su lugar
en un mundo fracturado durante mucho tiempo por el poder
patriarcal.
Venus y Marte,
los arquetipos femenino y masculino respectivamente, unieron sus fuerzas tres
veces en el 2015 (febrero, septiembre y noviembre). Su primera reunión los vio
cruzar desde el último hasta el primer grado del zodíaco, una señal segura del
nacimiento de un nuevo paradigma. Al hacerlo, ellos enfocaron una luz brillante
sobre el legado patriarcal a nivel mundial, recordándonos que hay mucho por
hacer antes que la femenina en todos sus aspectos, sea abrazada en el interior
de la psiquis colectiva. Todavía la fractura de género y no la integración del
masculino y femenino definen las vidas y experiencias de muchos. Las profundas
heridas del patriarcado continúan lastimando el mundo y es fácil caer en la
desesperación ante una perspectiva aparentemente imposible de cambio global. Las
mujeres y niñas del mundo son tratadas como propiedad y los hombres y niños se
brutalizan para continuar esta inhumanidad. Por estos días no hay ganadores en
el patriarcado, porque hasta los que tienen las llaves del poder han sacrificado
su propia humanidad para apropiarse de éstas. Independientemente de quienes,
qué o donde estemos, no podemos dejar a un lado el mundo en el cual hemos nacido
e ignorar lo que hemos creado. Nuestra propia existencia nos hace parte del
panorama, un fragmento de la psiquis colectiva que vive estas experiencias aquí
y ahora. Podemos ser parte del problema o parte de la solución, divididos
perpetuamente o en busca de la totalidad “ interna y externa
opuestos aparentes se convierten en una fuerza unida para el cambio.
Eris en toda su
gloria poderosa, viene a poner las cosas en su lugar, a equilibrar la balanza y
establecer un orden que honre la diversidad, reconociendo el micro cosmos en el
macro cosmos y las fuerzas naturales que pulsan a lo largo de nuestras venas.
Eris conoce el poder de la femenina, la fuerza primaria, pura, del nacimiento,
la protección fiera del amor de una madre, la fortaleza sin límites de un
corazón roto pero amoroso y el poder de un vientre despierto que nutre a lo
profundo las esperanzas y sueños de generaciones. Eris augura el surgimiento de
una fuerza radical en la psiquis humana: la femenina original que sabe que la
vida es a la vez sangrienta y hermosa, peligrosa y vibrante; que excluir a la
femenina del paradigma central que configura nuestra existencia es hacer la vida
estéril, una esterilidad que nos permite saquear nuestros recursos naturales,
favorecer la avaricia financiera por encima del bienestar, y el poder a corto
plazo sobre la supervivencia a largo plazo. De esta forma se crea un mundo
privado de una compasión básica que puede rechazar al refugiado traumatizado
como un usurpador de œnuestros recursos, al niño huérfano como una œcausa
perdida y las vidas de innumerables mujeres y niñas como sin sentido, en el
contexto de un discurso dominante masculino que sirve solamente a su propia
perpetuación.
Eris es la fuerza
más impresionante de la naturaleza cósmica que se haya encontrado hasta ahora.
¡Es por eso que a ella le tomó tanto tiempo mostrarse! Teníamos que estar
listos, ser capaces de mantener el curso y el paso. Ella nos desafía a mirar con
los ojos bien abiertos y libres de todo engaño. A ver quiénes somos y qué
hacemos “ personal y colectivamente “para perpetuar la desigualdad y la opresión
en todo el mundo. Ella nos invita a todos, independientemente de género, a
abrazar la esperanza de un mundo justo y equilibrado, un mundo nutricio, en el
cual la vida sea sagrada y todos los seres honrados como una chispa vital de la
fuente sagrada; la divina femenina y el divino masculino por siempre unidos en
un abrazo pleno. Cuando Eris fue desairada en la boda, se desató una fuerza
feroz: la femenina furiosa, deshonrada y disminuida. Ella se neg
silenciosamente y por el contrario comenzó una guerra para llamar la atención.
Ella desató el caos exigiendo que fuésemos absorbidos por su fuerza infatigable.
Oponiendo a las diosas Atena, Hera y Afrodita entre sí en competencia por el
título de la más œbella, ella expuso a la femenina disminuida, divorciada de su
soberanía y subordinada al poder de la mirada masculina. Ahora ella nos
devuelve el poder a todos, invitándonos a abrazar la femenina de luz y sombras,
así como de todos los tonos intermedios: las delicias venusinas de la
sensualidad, la intuición cíclica de nuestra naturaleza lunar y la visceralidad
del desafío de Eris con respecto a todo aquello que perpetúe las costumbres
patriarcales de valor con naturaleza de género.
Eris desarraiga
todo lo que explota y oprime. Su llegada lo cambia todo. Aún ahora que la
conjunción exacta ha terminado, ella está al lado de Urano, guardián de la Era
de Acuario y exige que creemos un mundo en el cual la dignidad sea derecho
universal no un privilegio, donde la vida sea honrada en todas sus formas, donde
el género no sea un árbitro de un destino privado de derechos y el corazón
intuitivo esté alineado con y no subordinado a, la mente incisiva.
enfrentar la ira de quienes prefieren el estatus quo, la negación de quienes
buscan esquivar las verdades que nos miran frente a frente. Ella no tolerará la
desconexión de la espiritualidad desacoplada que busca el escape de y no el
enfrentamiento con, en este mundo. Ni tampoco permitirá que se escape sin
desafío la retención del poder en las manos de los pocos en un mundo en llamas.
Y tampoco debemos nosotros, porque solamente manteniéndonos firmes a favor del
cambio, podremos potenciar su poder y conocer su poderoso corazón y fiero
compromiso con un mundo que nace nuevo.
Eris nos recuerda
con claridad que a cada inhalación hacemos nacer el mundo, conformando su futuro
y sellando su destino. Su llegada hace arrojar el guante. Ella es un espíritu
guerrero que no tiene nada que perder; una fuerza formidable cuyo tiempo ha
llegado. Ámenla u ódienla, síganla o témenla, ella hace estallar una revolución
de cambio indetenible y liberador.
Este ensayo
apareció primeramente en Trivia: Voces del Feminismo
aquí
Sarah Varcas
Las
traducciones de los artículos de Sarah Varcas pueden ser descargados en archivo
Word desde el sitio creado para Sarah Varcas en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Para recibir los
mensajes en tu correo suscríbete en http://www.egrupos.net/grupo/laeradelahora/alta
El Manantial del
Caduceo en La Era del Ahora
El Manantial
del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes
tal cual se publican, con todos los cr
correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz.
Lamentablemente, otras personas no actúan de esa
manera y modifican o eliminan los créditos,
impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían
encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo
han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo
el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una
nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras
elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón?
colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace
su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los
créditos. Gracias.
=?UTF-8?Q?Actualiz
Responder a este mensaje