Gracias
Irma Sztabinski!!!
Punto
De Separación: Más Sobre Física Espiritual
por
Geoffrey Hoppe - Boletín
Shaumbra de Noviembre de 2008
Traducción:
Irma Sztabinski
irmasz@yahoo.com
Pueden descargar todos los
Shauds de todas las Series en archivo Word desde el
sitio de Tobías a través de Geoffrey Hoppe en el Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/tobias/tobias.htm
¿Qué es un “Punto de
Separación”? Tobías ha hablado de esto en varios Shauds recientes y muchos Shaumbra
me han preguntado lo que significa en realidad.
De acuerdo a Tobías, un
Punto de Separación (PDS) ocurre cuando la conciencia
se mueve de un “nivel” a otro. Es como un tren dejando la estación en ruta
hacia la siguiente estación. Hay un “espacio” importante desde el punto de dejar
una estación hasta arribar a la siguiente. Este es el momento en que la
evolución y expansión real tiene lugar. Es un tiempo muy especial y a veces
misterioso, lleno tanto de excitación como de incertidumbre.
Aquí hay un ejemplo
reciente: este mes en la noche de la elección en los Estados Unidos, hubo un
Punto de Separación definitivo cuando John McCain le concedió la elección a Barak Obama. Continuó hasta el momento del discurso de
concesión de McCain y el conmovedor discurso de
aceptación de Obama. Si
vieron los eventos por televisión, y especialmente las imágenes de 100,000 o más
personas reunidas en el Parque Grant de Chicago, de
hecho podían sentir el Punto de Separación que estaba teniendo lugar. Los
EU y quizá todo el mundo estaba justo en medio de un
PDS. Era una transición de la era de George Bush hacia una nueva era,
una era indefinida. Mucha gente espiritualmente orientada podía sentir que era
un movimiento de la conciencia que había estado atascada por muchos, muchos
años. Más o menos en la media noche del 4 de noviembre en los EU, el viejo tren salió de la estación para iniciar una
nueva era de cambio y transformación.
Un Punto de Separación
generalmente ocurre después de un periodo de agitación, frustración o energía
atascada. El final de la
Segunda Guerra Mundial fue un PDS. El
primer hombre en la luna fue otro PDS memorable. Y sin
duda el 11 de septiembre de 2001 también fue un PDS. Derivándose de estos eventos ustedes notarán de
inmediato un cambio de la manera en que la gente piensa y actúa. Ellos
tienden a llegar desde una posición de perspectiva y conciencia más bien que de
rutina y lógica. Piensan afuera de su caja acostumbrada, para variar.
Sienten una oleada de conciencia creativa que apresurándose se hace presente
después de ser suprimida por un largo tiempo.
Tobías dice que “toda
energía busca resolución” y que “la conciencia busca expandirse y experimentar”.
Si las energías están fuera de equilibrio crearán una situación, o Punto de
Separación de sus viejas formas, a fin de regresar al equilibrio y armonía de
una manera nueva. Si la conciencia está atascada, creará un PDS para moverse de nuevo. Es un simple proceso asombroso
que está en juego cada día de nuestras vidas, de modos grandes y pequeños.
Los Puntos de Separación
Globales acostumbraban ocurrir pocos y alejados entre sí. Es por eso que el
cambio llegaba tan lentamente en pasadas generaciones. Pero ahora con un nivel
general más alto de conciencia y comunicaciones instantáneas con recursos como
la Internet,
los PDS están ocurriendo más frecuentemente, y a
menudo están amontonados en grupos. Es un tiempo estimulante para inventores,
músicos, escritores y otros que están usando su creatividad. Es un
destructor de nervios y forjador de ansiedad para aquellos que prefieren el
confort del estatus quo.
Experimentaremos más y más
Puntos de Separación globales durante el próximo año. Se sentirá como una serie
de terremotos de la conciencia retumbándonos fuera de nuestros pies y fuera de
nuestra complacencia. Y precisamente como en un terremoto, las réplicas
continuarán hasta que finalmente hayamos arribado a nuestro siguiente nivel
mayor, o lo que Tobías llama un Punto de Presencia. El Punto de presencia
(PDP) ocurre cuando la humanidad arriba a su siguiente nivel. Es un tiempo
para regocijarse y experimentar la nueva conciencia.
Nada de esto debiera
parecerle extraño a Shaumbra, por supuesto. Todos
hemos pasado por nuestros propios Puntos de Separación (PDS) estos años pasados. Sabemos lo que semeja escapar
salvaje y dramáticamente de nuestra vieja conciencia. Sabemos lo que semeja
volar o girar a través de la zona-media entre un Punto de Separación y nuestro
nuevo Punto de Presencia. Y sabemos, gracias a dios, que siempre parecemos
aterrizar de manera segura en el nuevo Punto de Presencia. Después de sacudirnos
y conectarnos a tierra una vez más, tan frecuentemente decimos: “¡Demonios, eso
fue divertido! Hagámoslo de nuevo”. ¡So, vaquero! Tomen un momento
para relajarse y disfrutar. Recuéstense y observen cómo la humanidad
pasará por sus Puntos de Separación estos próximos pocos años. Estén ahí para
repartir agua y vendas a los que apenas están saliéndose del viaje cósmico a
través de la conciencia. Ustedes tendrán bastante tiempo para más PDP propios,
pero confíen en mí en que no hará falta que ellos sean como sus experiencias
previas. ¡Más sobre ello en otro artículo!
__._,_.___
Boletín Shaumbra d
Responder a este mensaje