Ho'oponopono
¡Muchas Gracias Andrea por traducir y aportar este
maravilloso artículo!
100% de responsabilidad y la posibilidad de un Hot Fudge Sundae: Cat
Saunders entrevista a Haleakala Hew Len
Traducción: Andrea Mussini
Estamos o matándonos a nosotros mismos o
nutriéndonos. No hay posición intermedia." Haleakala Hew Len, Ph.D.
¿Cómo
le agradeces a alguien que te haya ayudado a liberarte? ¿Cómo le
agradeces a un hombre cuyo espíritu gentil y sus declaraciones han
alterado para siempre el curso de tu vida? Haleakala Hew Len es ese
hombre para mí. Como un hermano de alma que aparece inesperadamente en
la hora de la necesidad. Haleakala llegó a mi vida en marzo de 1985
durante un tiempo de cambio masivo para mí. Lo conocí durante un
entrenamiento llamado "Identidad propia a través del Ho' oponopono", que
él facilit ("guardiana del secreto").
Para mí, Haleakala y Morrnah son parte del ritmo de la vida. Aunque los
amo entrañablemente, realmente no me detengo a pensar en ellos como en
personas, sin embargo su influencia est noche.
Recientemente tuve el
honor de que la Fundación de I, Inc (Libertad del Cosmos) me pidiera
entrevistar a Haleakala, una organización fundada por Morrnah. Fue un
honor aún mayor saber que vendría de Hawai a encontrase conmigo
personalmente.
El doctor Haleakala S. Hew Len es el presidente y administrador
de la fundación. Junto con Morrnah, Haleakala ha trabajado con miles de
personas a través de los años, incluyendo grupos en las Naciones Unidas,
UNESCO, etc. También tiene una extensa experiencia trabajando con
personas discapacitadas en su desarrollo y con personas criminalmente
enfermas y sus familias. En todo su trabajo como educador, el
Ho'oponopono sostiene e impregna cada aliento de su esfuerzo.
Simplemente expresado, Ho'oponopono significa " corregir", "hacer
correcto" o "rectificar un error". De acuerdo con los antiguos
hawaianos el error surge de pensamientos que están manchados con
recuerdos dolorosos del pasado.
Ho'oponopono ofrece una manera de liberar la energía de esos
pensamientos dolorosos, o errores, que causan desequilibrio y
enfermedad.
Junto con el proceso actualizado de Ho'oponopono, Morrnah fue
guiada a incluir las tres partes del ser, que son la llaves a la
identidad del ser.
Estas tres partes- que existen en toda molécula de realidad- son
llamadas:
Unihipili (niño/subconsciente), Uhane (Madre/consciente), y Aumakua
(Padre/supraconsciente).
Cuando esta "familia interior" está alineada, la persona está en ritmo
con la Divinidad. Con este equilibrio, la vida comienza a fluir. Así,
Ho'oponopono ayuda a restaurar el equilibrio en el individuo
primeramente y luego en toda la creación.
Al introducirme en este sistema de tres partes, junto con el más
poderoso proceso de perdón que conozco
(Ho™ oponopono), Haleakala y Morrnah me enseñaron esto: la mejor manera
de traer sanación a cada parte de mi vida- y a todo el universo - es
asumir el 100% de responsabilidad y trabajar en uno mismo. Además
enseñaron la simple sabiduría del cuidado personal.
Como dijo
Haleakala en una nota de agradecimiento luego de nuestra entrevista: "Tú
cuídate. Si lo haces, todos se beneficiarán:"
Una vez, Haleakala se ausentó una tarde entera en el medio de un curso
que yo estaba haciendo, porque su Unihipili (niño/subconsciente) le dijo
que se fuera al hotel a dormir. Por supuesto que fue responsable al
decidir irse y Morrnah estaba allí para enseñar. Más aún, su ida me
causó una duradera impresión. Para alguien como yo, criada en una
familia y cultura que me inculcó a poner siempre a los demás como
prioridad, las acciones de Haleakala me sorprendían y fascinaban. El
consiguió su descanso y yo, una lección inolvidable sobre el cuidado
personal.....Leer más...
Ho'oponopono
Responder a este mensaje
