|
|
|
RedLuz Argentina
| | Asunto: | [RedLuzArgentina] Re:poetas | | Fecha: | Lunes, 27 de Septiembre, 2010 06:31:43 (-0700) | | Autor: | monica van asperen <m44vanasperen @.........ar>
|
| En respuesta a: | Mensaje 7464 (escrito por Graciela Wartelski) |
|
|
Gracias a Gurumayi y Muktananda conoci este poeta y su historia, buen dia y gracias pore l compartir.
Tukaram representa la culminación de una tradición de poetas místicos, la de los varkaris o peregrinos, que floreció en el estado de Maharashtra, en la India occidental, entre los siglos XIII y XVIII.
|
| |
|
Reunidos alrededor de la figura del Señor Vitthala o Panduranga, advocación del Dios Vishnu, los varkaris representan uno de los más poderosos movimientos espirituales en la historia de la India. Al igual que otros grupos de bhaktas o "devotos", los varkaris rompieron con el sánscrito como vehículo de su escritura, para utilizar su lengua regional, y no vetaron su culto a nadie por distinciones de casta, sexo o condición. Esto permitió que entre sus seguidores hubiera nobles y guerreros, lo mismo que artesanos y campesinos, como era el caso de Tukaram, y numerosas mujeres. Nacido en 1608, dentro de una familia de la casta más baja, la de los shudra, Tukaram se dedicaba a la agricultura y el comercio. No obstante, a consecuencia de una hambruna terrible, a los veintiún años vio perecer a su primera esposa y sus hijos. Sus padres habían muerto antes. Tal vez estas pérdidas lo inclinaron hacia una vida espiritual |
| |
|
Tukaram recibe en sueños la iniciación de su Guru, Bábaji, y a partir de ese momento comienza a llevar una disciplina interior y a escribir poesía. Esto irritó a los sacerdotes brahmines del pueblo, que se consideraban a sí mismos los únicos depositarios del saber divino, y obligaron a Tukaram a callar y arrojaron sus poemas al r Tukaram y lo que él mismo narra, los poemas reaparecieron intactos, lo cual forzó a los brahmines a aceptarlo y a tolerar que la gente lo siguiera. |
| |
|
Según algunas versiones, para esquivar a su segunda esposa, que solía acosarlo interminablemente, Tukaram pasaba largas temporadas retirado en lo alto de una montaña, de su aldea natal, Dehu. Alcanzó el estado de iluminación, y desapareció misteriosamente a los 41 años de edad. Las hagiografías cuentan que fue llevado en un carro al cielo. |
| |
|
Tukaram ha tenido una gran influencia espiritual, y sus poemas, llamados abhangas, al igual que los de los demás santos poetas de esta tradición, se cantan hasta la fecha. Tukaram escribió alrededor de cinco mil, en la lengua de Maharashtra, el marathi. Al final de cada poema, el diminutivo de su nombre, Tuka, aparece como un rúbrica. Cabe mencionar que se debe a los poetas de esta tradición, en especial al gran J gran riqueza. |
| |
| En algunos de los poemas que se presentan aquí, Tukaram hace referencia al conflicto que le causa obedecer el mandato de escribir poesía, recibido también en un sueño, sin contar con los elementos técnicos necesarios para ello y estando ajeno por completo a cualquier vida literaria. Sus únicos antecedentes eran los poetas varkaris que lo precedieron, lo cual, a fin de cuentas, no era poca cosa. |
| |
| Los movimientos devocionales populares como éste al que pertenció Tukaram representaron un impulso extraordinario no sólo para la mística sino también para la poesía hindú. Al escribir en las diversas lenguas regionales, estos poetas pudieron comunicar su visión libres de las ataduras de la poesía culta de la época, escrita en sánscrito y ya bastante agotada, en algunos casos, por siglos de un uso repetido de los mismos tópicos y procedimientos. La poesía de Tukaram, como la de otros poetas santos, es totalmente espontánea. Y aunque esto no sea necesariamente una virtud, en términos de ninguna poética, no hay que perder de vista que esta poesía, a su vez, no surge tampoco con un prop experiencia mística. Sin embargo, lo profundo de esta experiencia en ocasiones hace surgir una poesía extraordinaria. En Tukaram cobran especial
intensidad la fase de su "noche oscura", desde la cual blasfema y se arrepiente, y la experiencia última, donde se anulan todas las dualidades y el poeta entra a un estado de percepción y experiencia unitarias de la realidad. |
| |
| Los poemas que se presentan aquí, traducen la versión al inglés de Dilip Chitre, poeta y narrador en marathi, su lengua natal, y que es también autor de una antología de la poesía maratha contemporánea, traducida al inglés. Chitre es igualmente pintor y cineasta. Una de sus películas, Godam, obtuvo en Nantes, Francia, un premio especial del jurado en el Festival de los tres continentes. |
| |
| (Elsa Cross: poeta mexicana, autora de doce libros de poemas, ha obtenido dos premios nacionales de poesía en México. También ha traducido poetas del inglés y el francés. Su tesis de doctorado fue sobre Jñaneshwar, poeta hindú de la misma tradición de Tukaram) |
| |
|
T U K A R A M
¿TANTO HE PERDIDO contacto con la realidad
que me imagino escribiendo poesía?
De seguro tus devotos ilustres
todos poetas famosos, se reirán de mí
Hoy enfrento la prueba más dura de mi vida:
no tengo ninguna experiencia
y me han pedido que cante.
Soy el inocente a quien piden pecar
sin haber probado lo que ha de cometer.
Soy sólo un principiante, inculto en el arte,
ni siquiera mi Maestro se me ha revelado.
Ilumíname e inspírame, oh Señor.
Dice Tuka: el tiempo se me acaba.
* * *
GARABATEO Y VUELVO a borrar,
oh crítico celestial, para pasar tu prueba.
Escojo una palabra sólo para cambiarla,
esperando hallar la que te gustaría más.
Te pido perdón de nuevo, y otra vez,
Señor, no dejes que se pierdan mis palabras.
Dice Tuka: por favor, por lo menos responde
para que este poema tenga algo que decir.
* * *
¿DONDE EMPIEZA UNO contigo?
oh Señor, no tienes frase inicial.
Es tan difícil hacerte empezar.
Nada resultó de lo que intenté.
Has agotado todas mis facultades.
Lo que apenas dije se esfumó en el cielo
y yo caí por tierra otra vez.
Dice Tuka: mi mente está pasmada:
no encuentro ni una palabra que decir.
* * *
MI CONOCIMIENTO DE TI
se reproduce de palabras aprendidas:
es como un tesoro
sacado de un espejo.
¿Cuándo te volverás real para mí,
oh Señor?
Ése es el aprieto.
Canto, danzo;
cómo, defeco, respiro.
Igual que una flor
contengo tu semilla.
Estoy perdiendo tiempo,
Dios.
No soporto la espera.
Estoy ansioso por recibir
tu mismo Ser,
dice Tuka.
* * *
EN ESTOS DIAS, se encuentran poetas dondequiera.
Ninguno de ellos conoce la verdadera gracia.
Seduce al pelmazo un lenguaje de relumbr Roban el trabajo de los otros
y lo publican con su nombre.
Dice Tuka: si les digo que conozco la verdad,
cerrarán los ojos, pues no la van a ver.
* * *
DE NADA SIRIVIO.
Esparcí la palabra de Dios
por el mundo.
Pero mi diálogo con El
no demostró nada.
A mis ojos, El esta vacío.
No le importa si uno ayuna
hasta morir.
Dispongo de un estilo literario.
Pero me deja frío.
Soy un exiliado en mis dos mundos.
No puedo lleva una vida normal
ni estar contigo.
Dice Tuka: me gustaría
haberlo sabido antes,
antes de que esta obsesión
me destruyera.
* * *
PARA MI, DIOS está muerto.
Que exista para aquellos que lo necesiten.
Ya no hablaré más de El.
No volveré a nombrarlo.
Nos hemos matado el uno al otro.
En su alabanza, lo maldije.
Dios, ¡que asunto interminable!
Dice Tuka: he malgastado tras El
toda mi vida.
Ahora quisiera sentarme en paz.
* * *
VOY A PELEAR contigo
y estoy seguro de darte
en el punto más débil.
Señor,
eres una lagartija,
un sapo,
y un tigre, además.
Y eres a veces
un cobarde
que se cubre frenético
su propio trasero.
Cuando enfrentas
un asalto vigoroso,
sólo vuelves la espalda.
Atacas nadamás a los débiles
que tratan de huir.
Dice Tuka:
Fuera de mi camino.
No eres hombre ni mujer,
no eres siquiera una cosa.
* * *
TODA LA TRANSACCION es un fraude.
No tendré más que ver contigo.
No operas sólo bajo un nombre.
Tienes miles de alias.
Cuando uno trata de buscar tu identidad,
juegas a las escondidas.
Dice Tuka:
estás lleno de malicia.
* * *
HABLO EL LENGUAJE del silencio.
Estoy ya muerto.
Estar para m ofrecido.
Estoy solo en compañía de todos.
He cortado toda conexión
entre fines y medios.
Dice Tuka: no soy lo que parezco ser.
Si tienen dudas pregunten a Panduranga.
* * *
EL AGUA SE HA vuelto cielo.
El Uno se ha volcado en todo.
¿Cómo contenerlo ahora?
Ondula en sí mismo.
¿Qué puede derramarse de él?
Se ha cerrado en sí mismo.
Dice Tuka, este es el fin del mundo.
El alba es crepúsculo.
* * *
DEMASIADO PEQUEÑO PARA ocupar un átomo,
Tuka es tan vasto como el cielo.
Devoré mi muerte, tiré el cadáver,
tiré el mundo de fantasía.
He disuelto a Dios, al ser y al mundo
para volverme un solo ser luminoso.
Dice Tuka, me quedo aquí ahora
sólo por cumplir.
* * *
EL MENSAJE PRINCIPAL es absolutamente claro:
este mundo entero es Dios,
Primero, esparce tu ego a los vientos,.
Luego pasarás la prueba crucial.
Es la única cosa decisiva.
conocer el ser absoluto.
Dice Tuka: cuando la mente explota
no hay ni causa ni efecto.
* * *
EL MUNDO SE ha vuelto una forma de luz.
La oscuridad se fue.
No hay lugar donde ocultarse aquí,
todo está expuesto abiertamente.
El día de la verdad ha amanecido.
Todo es más grande que el lenguaje.
Dice Tuka, sólo por la vida misma,
se queda uno todavía en la línea divisoria.
* * *
FUI MAS ALLA de la modestia
para alcanzar mi meta.
Entré en el océano de la experiencia mundana
para salir danzando en la otra orilla.
Até mi propio nombre al nombre del Señor,
para volverlo un juego deleitoso.
Dice Tuka: lo que llega a la gente
son los residuos de mi habla.
* * *
HAY UN ARBOL entero dentro de una semilla,
y una semilla al extremo en cada árbol.
Así es también entre tú y yo.
Uno contiene al otro.
Hay una onda en el agua,
que es en sí misma agua.
Dice Tuka: la imagen
se funde con el espejo.
* * *
LA UNICA RAZON por la creaste este drama y sus actores,
es porque te encanta el teatro.
De lo contrario, desde hace mucho hubiera sospechado
que el tigre y la vaca son títeres de palo.
La obra en total tiene sólo un sentido:
que nada es divisible. Una luz en muchas llamas.
Hay más buenas noticias, dice Tuka,
el espejo está vacío.
* * *
VI MI MUERTE con mis propios ojos.
Ah qué fiesta incomparable era.
Los tres mundos se llenaron de éxtasis:
sentí que se volvía el ser cósmico.
Yo estaba confinado al solo territorio de mi ego.
Habiendo renunciado a él, gozo de la abundancia de todo.
Ahora no me duelo por el nacimiento ni la muerte.
Aquí dejo los restos de mi ser contraído.
El Señor me ha dado refugio.
Todos mis sentimientos se encuentran a sus pies.
Dice Tuka: el mundo entero es Su impronta,
y yo la llevo en mi cuerpo como un tatuaje.
* * *
NO SÉ EL significado
de lo que digo.
No soy yo quien habla.
Traten de entenderme,
oh santos.
No se enfaden tan rápido.
No soy yo quien habla,
es Panduranga.
El me ha poseído,
se ha apoderado de este cuerpo.
¿Qué poder tengo yo,
un idiota,
para hablar?
¿Cómo puedo hablar
de más allá de las escrituras?
"Rama Krishna Hari
Mukunda Murari"
es todo lo que logro
balbucear.
Dice Tuka:
Por la bendición de mi Guru,
estoy sobre mis pies.
Toda mi carga la lleva
Panduranga.
* * *
NO PUEDO SOPORTAR el día;
no puedo soportar la noche.
Tengo tanta vergüenza
que no puedo siquiera admitirla.
Desperdicio mis palabras como viento;
tú ni siquiera las pruebas.
Tu indiferencia me humilla;
estoy hirviendo de rabia.
Mi mente se grita sola;
se asfixia, y luego queda exhausta.
Dice Tuka: después de todo eres omnisciente.
¿Cómo puedo discutir mi caso perdido?
* * *
ARREGLAR LAS PALABRAS
en cierto orden,
no es lo mismo
que la quietud interior
que es la poesía.
La verdad de la poesía
es la verdad del ser.
Es una experiencia de la verdad.
Ningún ornamento sobrevive
a un crisol.
El fuego revela
sólo el oro fundido.
Dice Tuka:
Estamos aquí para revelar.
No desperdiciamos
las palabras. |
--- El vie 24-sep-10, Graciela Wartelski <graciela.wartelski@gmail.com> escribió:
De: Graciela Wartelski <graciela.wartelski@gmail.com>
Asunto: [RedLuzArgentina] LOS FAROS DE LUZ - "El acto de fe" - Steve Rother y el Grupo -Julio 2010
Para: redluz@eListas.net, redluzargentina@egrupos.net, arbolmagico@eListas.net
Fecha: viernes, 24 de septiembre de 2010, 23:13
Gracias al Equipo de Traductoras Voluntarias de Trabajadoresdeluz.com/Lightworker.com!!!
~ El acto de fe ~
Dios llega de visita a la trasmisión de Luz Virtual
Los Faros de Luz Re-cordatorios del Hogar se presentan en Vivo por Internet y se transcriben y publican aquí los días 15 de cada mes. La próxima Transmisión de La Luz Virtual de Lightworker será el
Sábado 27 de septiembre de 2010, a las 11: 00 am Tiempo del Pacífico de los EE.UU.
~ Recordatorios del Hogar ~
De Steve
En este mes el grupo nos comparte su perspectiva sobre la forma en que percibimos la fe. Dicen que en nuestro pasado hemos usado la fe en general de muchas maneras, incluyendo el control, el engaño y el rechazo. Sin importar la manera en que se haya utilizado, la fe siempre ha reflejado nuestro propio poder. Es la razón por la cual existen tantas religiones en la Tierra. Una persona podría buscar una respuesta durante toda su vida y un buen día alguien la convence que tiene la respuesta si tan solo tiene fe. Frustrada hasta el punto de desmoronarse completamente, se da por vencida y dice œestá bien, me rindo... tengo fe. ¡Creo! Y a continuación tiene diferentes opciones: puede entregarse por completo o
tener una ˜fe selectiva™ donde se entrega¦ a medias. En todos esos estados, la fe es el reflejo directo de sus poderes de creación. Con fe, las creaciones surgen de la persona que crea el espacio para que las cosas sucedan.
En esto podemos observar un patrón que vemos con frecuencia. Digamos que una persona se entrega en verdad y encuentra serenidad y alivio al creer en algo. Luego, ocurre con frecuencia, que dedica gran parte de su vida a tratar de repetir el mismo hecho buscando otras cosas en las cuales creer. A veces, se trata de una buena reflexión que la conduce a un estilo de vida más ˜estable™. En otras oportunidades, se trata de algo no tan lleno de armonía que puede generar problemas. Ambos casos son espejos directos que puedes usar como gustes.
Como seres humanos, llevamos un velo que evita eficazmente que recordemos
lo que somos en verdad. Es la única forma en que podemos jugar a esto. Puesto que tenemos ese punto ciego, siempre andamos buscando algo que refleje el poder que llevamos dentro. Ahora la pregunta sería: ¿En qué momento podríamos utilizar la fe de manera positiva?
Durante esta canalización y para responder a esa pregunta, el grupo nos contó una breve historia. Dijeron que imagináramos que estábamos conversando y pasando un momento divertido en el estudio de ˜VirtualLight Broadcast™ el día de trasmisión de esta canalización. Justo en ese instante, Dios bajó por las escaleras y entró en el recinto. Todos se callaron cuando él informalmente anunció que venía en estos momentos importantes de la historia de la humanidad para
comprobar si necesitábamos algo para la siguiente etapa de nuestra travesía. Podrán conocer lo que vino a decirnos en el mensaje que transcribimos a continuación.
Abrazos enormes,
STEVE ROTHER
DEL GRUPO
Reciban un saludo del hogar
Surge el planeta del libre albedrío
Este es un d día en particular marca el comienzo del tiempo que queda del nuevo juego. Ya terminaron un juego completo de libre albedrío. Han sido los únicos en todo el universo que no tuvieron interferencias, nadie que los guiara definitivamente como sucedió con los demás. Existen muchos sitios en el universo que tienen anclajes que hacen que la evolución de sus habitantes se mantenga encausada, sin embargo la humanidad no cuenta con esos anclajes. Han alcanzado unos niveles del juego que nadie creyó pudieran lograrse. Está comenzando realmente porque todos los humanos del mundo están dando el paso para pasar al siguiente nivel. Sus cuerpos
han cambiado y ya empezaron el proceso evolutivo que les permitirá abrir el espacio para contener el poder y la energía en sus cuerpos f estructuras económicas, en sus sociedades, en las estructuras sociales y en la colectividad, los cuales darán lugar a su evolución, y a partir de este momento comenzarán también a ver cambios en los ciclos de la Tierra. Están viviendo en un planeta nuevo y vibrante y las capas que permanecieron ocultas durante años, están comenzando a despejarse.
Conexiones más fuertes
Comenzarán a comprender que la Tierra forma parte de ustedes. Es como si sus manos no supiesen que pertenecen a un mismo cuerpo. Podemos ver eso cuando dos personas fingen que están separadas y no recuerdan que forman parte la una de la otra. La Tierra es un cuerpo físico y el punto de conexión. Sentirán que su conexión con la Tierra se ha fortalecido como resultado directo de la evolución física que experimentan ahora como seres humanos. A medida que la humanidad continúe su crecimiento como conjunto, irán adquiriendo mayor consciencia de la conexión que tienen con la Tierra y de ésta como fuente de fortaleza, armonía y equilibrio. Ahora comenzarán a estar conscientes de su conexión
y existen muchos elementos que la conforman, sobre los cuales nos gustaría hablarles.
En muchas ocasiones quisiéramos ofrecerles orientación, o darles un empujoncito en esta o aquella dirección, como en otras estructuras de guía que existen en planetas distintos a la Tierra. Lo preocupante de esto es que no existiendo una orientación intrínseca en la cual confiar, la raza humana podría caer en un ciclo interminable de existencia sin evolución. Ya sucedió antes; sin embargo, ahora es diferente.
La alineación de una escuadra en T trae una nueva luz
Queridos, es muy poco lo que necesitarán del exterior alguna vez si aprenden a acceder a su interior. En estos momentos la Tierra está comenzando un nuevo patrón que se inicia en este día y que han denominado una Alineación de escuadra en T. (De hecho, fue una alineación de Saturno, Plutón y Urano en la fecha de esta canalización. Como lo mencionó Jim Self en la parte previa de la trasmisión de Virtual Light, a una alineación de escuadra en T la ha seguido generalmente un tiempo de desestabilización socioeconómica y política, tensión y, con frecuencia, se activan inmensas olas de cambio). Este día representa un portal en el tiempo y ustedes pueden elegir: escoltar esto con su propia
energía y hacer de ello algo positivo, en vez de enfocarse en la parte negativa como hasta ahora. Es el momento de que los seres humanos asuman su poder, lo sostengan con firmeza, jueguen con él y lo utilicen.
Muchos de ustedes son tan sensibles que temen utilizar su poder en distintas áreas debido al efecto que esto causa en las otras personas. Debemos recordarles que son dios y que cuentan con todo el poder que perciben en ese ser que llaman Dios. Aunque pareciera que previamente este concepto no tenía aceptación en su mundo, en estos momentos lo hará. Muy pronto todo aquello que les dijimos sobre este tema será muy evidente, aunque al ser humano le cueste comprender el concepto de que es el creador. El punto de equilibrio es sencillo: cada creador debe comprender que no es el único que tiene ese poder. De hecho, la manera en que permita que otros creadores se sostengan en su propio poder estará directamente
relacionada con la rapidez con que logren su propia evolución. Ahora es el momento de, no solamente permanecer en su propio poder, sino de ayudar a que surja en todas las personas con las cuales entren en contacto. Cada vez que se crucen con alguien en la calle, cada vez que saluden, estrechen una mano, den un abrazo, será el momento, queridos. No se trata de un ensayo. Es la realidad y está sucediendo en la forma exacta en que lo predijeron.
Dios visita la trasmisión de Virtual Light
Estamos muy emocionados al ver que han logrado el mejor un resultado no predestinado de un planeta. No solamente evolucionaron superando incluso sus más elevadas posibilidades, sino que también están abriendo ahora la puerta para que todos los demás los sigan. Existen miles de millones de seres observando cada uno de sus movimientos. Al igual que unos padres orgullosos, afirmamos: œ¡Sí, lo han logrado! ¡Sí, ha sucedido!. Por eso, imaginen que todos estamos recorriendo un salón, abrazándonos y celebrando la maravillosa experiencia que han podido tener en la Tierra. En esos precisos momentos se abre la puerta y llega Dios. Inmediatamente el salón
queda en silencio y Dios les pregunta sencillamente: œ¿C ¡Qué bueno verlos muchachos! Ha pasado ya bastante tiempo. No podían verme, pero los he estado observando. Solamente quería pasar a saludarlos y decirles que han hecho un buen trabajo. Quisiera compartirles esto, porque hay algo que se ha reflejado en el planeta desde el principio de los tiempos y se llama fe. La fe se ha utilizado en el planeta Tierra en muchas ocasiones. Se ha utilizado para controlar, evadir, motivar y crear temor. Se ha utilizado en muchas áreas, y por eso, quiero explicarles lo que esto significa para mí. Ahora s historia de fe. œTodos y cada uno
de ustedes puede ver su propio poder cuando tiene fe. La fe es un espejo que ha sido utilizado con frecuencia para reflejar el poder. A lo largo de los años, los seres humanos descubrieron muchas cosas en las cuales poner su fe, y en cada una de ellas pudieron observar resultados.
Posiblemente les han repetido muchas veces que ˜Tan sólo tienes que tener fe™. Con eso, ¿qué es lo que les est ver a su propio ser interior “ Dios. Están viendo esa parte de mí que existe en todos y cada uno de ustedes. Todos tienen dentro de sí una parte de mí. Cuando permanecen tranquilos, calmados y son capaces de soltar todos los dramas del día, pueden sentir esa parte mía en su interior y pueden entrar en ella. Esa es la mayor oportunidad que tendrán de emplear la fe a lo largo de toda su historia. Deben saber que todas las religiones comenzaron tratando de reflejar su propio poder.
¿Alguna vez han observado a todas y cada una de las religiones que tienen en el planeta Tierra? Todas cuentan con algunos elementos universales. Todas ellas son el reflejo que les ayuda a recordar lo que son en realidad. El reflejo está ahí para ayudarles a comprender la naturaleza de su deambular en esa burbuja f soledad que tantas veces les acompaña. Ahora están iniciando una etapa en que la Tierra está comenzando a cambiar. Incluso su patrón elíptico está cambiando, puesto que la base sobre la cual existen los seres humanos empoderados sustentará ahora mucho más empoderamiento. La etapa que ustedes viven ahora es precisamente donde querían
atinar al venir a esta vida. Muchos dejaron pasar toda una generación para poder estar aquí en el momento correcto. Lo lograron, y ahora ¿qué van a hacer con eso? Existe una razón por la cual están aquí y la sienten en lo profundo de su ser. Eso es y es el mejor sitio en el cual poner su fe.
Y con eso, Dios les dice adiós a todos y les da un abrazo a cada uno. Se dirige hacia la puerta y todos tienen lágrimas en sus ojos. Le preguntan: œDios, ¿vas a volver? ¿nos ayudarás cuando entremos en ese nuevo mundo? Y Dios da la vuelta y dice: œNo necesito volver, porque tengo fe en ustedes.
Ése es el reflejo que todos y cada uno de ustedes ha estado tratando de ver en su interior. Permitan que dios tenga fe en ustedes. Sean ese reflejo. Muestren su poder y su belleza aquí en la Tierra. Ya es hora. Y sobre todo, disfruten este paseo. El propósito es que se diviertan. Están jugando. Ya ganaron el juego y están volviendo a empezar. ¡Nos sentimos muy felices y los amamos mucho! Se están acercando al Hogar, todos y cada uno de ustedes. Estamos aquí para sonreírles y darles la bienvenida, a medida que se restriegan los ojos para despertar del sueño. Estamos aquí para ayudarles a recordar lo que son en
realidad. Caminen orgullosos sosteniendo esa energ en ustedes.
Nos sentimos sumamente honrados de haber podido comunicarnos con ustedes en esta forma y nos marchamos dejándoles tres pequeños recordatorios: trátense los unos a los otros con mucho respeto. Cuídense mutuamente cada vez que puedan y jueguen este nuevo juego muy unidos.
Espavo.
El grupo
CONECTANDO EL CORAZÓN
Me encanta viajar con Steve y conectarme con todos los Trabajadores de Luz de este mundo. Sin embargo, tengo que ser honesta y contarles lo mucho que disfruto estar en casa en el verano. Son los meses más calurosos de Las Vegas. A Steve siempre lo llamo ˜mi ratica del desierto™. Él mejora con las altas temperaturas y el aire seco. Yo también disfruto el clima cálido, siempre y cuando pueda contar con las comodidades del aire acondicionado. Las noches son magníficas. Por las tardes, Steve y yo disfrutamos nuestros momentos especiales juntos en el patio al aire libre. Valoramos la belleza de estar en el espacio que hemos creado y que es nuestro hogar.
Todos nos vemos atrapados por la vida diaria y nuestro mundo personal. Tenemos trabajo, familia, conexiones sociales, muchas obligaciones que nos llevan a progresar en la vida diaria. Hablé sobre este tema en uno de mis mensajes anteriores. Estaba mirando mi agenda para el resto del año y bien avanzado el 2011. Describ como si mi vida estuviese totalmente definida de mes a mes. En ocasiones, la espontaneidad en algunas áreas de nuestra vida es buena para el alma aunque reconozco la importancia de planificar con tiempo, especialmente en cuestiones de trabajo. Me sentí maravillosamente bien en junio cuando tomé una decisión de
pasar una semana con nuestra familia. A veces se siente bien hacer algo inesperado porque genera emoción en el corazón. Lightworker es una parte importante de lo que soy, aunque yo no soy solamente eso. Cuando planificamos tanto, es fácil perder el entusiasmo por la vida misma. Los invito a que hagan algo inesperado. Me gusta llevar a cabo ideas divertidas e inesperadas con Steve. Es lo que le da sabor a la vida.
Tómense un descanso en su vida diaria planificada y vean cómo evoluciona una nueva parte de ustedes. Es como una brizna de aire fresco que los lleva a seguir adelante. Se trata del equilibrio entre la responsabilidad y el juego. Ambos nos motivan a seguir adelante. Steve y yo atesoramos los momentos en que permanecemos en el hogar porque nos permite desacelerar nuestra agitada vida. Nos permite ponernos al día con las visitas a la familia y los amigos.
Nos han preguntado a dónde queríamos ir a pasar las vacaciones. Siempre estamos de acuerdo y respondemos que en nuestro hogar, que es nuestro santuario. Desde que comenzamos la serie de seminarios en línea, tenemos la posibilidad de cumplir con nuestro trabajo desde casa. Steve se divierte muchísimo con toda la tecnología que está explorando desde la comodidad de su oficina.
Lo que siento intensamente es que estamos pasando por una etapa de grandes cambios. Está sucediendo a la velocidad de la luz en todas las áreas de nuestra vida. Es por eso que es muy importante que separemos un tiempo solamente para nosotros. No añoro estar en ninguna otra parte más que en d pensamiento me permite relajarme y restablecer mi energía. Evita que me sienta abrumada y me permite dar un paso atrás para apreciar todo lo que estoy experimentando.
Espero con ilusión el ritmo rápido de la vida, pero por el momento me tomo un descanso. Es un regalo para mí misma. Espero que aunque sea por un solo día, puedan experimentar esa alegría por sí mismos.
¡Relájense!
En amor y luz,
Bárbara
Lightworker (Trabajador de la Luz) es una corporación consciente, sin fines de lucro, dedicada a expandir la Luz mediante el Empoderamiento.
Aviso de Derechos de Autor:
Copyright 2000-2010 Lightworker. www.Lightworker.com . Esta información es para ser circulada y se puede difundir libremente, en su totalidad o en forma parcial, de acuerdo con las siguientes condiciones: 1. Las palabras œCopyright 2000 “ 2010 Lightworker. www.Lightworker.com deberán aparecer incluidas en todo material que se publique. 2. El usuario acuerda que
todos los derechos, incluyendo los œderechos de autor del material traducido, siguen siendo propiedad de Lightworker. Si usted traduce este material, nos reservamos el derecho de compartir esa traducción reconociéndole el crédito como traductor/ra en la página Web de Lightworker para que se encuentre a disposición de todo el público. Puede obtener mayor información sobre Steve y el Grupo en: http://www.trabajadoresdeluz.com y en ingl style="COLOR: #0070c0; FONT-SIZE: 10pt">http://www.Lightworker.com ¡Gracias por ayudarnos a expandir la Luz!
Traducción y Edición: Equipo de Traductoras Voluntarias de Trabajadoresdeluz.com/Lightworker.com
Septiembre de 2010
.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.
Nota en amor y respeto a todos :
Deseo dejar plasmado en cada mensaje cuán importante es que cada uno aplique
su DISCERNIMIENTO en todos los mensajes que reciben día a día, aún los
que yo misma distribuyo, puesto que cada quien debe tomar lo que sea
necesario para el momento que viva, y algunos mensajes simplemente se ir
a la papelera de su computadora, pero otros, les darán una buena GUIA
en este tiempo de tantos cambios y movimientos.
Tomen lo que les resuene y sirva, lo que no, deséchenlo, y ante todo
recuerden que el Poder se encuentra dentro de cada uno.
En el Nuevo Paradigma ya no somos seguidores de Gurúes, Maestros Espirituales,
etc., lo único que debemos seguir es nuestro corazón, nuestro DIOS interno,
nosotros mismos somos nuestros guías, nuestros maestros,
TODO ABSOLUTAMENTE TODO ESTA DENTRO NUESTRO.
Siempre disciernan sin juicio, sin crítica.
El Manantial del Caduceo - Difusión
.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.
--
REDLUZ ARGENTINA
egrupos.net/grupo/redluzargentina
redluzargentina.webs.com
youtube.com/user/RedLuz1
youtube.com/user/videosredluz
Red emanada del V Encuentro Iberoamericano de Luz en noviembre del
2004 en Chapadmalal y Buenos Aires para el puenteo y el dialogo
entre las redes civiles argentinas y latinoamericanas que laboran por
un mundo mejor. Plataforma de articulacion y divulgacion de movimientos
sociales y espirituales.
Comisionada general: Alicia Contursi
Comoderadora: Juana Aliberti
Somos miembros de la Red Iberoamericana de Luz
y de la Red Global de Consciencia.
elistas.net/lista/redluz
elistas.net/lista/redanahuak
elistas.net/foro/gap
Todos los recursos:
casadelared.org
redesdeluz.blogspot.com
redglobaldeconsciencia.blogspot.com
encuentrosdeluz.blogspot.com
lacasadelared.blogspot.com
calendarioespiritual.blogspot.com
Para conectarse: egrupos.net/grupo/redluzargentina/alta
Para desconectarse: egrupos.net/grupo/redluzargentina/baja
Colaboraciones: redluzargentina@egrupos.net
Ayuda, grupos locales y contacto:
redluzargentina-admin@egrupos.net
ALGUNOS ENLACES ARGENTINOS:
aguilaazul.com.ar
gaiadonheart.com.ar
sabiduriarcana.org
chamanaurbana.com
portalcristico.com.ar
manantialcaduceo.com.ar
autosuficiencia.com.ar
stellarius.com.ar
caminosalser.com/espacioazul
titodefrancisco.artelista.com
redluznoa.webs.com
escuelaclaridad.com.ar
diproredinter.com.ar
trabajadoresdelaluz.com.ar
elistas.net/lista/gap-argentina
elistas.net/lista/union_global_de_luz
egrupos.net/grupo/cantemosporlatierra
yahoogroups.com/group/red-cristalynah
yahoogroups.com/group/ral-nodocordoba
yahoogroups.com/group/patagonia_luz
yahoogroups.com/group/redluzbuenosaires
yahoogroups.com/group/cuidemos_la_tierra
hermandaddelarcoiris.blogspot.com
yahoogroups.com/group/re-unionargentinadeluz
googlegroups.com/group/noa-shamballa
googlegroups.com/group/luz-para-argentina
googlegroups.com.ar/group/red-de-luz-bahiablanca
googlegroups.com/movida-ambiental
googlegroups.com.ar/group/redluzcuyo
encuentroredluzsantafe.blogspot.com
portaldeorionargentina.blogspot.com
sanamor.es.tl
mantra.com.ar
Manda el tuyo para agregarlo a:
redluzargentina-admin@egrupos.net
----
|
|
|
Re:poetas
Responder a este mensaje