| | Asunto: | [redluzargentina] Introducción al Boletín de Gregg Braden | | Fecha: | Jueves, 1 de Diciembre, 2005 13:09:19 (-0300) | | Autor: | Susana Peralta <sp10ar @.........ar>
|
|
TRADUCCIONES
El Boletín de Gregg Braden y los Espacios Sagrados / La Sabiduría Antigua
Otoño/Invierno 2005-2006 Volumen 8 – Número 1
Ciencia y Espiritualidad: El Matrimonio Divino
En nuestro interior hay fuerzas hermosas y salvajes – San Francisco de Asis
Detrás de la existencia de toda materia hay una mente consciente e inteligente –
esta
mente es la matriz de toda materia. Max Planck, “padre” del cuanto..
Hay algo “allá afuera”. Justo más allá de nuestras percepciones del mundo
cotidiano hay
una presencia, o fuerza, que es a la vez misteriosa y reconfortante.
Hablamos de ella. La sentimos. Creemos en ella y le rezamos, ¡quizá sin siquiera
entender con precisión qué es! Una serie de experimentos innovadores en la
última
década del Siglo Veinte revelan evidencia dramática e innegable de una forma de
energía
previamente no reconocida, una Matriz Divina que parece conectar a cada miembro
de
nuestra familia global, a la creación, y a los acontecimientos de nuestras vidas
de
formas inesperadas y empoderantes. Desde el éxito y fracaso de nuestras carreras
y
relaciones, a la salud de la familia y la paz de nuestro mundo, estos estudios
se
agregan a un creciente cuerpo de evidencia que sugiere que podríamos participar
activamente en el resultado de los sucesos personales, así como en los globales,
de
nuestras vidas.
Dados a conocer por instituciones líderes en la investigación hoy en día, los
experimentos sacuden las bases de la ciencia tradicional documentando que:
Toda la creación está impregnada y conectada a través de un campo de energía
sutil.
Le “hablamos” directamente a este campo a través de la emoción, las creencias
y la oración.
Mediante este campo, somos parte de la curación de nuestros cuerpos y de la
paz en nuestras familias, comunidades y naciones.
Dándole nombres que varían desde la Red de la Creación al Espíritu de Dios, las
tradiciones antiguas sabían que existía esta presencia. También sabían cómo
aplicarla
en sus vidas.
En las palabras de su tiempo, dejaron instrucciones detalladas a la gente de su
futuro,
describiendo cómo podíamos usar esta fuerza invisible para sanar nuestros
cuerpos y
relaciones, y traer paz a nuestro mundo; todos ellos son parte de la misma
fuerza. Hoy
en día sabemos que el lenguaje conecta a los tres como un modo “perdido” de
orar.
Sin embargo, a diferencia de las plegarias tradicionales que podamos haber
utilizado en
el pasado, esta técnica de oración no tiene palabras. Se basa en el lenguaje
silencioso
de la emoción humana. Nos invita a sentir gratitud y apreciación, como si
nuestras
plegarias ya hubiesen sido respondidas. Mediante esta cualidad de sentimiento,
los
ancianos creían que se nos da acceso directo al poder de la creación, al
Espíritu de
Dios.
En el Siglo Veinte, la ciencia moderna puede haber redescubierto el Espíritu de
Dios
como un campo de energía que es distinto a cualquier otra forma de energía.
Parece
estar siempre en todo lugar, y haber existido desde el comienzo del tiempo. Tal
como
sugerían los ancianos, ¡el Campo responde a la emoción humana!
Independientemente de cómo lo llamemos o cómo lo definan la ciencia y la
religión, está
claro que ahí afuera hay algo –una fuerza, un campo, una presencia- que es el
“gran
magneto” que nos empuja constantemente el uno hacia el otro y nos conecta con un
poder
más elevado. Sabiendo que existe esta fuerza, tiene un sentido tremendo que
seamos
capaces de comunicarnos con ella de un modo que sea significativo y útil para
nuestras
vidas. Finalmente, quizá descubramos que el mismo poder que sana nuestras
heridas más
profundas y crea la paz entre las naciones tiene la clave de nuestra
supervivencia como
especie.
© Gregg Braden http://www.greggbraden.com/newsletter05-06.html#feature
Traducción: Dora Susana Peralta
___________________________________________________________
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar
-~--------------------------------------------------------------------~-
-~--------------------------------------------------------------------~-
SYSNET - Servicios y Soluciones Web
Dominios, Hosting y Diseño Web Personalizado
Mantenimiento y actualización de Webs.
CLIC AQUI ==>> http://www.elistas.net/pr/579
--~------------------------------------------------------------------~--
-~--------------------------------------------------------------------~-
-~--------------------------------------------------------------------~-
SYSNET - Servicios y Soluciones Web
Dominios, Hosting y Diseño Web Personalizado
Mantenimiento y actualización de Webs.
CLIC AQUI ==>> http://www.elistas.net/pr/579
--~------------------------------------------------------------------~--
Compra o vende de manera diferente en www.egrupos.net
|
Introducción al Bo
Responder a este mensaje