Imagine a Tree of Love ...
Imagina un Arbol de Amor…..
whose roots fractal into the darkness of Changing
Mother Earth; Branches rising to embrace the
Light of the Sun's life giving rays .... connected
as One at the Heart.
Cuyas raíces fractals dentro de la oscuridad del
Cambio de la Madre Tierra, hace crecer sus rramas
Para abrazar la Luz del Sol, dando rayos de vida….
Conectados como UNO en el Corazón.
Both dark and light, root and branch,
are necessary for this Tree of Love to thrive.
Its heart, centered at the Great Coming together
of Dark and Light, is a resolution of paradox ...
the Union of Polarities, existing with grace and ease.
Claridad y oscuridad, raíz y rama,
Son necesarias para que este Arbol de Amor prospere.
Este Corazón, centrado en la Gran Reunión
De la oscuridad y la Luz, es la resolución de la paradoja…
La Unión de las Polaridades, existiendo con Gracia y Facilidad.
The subtle energy of Divine Union surrounds,
penetrates, and flows through the Tree from
dark to light, day to night ... a continuous flow
of Love, expressed in unique yet infinitely
connected bodies of creation.
La energía sutil de la Divina Unión que rodea,
Penetra y fluye a través del Arbol desde
La oscuridad a la Luz, el dia y la noche… en un contínuo flujo
De Amor, expresando una única e infinita
Conexión de los cuerpos de creación.
This is true for us, too.
Esto es verdadero para nosotros, tambien.
Just for today ...
Solo por hoy..
Feel the Divine Union of Light and Dark within.
Acknowledge both, knowing each has its purpose
and place in facilitating the continuance of Life.
Siente la Divina Union de la Luz y la Oscuridad dentro tuyo.
Reconoce a ambas, sabiendo que cada uno tiene su propósito
Y el lugar para facilitar la continuidad de la Vida.
Accept wholly and completely you are both dark
and light, male and female, a full-spectrum
expression of Love. In accepting what IS,
has always been, and will always be ... feel the
illusion of separation dissolving, revealing the
joy of Unity, Wholeness, and Divine Union
filling your Being.
Acepta total y completamente tus zonas oscuras
Y de luz, tu parte masculina y femenina, un aspecto
Completo de la expresión del amor. Al aceptar lo que s,
Siempre ha sido y siempre sera… siente la ilusión
De la separación disolviéndose, revelándose
En la alegría de la Unidad, la Integridad y la Union
Divina que llena tu Ser.
==================================
Blooming Humans are WE!
El Florecimiento Humano somos NOSOTROS!!!!
==================================
The illusion of separation is the source of fear,
and creates a polarized perspective and experience
of Life.
La illusión de la separación es la fuente del miedo,
Y crea una perspectiva polarizada y experiencia de Vida.
As we BE-member we are both male and female,
dark and light, we transcend the illusion of separation
and embrace the Great-Full-Ness that we are ... NOW.
Así como podemos ser miembros de los dos, somos hombres y mujeres,
Luz y oscuridad, podemos trascender la ilusión de la separación
Y abrazar la gran Plenitud que SOMOS…. AHORA.
In acknowledging and appreciating that both are found within,
and so without, we transcend polarity and operate
from a space of Unity. This resolution of paradox
is Birthing New Reality -- the Great Coming Together
of dark and Light, male and female, heart and mind --
and together we enter the age of Peace and Illumination.
As One.
En el reconocimiento y la apreciación de que ambos se encuentran dentro nuestro,
Y entonces afuera, podemos trascender la polaridad y actuar
Desde un espacio de Unidad. Esta resolución de la paradoja
Es el Nacimiento de la Nueva Realidad… La Gran reunión
De la oscuridad y la luz, lo masculino y lo femenino, el Corazón y la mente –
Y juntos entramos en la era de la Paz y la Iluminación.
Como UNO.
Divine Union IS ... it is simply ours to recognize, embody,
appreciate and celebrate!
La Divina Unión ES ESTO… se trata simplemente de reconocernos, integrarnos,
Apreciarnos y celebrar!!!
====================================
A new platform of reality is being constructed for our
human family and our beloved planet earth. We are
the creators of this platform based on our beliefs,
thoughts and actions. Humanity is being asked to take
this next evolutionary leap in conscious choice necessary
to accelerate our personal and planetary evolution.
Una nueva plataforma de la realidad se está construyendo para nuestra
Familia humana y de nuestro Amado Planeta Tierra. Somos
Los creadores de esta plataforma sobre la base de nuestras creencias,
Pensamiento y acciones. La humanidad está pidiendo acceder al
Siguiente salto evolutivo de conciencia acelerando nuestra evolución
Personal y planetaria.
Because flow and alignment with truth can only be
sustained by being an open conduit for our Creator/Source,
we must recover our resonance with our true Divine Nature.
The truth of the natural order of creation has been
distorted over time.
Dado que el flujo y la alineación con la verdad solo puede ser
Sostenido para ser un conducto abierto hacia nuestro Creador / Fuente,
Tenemos que recuperar nuestra resonancia con nuestra verdadera
Naturaleza Divina. La verdad de este orden natural de creación ha sido
Distorsionado con el tiempo.
Balance is being restored within us and our connection
to all life. Every life is important. We are entering the
time of a new and extraordinary opportunity for
humanity and our planet earth. By re-balancing
your connection with the Divine Feminine and Divine
Masculine aspects of creation, you begin to express
your authentic miraculous self more precisely.
El equilibrio está siendo restaurado dentro de nosotros y de nuestra
Conexión con toda la Vida. Cada vida es importante. Estamos enrando en el
Momento de una nueva y extraordinaria oportunidad para la humanidad
Y nuestro planeta Tierra. Por el reequilibrio de la conexión con el Divino
Femenino y el Divino masculino de la creación, que comienzan a expresar
Su auténtico milagro con mayor precisión.
Flow and alignment become the natural experience
of life and struggle is released. This is something
that has always been available to you. As fear and
doubt and resistance and misunderstanding give
way to understanding, trust and love, we become
a means by which our natural state is the expression
of Unconditional Love. The natural progression is
then to a peaceful, cooperative and loving world...
the world becomes a better place.
El flujo y la alineación de convertirse en la natural experiencia
De la vida y la lucha está realizado. Esto es algo que
Siempre ha estado a tu disposición. Como el miedo, la duda
Y la resistencia y la incomprensión que da camino hacia la
Comprensión, confianza y amor, nos convertimos en un medio
Por el cual nuestro estado natural es la expresión
Del Amor incondicional. La evolución natural es entonces hacia
La paz, la cooperación y el amor …. Asi el mundo se convierte en un
Lugar mejor.
~ Donna Aazura
====================================
====================================