IN GRATITUDE WE GROW - EN GRATITUD CRECEMOS
'Millenium Tree' ~ Josephine Wall
Beloveds,
Amados,
During our Blooming Humans journey we have:
Durante nuestro Viaje de
Florecimiento Humano hemos:
Activated our
Dream Seeds;
Grown life-supporting roots and shoots;
Put forth buds and blooms;
and envisioned flowers becoming fruits.
Activado nuestros Sueños Semilla,
Crecimos fortalecidos en nuestras raíces
y brotes;
Extendimos nuestros brotes y
florecimos;
Y nuestras flores se convirtieron en
frutos.
Our journey
has taken us through cycles of creation,
to witness and experience the Great-Full-Ness of life.
Nuestro viaje nos ha llevado a través
de ciclos de creación,
Para presenciar y experimentar la
Gran Plenitud de la Vida.
We have
explored various paths to Self-Mastery,
and engaged in conscious creation. As One Heart, we have
in-visioned and b'earthed Trees of Love and together
grown a Garden of Illuminated Hearts.
Hemos explorado diversos caminos para
la Auto-Maestría,
Y participado en la creación
consciente. Como un Solo Corazón
Tenemos la visión y la respiración de
los Árboles de Amor y
Juntos crecemos en un Jardín de
Corazones Iluminados.
Unified, sharing
a common vision and path,
we are the Great Coming Together!
Unidos, compartimos una vision común
y un camino,
Juntos somos el GRAN REGRESO A LA
FUENTE!!
Just for
today ...
Solo por
hoy…
Set aside some time to be still and enter the
Sacred Space of the Heart. Giving yourself three
deep breaths, releasing fully, calling into your awareness
the gifts, life-affirming shifts, ah-ha's and synchronistic
blessings received during our Journey.
Dedica algo de tiempo para estar
quiero y entrar
En el Espacio Sagrado del
Corazón. Date tres respiraciones
profundas,
Liberando totalmente, llamando a tu
conciencia los regalos,
Las afirmaciones positivas, las
sincronicidades
Y las bendiciones recibidas durante nuestro
Viaje.
With
Gratitude and Appreciation, acknowledge each
one as it arrives, feeling the Great-Full-Ness of Life
flow through every cell, organ, bone, neuron and
the inner space between each.
Con Gratitud y observación, reconoce
a cada una a medida que llega,
Sintiendo Gran Plenitud por la Vida
que fluye a través de cada célula,
Órgano, hueso, neuronas y el espacio
interior entre cada uno de ellos.
Practice
seeing, tasting, touching, hearing and
smelling each image as its full-spectrum
manifestation is brought into your inner-vision.
Feel the real-ness of the IS-ness of each - wholly
and completely - in every facet of your BE-ing.
Practica ver, saborear, tocar, oír y
oler cada imagen
Como un amplio espectro de manifestación
Que se posa en el centro de tu
visión.
Siente la totalidad Real de la
cualidad de cada uno –
La totalidad y completitud – en todas
las facetas de tu SER.
Now, consider
making a Gratitude list of these
gifts, insights and shifts. In recording these, you
are affirming the Beauty of what IS, and energizing
the Field of Creation to deliver more and more to
be Great-Full for!
Ahora, intent hacer una lista de
Gratitud de todos estos regales,
Ideas y cambios. En el registro de
estos, afirma la belleza de lo que es,
Y se potenciará el campo de la creación
para entregarte más y más
Para que seas más completo.
===========================================
Blooming Humans are WE!
NOSOTROS Somos el Florecimiento
Humano!!!!
===========================================
In Gratitude we grow ... remembering what
we appreciate, APPRECIATES.
En Gratitud crecemos….. recordando lo
apreciado,
Apreciamos.
===========================================
Gratefulness in the character is like fragrance in the flower.
A
person however learned and qualified in his life's work, in
whom
gratefulness is absent, is devoid of that beauty of character
which
makes the personality fragrant.
La característica del Agradecimiento
es como la fragancia en una flor.
Una persona muy erudita y calificada
en su trabajo en la vida, en quien
La gratitud está ausente, esta
desprovista de esa belleza de carácter
Que hace fragante a su personalidad.
If we answer
every little deed of kindness with appreciation,
we
develop in our nature the spirit of gratefulness; and by
learning
this we rise to that state where we begin to realize
God's
goodness toward us, and for this we can never be grateful
enough
to His/Her divine compassion.
Si la respuesta a cada acto de bondad
es con reconocimiento,
Desarrollamos en nuestra naturaleza
el espíritu de Gratitud,
Y por aprendizaje de esto, subimos a
este estado en el que empezamos a darnos cuenta
De la Bondad de Dios hacia nosotros,
y para ello nunca podemos estar lo
Suficientemente agradecidos por su
compasión Divina.
The great
Sufi poet Sa'di teaches gratefulness as being the means
of
attracting that favour, forgiveness, and mercy of God upon us
in
which is the salvation of our soul.
El Gran poeta sufi SADI enseña la gratitud
como el medio de atraer
Los favores del perdón y la
misericordia de Dios sobre nosotros
Como lo es la Salvación de nuestra Alma.
There is much
in life that we can be grateful for, in spite of all the
difficulties
and troubles of life. Sa'di says, "The sun and moon,
and
the rain and clouds, all are busy to prepare your food for you,
and it
is unfair indeed if you do not appreciate it in thanksgiving."
Hay muchas cosas en la vida por las
que debemos estar agradecidos,
A pesar de los problemas y
dificultades de la vida. SADI dice: “El
Sol y la Luna,
Y la lluvia y las nubes, todos están
muy ocupados para preparar la comida para ti,
Y es injusto si no lo aprecias en
acción de Gracias”.
God's goodness is something one cannot learn to know at once; it
takes
time to understand it. But little actions of kindness which we
receive
from those around us we can know, and we can be thankful
if we
want to be. In this way man develops gratefulness in his nature,
and
expresses it in his thought, speech, and action as an exquisite
form of
beauty.
La bondad de Dios es algo que uno no puede aprender a conocer de una
vez,
Sino que necesita tiempo para entenderlo. Pero pequeñas acciones de
bondad,
Que recibimos de quienes nos rodean, nos hacen saber que podemos estar
Agradecidos de quienes nos rodean, podemos darnos cuenta y estar
agradecidos
De lo que queremos ser. De esta
manera el hombre desarrolla la naturaleza del
Agradecimiento, y expresa en su pensamiento, palabra y acción una
exquisita forma
De belleza.
~ Inayat Khan
=============================================
==============================================
Day 38 - IN GRATIT
Responder a este mensaje
Vivi Rodriguez - Abu Pocahontas
