|
Mostrando mensaje 101
|
|
< Anterior | Siguiente >
|
|
|
| | Asunto: | [PSP] Fw: Press Release_Venezuela and the United States agree to improve bilateral relations | | Fecha: | Jueves, 25 de Junio, 2009 09:13:30 (-0700) | | Autor: | africanias <africanias @.......com>
|
|
Ache kuenda nchila ko
--- On Wed, 6/24/09, Prensa de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela <prensa@embavenez-us.org> wrote:
From: Prensa de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela <prensa@embavenez-us.org>
Subject: Press Release_Venezuela and the United States agree to improve bilateral relations
To: "David Ignacio" <obatesi@munanso.com>
Date: Wednesday, June 24, 2009, 7:32 PM
PRESS RELEASE
Venezuela and the United States agree to improve bilateral relations
Ambassadors to Return to their Posts
The Minister of People™s Power for Foreign Affairs, Nicolas Maduro Moros, confirmed Wednesday that in the coming days, Venezuelan and US ambassadors, Bernardo Alvarez and Patrick Duddy, will return to their respective diplomatic posts.
"The Assistant Secretary for the Western Hemisphere, Thomas Shannon, told us, as was published by some media, that the Obama administration wants to have more
fluid communication and to improve relations. Our position on this issue is very clear, and we are ready to move forward," said Maduro.
The diplomatic crisis between the United States and Venezuela deepened starting on September 11, 2008, when President Chavez decided to expel US Ambassador Patrick Duddy out of solidarity with President Evo Morales, who had done the same in Bolivia following violent attacks by separatist elements who attempted to thwart the last constitutional referendum in the Latin American nation.
For this reason, the President also ordered the immediate return of Venezuela™s Ambassador to the United States, Bernardo Alvarez, to Caracas.
Ever since Barack Obama assumed the presidency of the United States, both heads of states have expressed their desire to resolve their differences and restore relations.
Ministry of People's Power for Foreign Affairs, Translation by the
Press Unit of the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United States/ June 24, 2009
*********************************************************************
NOTA DE PRENSA
Venezuela y EEUU acordaron mejorar relaciones bilaterales
Embajadores restablecerán sus funciones
El ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, confirmó este miércoles que en los próximos días los embajadores de Venezuela y Estados Unidos (EEUU), Bernardo Álvarez y Patrick Duddy, restablecerán sus funciones diplomáticas en ambos
países.
"El secretario de Estado adjunto para América Latina, Thomas Shannon, nos manifestó, como salió en algunos medios de comunicación, todo el deseo del gobierno del Presidente estadounidense, Barack Obama, para avanzar en un proceso de comunicación más fluida y mejorar las relaciones, nosotros tenemos una posición muy clara en torno a ese tema y estamos en la disposición de avanzar", manifestó el canciller Maduro.
La crisis diplomática entre EEUU y Venezuela se profundizó a partir del 11 de septiembre de 2008, cuando, en un acto público, el Presidente Hugo Chávez Frías, decidió expulsar del país al embajador, Patrick Dudy, en solidaridad con el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien había hecho lo propio con el representante estadounidense en su país, ante la arremetida de sectores separatistas y violentistas que pretendían desconocer el último referendo revocatorio en esa naci
latinoamericana.
Por esta razón, el Mandatario nacional también ordenó el inmediato regreso a Caracas del embajador de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez.
Desde la llegada de Barack Obama a la presidencia de EEUU, ambos Jefes de Estado han expresado el deseo de resolver sus diferencias y restaurar las relaciones.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores/ 24 de junio de 2009 |
|
|
|
|
Responder a este mensaje