Mi Busca Inicio Página Bazar Grupos Blogs Chat Contactos Fotos Música Vídeos Que dicen Opciones Perfil Invita Mi Busca Bazar Grupos Blogs Gente Fotos Música

Ver Anuncio de Fernando Luis << Volver Fernando Luis: Inicio | Bazar | Blogs | Álbum | Vídeos | Música | Testimonios Sección: Artículos > Libros Este anuncio ya no está en vigor por haber sido cancelado, porque ha finalizado, o porque el objeto/servicio ofrecido ha sido ya vendido Detrás de la puerta Precio:  € 9.10  Tiempo restante:  0 días, 0 horas, 0 minutos. (recargar página para actualizar el tiempo restante) Publicado el: 23/01/2008 03:42 (anuncio de 110 días) Visitas:  150 Estado:  Finalizado Métodos de pago:   Cheque personal, Cheque de banco, Tarjeta de crédito, En metálico (entrega en mano), Mencionado en la descripción Gastos de envío:  Gastos de envío incluídos o no son aplicables  Se aceptan envíos al extranjero Zona:  PONTEVEDRA Pontevedra 36001, España Información del vendedor Nombre:  Fernando Luis Votos:  Ver ficha comercial Miembro desde:  03/11/2004  Contacta con Fernando Luis sobre este anuncio  Averigua tu relación con Fernando Luis  Votos y testimonios sobre Fernando Luis  Ver otros anuncios de Fernando Luis   Descripción Detrás de la puerta 7 € . Libro de poemas de la autora Laura Celani. Se aceptan pagos por paypal. El precio con gastos de envío para España es de 7,49 Euros y para el resto de países de 9,10 Euros. 70 páginas. A MANERA DE PRÓLOGO Una mujer desnuda escribe, siente, piensa. Es un destello de luna. Un reloj sin horario. Un sol con anatomía femenina. Es el lenguaje poético, el diamante lúdico, la imagen nítida de la llave que nos permite penetrar y descubrirnos. Ya no somos otros, sino nosotros los que estamos detrás de la puerta... Ylia Kazama Atreverse, aventarse a explorar otro idioma es siempre un gesto de valentía; de una valentía real, que parte del afecto, del reconocimiento, del afán por descubrir. Laura Celani se avienta a españoli¬zar, a castellanizar su poesía, a españolizarla, no creo que haga suyo el peninsular pleito entre am¬bos vocablos. Sin embargo, el tema no es ése, sino la poesía. Laura escarba en el español, experimenta, busca nuevos significados; como cualquier poeta, como lo hace cuando escribe en italiano. Y en su búsqueda, encuentra; en su afán, consi¬gue esos nuevos significados, lo que ya no es tan común, incluso para los poetas que escriben en su lengua materna. Laura juega con palabras en las que, normal¬mente, uno no pensaría encontrar la veta diaman¬tina; uno no pensaría que conjunciones o preposi¬ciones tengan “valor poético”; sin embargo, titula un poema “Pero”; y lo concluye con toda una de¬claración de intenciones, sobre todo en las palabras de una poeta: Pero tú no te apartes entra quédate no me tengas miedo Entre otros, seguro que Pedro Salinas, el “poeta de los pronombres”, es una de las influencias de Laura Celani, que retoma el sendero; también, en su búsqueda, intenta definir lo inefable, como el amor: Lo sabes: es largo, es denso, es sin forma el amor. En esa introspección lingüística, en esa bús¬queda de sí misma en un lenguaje ajeno, como lectores, nos encontramos con recurrencias, como la arena, los cuerpos y, me llama la atención, los girasoles. La luz, el paisaje, impregna el libro, nos va llevando, iluminándonos por dentro, dibuján¬donos. Y, sobre todo, un poeta debe experimentar, ex¬primir las palabras hasta sacarles todo el jugo, no dejar ninguna puerta por abrir: Sin tocarme quemas mis huesos más que el sol desanudas mi piel disgregando mi simulacro. “Desanudas mi piel”, bellísima imagen que sólo en la poesía pudo encontrarse; regalo inolvidable que una mujer, que se acercó con el mayor cariño y el más humilde de los respetos nos regala a los que decimos que el español es “nuestra lengua”; los significados se abren como una planta, un manan¬tial; Laura, simplemente, nos los regala. Gracias, pues, y adelante, que no sea el último. Ignacio Martín   Portada del libro Detrás de la Puerta

<< Página anterior